abolished वाक्य
उदाहरण वाक्य
मोबाइल
- Jizya tax on Hindus was abolished by Akbar in 1562, but in 1575 it had to be reimposed due to the pressure from Muslim leaders, still, he abolished it again tactfully.
हिन्दुओं पर लगे जज़िया १५६२ में अकबर ने हटा दिया किंतु १५७५ में मुस्लिम नेताओं के विरोध के कारण वापस लगाना पड़ा हालांकि उसने बाद में नीतिपूर्वक वापस हटा लिया। - Jizya tax on Hindus was abolished by Akbar in 1562, but in 1575 it had to be reimposed due to the pressure from Muslim leaders, still, he abolished it again tactfully.
हिन्दुओं पर लगे जज़िया १५६२ में अकबर ने हटा दिया किंतु १५७५ में मुस्लिम नेताओं के विरोध के कारण वापस लगाना पड़ा हालांकि उसने बाद में नीतिपूर्वक वापस हटा लिया। - 4. Indian constitution has the provision for declaring emergency [section 352]. after its declaration state-centre division is abolished and it becomes a unified constitution.
4 भारतीय संविधान मे आपातकाल लागू करने के उपबन्ध है [352 अनुच्छेद] इसके लागू होने पर राज्य-केन्द्र शक्ति पृथक्करण समाप्त हो जायेगा तथा वह एकात्मक संविधान बन जायेगा। - In 1562 Akbar abolished jassiya which was imposed on Hindus, But in 1575 had to reinstate due to the opposition from Muslim leaders even though later he again abolished judiciously.
हिन्दुओं पर लगे जज़िया १५६२ में अकबर ने हटा दिया किंतु १५७५ में मुस्लिम नेताओं के विरोध के कारण वापस लगाना पड़ा हालांकि उसने बाद में नीतिपूर्वक वापस हटा लिया। - In 1562 Akbar abolished jassiya which was imposed on Hindus, But in 1575 had to reinstate due to the opposition from Muslim leaders even though later he again abolished judiciously.
हिन्दुओं पर लगे जज़िया १५६२ में अकबर ने हटा दिया किंतु १५७५ में मुस्लिम नेताओं के विरोध के कारण वापस लगाना पड़ा हालांकि उसने बाद में नीतिपूर्वक वापस हटा लिया। - The candidate for prime minister espoused a program in which income taxes would be abolished and all revenues would be supplied by sales and property taxes.
प्रधानमंत्री पद के उम्मीदवार ने उस कार्यक्रम का पक्ष लिया जिसके अंतर्गत सभी आय कर उन्मूल कर दिए जाएंगे और सरकार के राजस्व की पूर्ति केवल बिक्री और सम्पत्ति करों से होगी. - All these customs have now been abolished and abrogated , and therefore we may infer from their tradition that in principle the abrogation of a law is allowable .
. . ..ये सब प्रथाएं अब समाप्त हो चुकी हैं और उनका निराकरण कर दिया गया है और इसलिए हम उनकी पंरपराओं से यह निष्कर्ष निकाल सकते हैं कि सिद्धांत रूप में नियम का निरसन स्वीकार्य है . - The authority of the Nawab Nazim was abolished , and his powers transferred to the Governor-General in Coun-cil who formed the Sudder Nizamat Adawlut , the high-est of the Provincial Criminal Courts .
नवाब नाजिम का प्राधिकार समाप्त कर दिया गया और उसकी शक्तियां सपरिषद गवर्नर जनरल को अंतरित कर दी गई जो उच्चतम प्रांतीय दांडिक न्यायालय अर्थात सदर निजामत अदालत के रूप में कार्य करते थे . - These internal duties were abolished only in the 1840s by which time the British manufactures had acquired a decisive edge over Indian handicrafts even within the Indian market .
देश के भीतर ही चीजों पर लगने वाली चुंगी सन् 1840 और 1850 के बीच केवल तब खत्म हुई जब ब्रितानी उत्पादकों ने भारतीय हस्तशिल्प के उत्पादन पर देश के बाजारों तक में अपनी स्थिति निर्णायक रूप में बेहतर कर ली . - As soon as he had the reins of government firmly in his hands , he abolished the pilgrim tax and the Jizya in 1563 , thus putting an end to the invidious distinction between his Hindu and Muslim subjects .
जैसे ही उनऋ-ऊण्श्छ्ष्-होनें अपने हाथ में शासन की बागडोर ली , 1563 में यात्रा कर और त्रिजऋ-ऊण्श्छ्ष्-या कर समापऋ-ऊण्श्छ्ष्-त कर दिया , और इस प्रकार हिंदू और मुसलमान प्रजा के बीच द्वेषपूर्ण भेदभाव का अंत कर दिया . - The committee has also suggested that the lending institutions should provide finance to cold storage plants at a concessional rate of 6 per cent, the excise duty on refrigeration plants and sandwich panels used for insulation be abolished.
समिति ने यह भी सुझाव दिया है कि ऋणद संस्थाओं द्वारा शीतागार संयंत्रों को ६ प्रतिशत रियायती दर पर आर्थिक सहायता दी जानी चाहिये, और रोधन के लिये इस्तेमाल होने वाले प्रशीतन संयंत्रों और सैंडविच पैनलों को समाप्त कर देना चाहिये. - But it held the view that most of the ' unfair ' advantages were things of the past : the yen exchange was back to parity ; the export bounty of 10 per cent had been abolished since April 1 , 1926 ; the labour conditions were improving , and so on .
