हित में वाक्य
उच्चारण: [ hit men ]
"हित में" अंग्रेज़ी मेंउदाहरण वाक्य
मोबाइल
- Those days care takerof Akbare hid the news of his father's death & prepared Akbar to rule the country
तब अकबर के संरक्षक बैरम खां ने साम्राज्य के हित में इस मृत्यु को कुछ समय के लिये छुपाये रखा और अकबर को उत्तराधिकार हेतु तैयार किया। - Their activities exploited every opportunity meetings , memorials , petitions , addresses and ' protests for the public good ' .
अपने कार्यकलापों में वो सभाएं , स्मरणोत्सव , याचिकाएं , संबोधन और सार्वजनिक हित में विरोध जैसे प्रत्येक मौके का लाभ उठाते थे . - In the interest of kingdom,Akbar's guardian Bairam Khan kept the death hidden and prepared Akbar to take control.
तब अकबर के संरक्षक बैरम खां ने साम्राज्य के हित में इस मृत्यु को कुछ समय के लिये छुपाये रखा और अकबर को उत्तराधिकार हेतु तैयार किया। - This means taking into account other factors , apart from the evidence , when deciding whether or not to prosecute . For example , it may not be necessary to prosecute an elderly person for shoplifting if the item stolen is of very small value .
उसके बाद , उसको सोचना होगा कि क्या मुकद्दमा चलाना जनता के हित में है या नहीं |भाष्; - At that time Bairam Khan, the bodyguard of Akbar concealed this death for some time and prepared Akbar to become a heir.
तब अकबर के संरक्षक बैरम खां ने साम्राज्य के हित में इस मृत्यु को कुछ समय के लिये छुपाये रखा और अकबर को उत्तराधिकार हेतु तैयार किया। - It sowed the seed of the right of freedom of expression and trial of the press to express free and frank comments in the interest of public good .
इस मुकदमे ने अभिव्यक्ति की स्वतंत्रता के अधिकार के बीज बोए और जनता के हित में प्रेस के मुक्त और स्पष्ट वक्तव्य की वकालत की . - He was not interested in matters which were of interest only to some sections or groups , even less so in matters which divided group from group .
उनकी उन विषयों में कोई रूचि नही थी जो कुछ ही वर्गो या गुटों के हित में हों और उनसे भी कम उन मामलों में जिन पर एक गुट दूसरे से अलग हो जाये . - Then caretaker of Akbar, Bairam khan kept the news of the death confidential for some time for the benefit of the kingdom and prepared Akbar for the throne
तब अकबर के संरक्षक बैरम खां ने साम्राज्य के हित में इस मृत्यु को कुछ समय के लिये छुपाये रखा और अकबर को उत्तराधिकार हेतु तैयार किया। - After this judgement , it has been open to public-minded individual citizens or social organizations to seek judicial relief in the interest of the general public .
इस निर्णय से लोकसेवी व्यक्ति/नागरिक को या समाजसेवी संगठनों को छूट मिल गई है कि वे आम जनता के हित में न्यायिक राहत की मांग कर सकें . - “ As the Taliban 's jehadi links with ISI continue to exist , it is in Pakistan 's interest to use the militia to keep the Afghan Government weak , ” the former diplomat said .
' ' जब तक आइएसाऐ से तालिबान का जेहादी संबंध बना रहेगा , अफगान सरकार को कमजोर बनाए रखने के लिए इन लड़कों का इस्तेमाल पाकिस्तान के हित में होगा . ' ' - This can only be done by taking them into our confidence , by explaining our policies , and by convincing them that it is to their advantage as well as for the world 's good .
यह तभी हो सकता है , जब हम उसके सामने अपनी नीतियों को स्पष्ट करें और यह यकीन दिला कर उसका विश्वास हासिल कर लें कि यह उनके और सारी दुनिया के हित में है . - At no time was such reliance becoming or patriotic ; in today 's context there is no place for it and even self-interest should point in another direction .
