accepting वाक्य
उदाहरण वाक्य
मोबाइल
- But even accepting that approach , the consequences that flow from it and the interpretation on past and present happenings were by no means always clear .
लेकिन इस द्Qष्टिकोण को अपनाने के बाद जो इसके परिणाम होते हैं और गुजरे जमाने और हाल की घटनाओं के बारे में जो व्याख़्या दी जाती थी , वह कभी भी हमेशा साफ नहीं थी . - The person accepting the invitation is supposed to bring pork , yam , plantains , papaya , ku-wen -LRB- bread fruit pudding -RRB- which should be sufficient for ten men .
निमंत्रण स्वीकार करने वाले व्यक्ति को सूअर का गोश्त , शकरकंद , केला , पपीता , कूवेन ( रोटी व फल की खीर ) जो कि दस व्यक्तियों के लिए पर्याप्त हो लानी होती है . - Real confidence comes from knowing and accepting yourself - your strengths and your limitations - in contrast to depending on affirmation from others.
दूसरों की पुष्टि पर निर्भर करने की तुलना में स्वयं को जानने तथा स्वीकार करने- अपनी शक्तियों तथा अपनी सीमाओँ को जान लेने से वास्तविक विश्वास की उत्पत्ति होती है. - Danon has remained true to the core principles of his party and his country. His righteous opposition when his party makes mistakes - such as the 2009 freeze on building residences for Jews on the West Bank or accepting the two-state solution - shows a strength of character. As he points out, “It's not easy being in a room of thirty people, alone saying no.”
इजरायल के नेशनल कैम्प संस्थाओं की माध्यम से उनके उत्थान में उनकी रणनीतिक क्षमता निहित है: - It led to bizarre encounters , like a visiting British minister telling a senior Indian minister that he should be talking about accepting “ development assistance ” rather than promoting bilateral trade .
मसलन , ब्रिटेन के दौरे पर आए एक मंत्री ने एक वरिष् भारतीय मंत्री से कहा कि उन्हें दोतरफा व्यापार की बात करने के बदले ' विकास के मद में मदद ' की बात करनी चाहिए . - So far as I was concerned I had no difficulty in accepting it , although it was no article of faith for me , nor could I say that it would be applicable under all circumstances .
जहां तक मेरा ताल्लुक है , मुझे इसे मान लेने में कोई दिक़्कत नहीं हुई हालांकि मुझे इस पर पूरी तरह यकीन नहीं था और न मैं यही कह सकता था कि यह पालिसी सभी मौकों पर लागू होगी ही . - Accepting the offerings given with devotion, Agnidev (Deity of Fire) became happy and appeared in person- he gave a sacred vessel of sweetened milk (Kheer, payasam) to king Dasaratha who in turn, distributed it among his three wives.
भक्तिपूर्ण आहुतियाँ पाकर अग्निदेव प्रसन्न हुये और उन्होंने स्वयं प्रकट होकर राजा दशरथ को हविष्यपात्र (खीर पायस) दिया जिसे कि उन्होंने अपनी तीनों पत्नियों में बाँट दिया। - In the 1930s, the British and French leaderships believed that appeasement - accepting Adolf Hitler's annexation of Czechoslovakia - would satiate the German dictator's aggressiveness.
1930 में ब्रिटिश और फ्रेंच नेतृत्व को लगा कि वे तुष्टीकरण के सहारे एडोल्फ हिटलर के चेकोस्लोवाकिया को अपने में मिलाने के निर्णय को स्वीकार कर जर्मनी के तानाशाह की आक्रामकता को संतुष्ट कर ले जायेंगे। - He created a flutter in the AICC by accepting the case for Union HRD Minister M.M . Joshi in a suit filed by M.L . Sondhi , ex-director of the Indian Council of Social Sciences Research .
उन्होंने भारतीय समाज विज्ञान अनुसंधान परिषद के पूर्व निदेशक एम.एल.सोंधी के दायर किए मुकदमे में केंद्रीय मानव संसाधन मंत्री मुरली मनोहर जोशी की तरफ से मामल लड़ेना स्वीकार कर कांग्रेस में खलबली मचा दी . - Accepting some of the recommendations of the committee, in the 1998-99 Budget, a credit-linked capital subsidy scheme for the construction of cold storages to be implemented by the ministry of agriculture with NABARD has been proposed.