लेकिन , इन्होंने माना कि अधिकांश अनुचित लाभ अब अतीत की बातें थीं , येन विनिमय की दर वापिस समानता की स्थिति पर पहुंच गयी थी , 10 प्रतिशत का निर्यात पुरस्कार अब 1 अप्रैल 1926 से समाप्त कर दिया गया था , श्रम परिस्थितियों में सुधार हो रहा था , आदि , आदि . - Why is this problem so acute for affluent Saudis? Four reasons come to mind. Although slavery was abolished in the kingdom in 1962, the practice still flourishes there. Ranking Saudi religious authorities endorse slavery; for example, Sheikh Saleh Al-Fawzan insisted recently that “Slavery is a part of Islam” and whoever wants it abolished is “an infidel.”
आखिर कुलीन सउदियों के साथ यह समस्या इतनी प्रबल क्यों है ?इसके चार कारण समझ में आते हैं. वैसे तो सउदी राज्य में 1962 में गुलामी की प्रथा समाप्त कर दी गई थी फिर भी वहां यह प्रचलन में है. सउदी धार्मिक वर्ग गुलामी का समर्थन करता है उदाहरण के लिए अभी हाल में शेख शालेह अल फव्जान ने ज़ोर देकर कहा कि गुलामी इस्लाम का एक अंग है और जो इसे नष्ट करना चाहता है वह काफ़िर है . - Why is this problem so acute for affluent Saudis? Four reasons come to mind. Although slavery was abolished in the kingdom in 1962, the practice still flourishes there. Ranking Saudi religious authorities endorse slavery; for example, Sheikh Saleh Al-Fawzan insisted recently that “Slavery is a part of Islam” and whoever wants it abolished is “an infidel.”
आखिर कुलीन सउदियों के साथ यह समस्या इतनी प्रबल क्यों है ?इसके चार कारण समझ में आते हैं. वैसे तो सउदी राज्य में 1962 में गुलामी की प्रथा समाप्त कर दी गई थी फिर भी वहां यह प्रचलन में है. सउदी धार्मिक वर्ग गुलामी का समर्थन करता है उदाहरण के लिए अभी हाल में शेख शालेह अल फव्जान ने ज़ोर देकर कहा कि गुलामी इस्लाम का एक अंग है और जो इसे नष्ट करना चाहता है वह काफ़िर है . - Proponents of Islamic economics make two basic claims: that the prevailing capitalist order has failed and that Islam offers the remedy. To assess the latter assertion, Kuran devotes intense attention to understand the actual functioning of Islamic economics, focusing on its three main claims: that it has abolished interest on money, achieved economic equality, and established a superior business ethic. On all three counts, he finds it a total failure.
इस्लामी अर्थशास्त्र की वकालत करने वाले मूल रूप में दो दावे करते हैं कि वर्तमान पूँजीवादी व्यवस्था असफल हो गई है और इस्लाम एक विकल्प प्रस्तुत करता है। बाद की बात का मूल्यांकन करने के लिए कुरान ने इस्लामी अर्थशास्त्र की वास्तविक कार्य पद्धति को समझने की चेष्टा की है और उसके तीन दावों पर विशेष ध्यान दिया है कि इसने धन पर ब्याज समाप्त कर दिया है , आर्थिक समानता को प्राप्त कर लिया है तथा उच्चस्तरीय व्यावसायिक नैतिकता को स्थापित किया है। उन्होंने पाया है कि इन तीनों क्षेत्रों में यह असफल रहा है। - (4) This trade in persons is merely one dimension of a problem that prevails through Saudi Arabia and the Gulf states (for another dimension, see “ Saudis Import Slaves to America ”). (5) Concubinage, forced labor, indentured servitude, slavery - these deep problems are nowhere near being addressed in the Gulf region, much less solved. Indeed, one prominent Saudi theologian has gone so far as to state that “Slavery is a part of Islam” and whoever says it should be abolished “is an infidel.” So long as such attitudes can be articulated publicly, without censure, abuses are certain to continue.
यह व्यवसाय समस्या का एक पहलू है जो सउदी अरब और खाड़ी देशों में फैली है .खाड़ी देशों की समस्यायें जैसे रखैल रखना , जबरन मजदूरी , अनुबंध के आधार पर घर में बंधुआ मजदूर रखना ...ऐसी समस्यायें हैं जिनपर ध्यान नहीं दिया गया है और न ही इनका समाधान किया गया है . एक सउदी धर्मशास्त्री ने तो आगे बढ़कर दासता को तो इस्लाम का अंग बताते हुए कहा कि जो भी इसे समाप्त करने की बात करता है वह काफिर है ..जब तक बिना प्रतिबंध के ऐसे विचार सामने आते रहेंगे इनका दुरुपयोग भी हमें देखने को मिलेगा .
- अधिक वाक्य: 1 2
abolished sentences in Hindi. What are the example sentences for abolished? abolished English meaning, translation, pronunciation, synonyms and example sentences are provided by Hindlish.com.