कभी भी इस तरह किसी के सहारे रहना न तो अच्छा समझा गया और न यह देशभक़्ति की निशानी है.आज के हालत में इस तरह नहीं रहा जा सकता और ऐसी हालत में पड़े रहना उनके हित में नहीं है . - Just as Badruddin felt an obligation to work for his city , his state , and his country , so he felt that he must work for his own religious group .
जिस प्रकार बदरूद्दीन ने अपने नगर , अपने राज़्य और अपने देश के लिए कार्य करने का दायित्व महसूस किया उसी तरह उनको स्वयं अपने धार्मिक गुट के हित में कार्य करना भी आवश्यक लगा . - Besides writs , the High Courts under article 226 may also issue other directions and orders in the interests of justice to the people -LRB- T.C . Basappa v . Nagappa , AIR 1954 SC 440 -RRB- .
रिटों के अलावा , उच्च न्यायालय अनुच्छेद 226 क अधीन लोगों को न्याय के हित में अन्य निर्देश तथा आदेश जारी कर सकते हैं ( टी.सी . बासप्पा बनाम नागप्पा , ए आई आर 1954 एस सी 440 ) . - They must not be allowed to grow in a haphazard way but should be planned and controlled in the national interest and with due safeguards for workers .
उन्हें ऊलजुलूल तरीके से नहीं बढ़ने देना चाहिए , बल्कि यह विकास राष्ट्रीय हित में और कर्मचारियों की सुरक्षा का मुनासिब इंतजाम करते हुए सुनियोजित और नियंत्रित ढंग से होना चाहिए . - But as the opening of the US defence market to India may take time , it will be in the country 's security interests that the Defence Ministry shakes off its stupor and starts taking decisions .
लेकिन अमेरिका के प्रतिरक्षा बाजार में भारत के प्रवेश में अभी वकंत लग सकता है , सो देश के हित में यह ऋक रहेगा कि रक्षा मंत्रालय अपनी तंद्रा तोडऋएकर फैसले लेना शुरू करें . - ” The three Lahore prisoners , Bhagat Singh , Rajguru and Sukhdev , fighters for the independence of India , have been executed by the British Labour Government in the interest of British imperialism .
” लाहौर के तीन बंदी और भारत के स्वाधीनता सेनानी , भगत सिंह , राजगुरू और सुखदेव ब्रिटिश लेबर सरकार द्वारा ब्रिटिश साम्राज़्यवाद के हित में फांसी पर चढ़ा दिये गये हैं . - The test comes when a national and democratic solution happens to injure upper-class Hindu interests , and in this test the Mahasabha has repeatedly failed .
परीक्षा का मौका तो तभी आता है , जब राष्ट्रीय और सर्वसाधारण के हित में कोई ऐसा निर्णय होता है , जिससे ऊंचे तबके के हिंदू लोगों के स्वार्थ पर आंच आती है और ऐसे मौकों पर हिंदू महासभा बार बार नाकामयाब रही - Even Jaitley acknowledges the necessity of a law , in the interest of federal governance , that prevents the arrest of Union ministers by a state police without “ prior permission ” of the prime minister .
जेटली का भी कहना है कि संघीय शासन के हित में एक ऐसे कानून की जरूरत है जिसके तहत प्रधानमंत्री की ' ' अनुमति ' ' के बिना किसी भी राज्य पुलिस द्वारा केंद्रीय मंत्रियों की गिरतारी को रोका जा सके . - In the interest of his successors he constructed , in order to weaken the Indian frontier , those roads on which afterwards his son Yaminaddaula Mahmud marched into India during a period of thirty years and more .
उसने अपने उत्तराधिकारियों के हित में भारत की सीमा को कमज़ोर करने के लिए वे सड़कें बनवाईं जिन पर चलकर उसके बेटे यामीनउद्दौला महमूद ने तीस-चालीस या इससे कुछ अधिक वर्षों तक भारत पर चढ़ाई की .
हित में sentences in Hindi. What are the example sentences for हित में? हित में English meaning, translation, pronunciation, synonyms and example sentences are provided by Hindlish.com.