समिति की कुछ सिफ़ारिशों को स्वीकार करते हुए १९९८-१९९९ के बजट में शीतागार निर्माण के लिये नाबार्ड के साथ कृषि मंत्रालय द्वारा लागू की जाने वाली ऋण से जुड़ी पूँजी आर्थिक सहायता योजना प्रस्तावित की गई है. - Nov. 23, 2009 update : The federal government is thinking along similar lines, to develop what it calls an “ integration contract ” for immigrants.The integration commissioner, Maria Böhmer, explained: “All who want to live and work here for the long run must say yes to our country. To this belongs proficiency in the German language, but also a readiness to take part in society” and accepting German values such as freedom of speech and equal rights for women.
सुनेमान के इस प्रस्ताव के बाद इस बात की तत्काल आवश्यकता है कि इस्लामबाद और इस्लामवादियों को कामचलाऊ परिभाषित किया जाये तथा अधिकारियों को निर्देश दिया जाए कि किस प्रकार अहिंसक इस्लामवादी शत्रु है . - Whatever the current burning issue is - trade with Iran, war with Iraq, support for Israel, building a missile defense system, accepting the International Criminal Court - Americans and West Europeans often find themselves on opposite sides of the argument.
कुछ भी ज्वलंत मुद्दे हों . ईरान के साथ व्यापार हो, इराक के साथ युद्ध हो, इजरायल का समर्थन हो, मिसाइल रक्षा व्यवस्था निर्मित करना हो , अंतरराष्ट्रीय आपराधिक न्यायालय स्वीकार करना हो , सभी मुद्दों पर अमेरिका और पश्चिम यूरोप प्रायः तर्क में एक दूसरे के विरोधी पक्ष में खडे पाये जाते हैं। - See America as hostile territory : “It is forbidden for a Muslim to become a citizen of a country governed by infidels because this is a means of acquiescing to their infidelity and accepting all their erroneous ways.” Prepare for war against America : “To be true Muslims, we must prepare and be ready for jihad in Allah's way. It is the duty of the citizen and the government.”
अमेरिका को विरोधी राज्य क्षेत्र के रुप में देखो- मुसलमानों को ऐसे किसी भी देश में रहने से मना किया गया है जिसका शासन काफिरों के हाथ में हो नहीं तो इसका अर्थ हुआ कि काफिर के कामों का समर्थन करना और उनके सभी गलत रास्तों को स्वीकार करना. - The conclusion to which this discussion leads us is this : people living in a compact geographical area , with a general cultural unity , have a minimum requisite for nationhood and can become a nation by accepting a particular political order and forming a state .
इस विवेचना के द्वारा हम जिस निष्कर्ष पर पहुंचते हैं , वह यह है , कि एक सधन भौगोलिक क्षेत्र में , सामान्य सांस्कृतिक एकता के साथ रहने वाले लोग राष्ट्रीयता के लिए न्यूनतम आवश्यक शर्ते पूरी करते हैं तथा एक विशेष राजनैतिक व्यवस्था अपनाकर और एक राज़्य विशेष का निर्माण कर , राष्ट्र बन सकते हैं . - One can virtually dismiss from consideration the prospect of Muslims accepting historic Europe and integrating within it. U.S. columnist Dennis Prager agrees: “It is difficult to imagine any other future scenario for Western Europe than its becoming Islamicized or having a civil war.”
कोई भी इस सम्भावना को लगभग खारिज कर सकता है कि मुसलमान ऐतिहासिक यूरोप को स्वीकार करेंगे और इसके साथ आत्मसात होंगे। अमेरिका के स्तम्भकार इस बात से सहमत हैं, “ पश्चिमी यूरोप के किसी भविष्य को इसके अतिरिक्त कि उसका इस्लामीकरण हो जाये या गृहयुद्ध हो जाये कल्पना करना अत्यंत कठिन है” - The historian Bat Ye'or, the first person to comprehend the gradual process of Europe accepting the dhimmi status, observes that this fundamental shift began with the Arab-Israeli war of 1973, when the continent began moving “into the Arab-Islamic sphere of influence, thus breaking the traditional trans-Atlantic solidarity.”
यूरोप द्वारा क्रमश: धिम्मी स्तर स्वीकार करने की बात कहने वाले पहले व्यक्ति इतिहासकार बाट योर का आकलन है कि मूलभूत परिवर्तन 1973 के अरब-इजरायली युद्ध के समय आरम्भ हुआ जब महाद्वीप अरब-इस्लामिक प्रभाव क्षेत्र की ओर मुड़ने लगा तथा परा अटलांटिक की परम्परागत एकता टूटने लगी. - It seems that in the early days , before the mutiny , the Englishmen who came out to India , usually without their wives , lived on much more informal terms with Indians , accepting our ways and customs , and adopting a life-style which often earned them the title of an ' Indian nabob ' .
ऐसा प्रतीत होता हैं कि बगावत से पहले अंग्रेज , जो साधारणतया बिना पत्नियों के भारत आये थे , भारतवासियों के साथ अत्यधिक अनौपचारिक ढ़ंग से रहते थें.यहां तक कि उन्होंने अपनी जीवन शैली में भारतीय तौर-तरीकों ओर रीति-रिवाजों को इतना अपनाया कि उन्हें अक़्सर भारतीयनवाब का खिताब दिया जाता था . - It seems that in the early days , before the mutiny , the Englishmen who came out to India , usually without their wives , lived on much more informal terms with Indians , accepting our ways and customs , and adopting a life-style which often earned them the title of an ' Indian nabob ' .
ऐसा प्रतीत होता हैं कि बगावत से पहले अंग्रेज , जो साधारणतया बिना पत्नियों के भारत आये थे , भारतवासियों के साथ अत्यधिक अनौपचारिक ढ़ंग से रहते थें.यहां तक कि उन्होंने अपनी जीवन शैली में भारतीय तौर-तरीकों ओर रीति-रिवाजों को इतना अपनाया कि उन्हें अक़्सर भारतीयनवाब का खिताब दिया जाता था . - No sooner did our TV screens light up with images of politicians and army officers greedily accepting bribes than the Government 's propaganda machinery went into overdrive to prove this was not about corruption but a conspiracy to destroy A.B . Vajpayee 's uncorrupt Government and Yashwant Sinha 's dream budget .
जैसे ही हमारे टीवी के परदों पर राजनीतिक और दूसरे बड़ै अधिकारी ललचाते हे नोटों की गड्डिंयां थामते नजर आए , सरकारी प्रचार मशीनरी यह साबित करने के लिए अति सक्रिय हो गई कि यह तो वाजपेयी की अति ईमानदार सरकार को तबाह करने और यशवंत सिन्हा के सपनीले बजट की धज्जियां उड़ने की साजिश है . - Note my use of the word “eliminate,” not destroy. Yes, anti-Zionism has until now mainly taken a military form, from Gamal Abdel Nasser 's “throw the Jews into the sea” to Mahmoud Ahmadinejad 's “Israel must be wiped off the map.” But the power of the Israel Defense Forces has prodded anti-Zionism toward a more subtle approach of accepting an Israeli state but dismantling its Jewish character. Anti-Zionists consider several ways to achieve this:
फिलीस्तीनी कभी भी इजरायली की यहुदी पहचान को स्वीकार नहीं कर सकते। दुनियाँ में कोई ऐसा राष्ट्र नहीं है जहां धार्मिक राष्ट्रीय पहचान एक दूसरे से जुड़ी हुई हो ''- सायब एरकेट - फिलीस्तीनी मुक्ति संगठन के वार्तालाप विभाग के प्रमुख ।
accepting sentences in Hindi. What are the example sentences for accepting? accepting English meaning, translation, pronunciation, synonyms and example sentences are provided by Hindlish.com.