acknowledge वाक्य
उदाहरण वाक्य
मोबाइल
- Though reluctant to acknowledge its role , another key player in bringing about the December modification is the Central Marine Fisheries Research Institute -LRB- CMFRI -RRB- , Kochi .
दिसंबर में हे संशोधनों में महत्वपूर्ण भूमिका निभाने वाल एक अन्य पक्ष-जो अपनी भूमिका से इनकार करता है-कोच्चि स्थित केंद्रीय समुद्री मत्स्य अनुसंधान संस्थान ( सीएमएफाअराऐ ) है . - Until 1834 the former were amenable only to the legislative authority of the British Parliament and such Regulations of the In-dian government as the Supreme Courts might choose to acknowledge and register .
1834 तक पहली प्रणाली के न्यायालय केवल ब्रिटिश पार्लियामेंट की विधायी सत्ता और भारत सरकार के उन विनियमों से बंधे थे जिन्हें सुप्रीम कोर्ट अभिस्वीकार तथा रजिस्टर करती थी . - For her efforts, Manji has been called “self-hating,” “irrelevant,” “a Muslim sellout” and a “blasphemer.” She is accused of both “denigrating Islam” and dehumanizing Muslims. This outpouring of hostility prompted Manji to hire a guard and install bullet proof glass in her house. The Toronto police acknowledge “a very high level of awareness” about her security.
अपनी प्रति बढ़ती शत्रुता के कारण मन्जी को अपने घर में बुलेट प्रूफ कांच लगवाना पड़ा और अंगरक्षक रखना पड़ा । टोरन्टो पुलिस ने उसकी सुरक्षा पर अधिक ध्यान दिया । - Some imams openly acknowledge conducting polygamous marriage ceremonies: Khalil Chami reports that he is asked almost weekly to conduct such ceremonies in Sydney. Aly Hindy reports having “blessed” more than 30 such nuptials in Toronto.
कुछ इमाम खुले रूप से बहुविवाह विवाह संस्कार कराने की बात स्वीकार करते हैं। खलील चामी के अनुसार उन्हें प्रायः प्रत्येक सप्ताह सिडनी में ऐसे समारोहों को सम्पन्न कराने को कहा जाता है। अली हिन्दी के अनुसार टोरंटो में वे 30 ऐसे युगलों को आशीर्वाद दे चुके हैं। - The Palestinian leadership responded quickly and unequivocally to Olmert's demand: Saeb Erekat , head of the PLO Negotiations Department: “The Palestinians will never acknowledge Israel's Jewish identity. … There is no country in the world where religious and national identities are intertwined.”
ओल्मर्ट की इस मांग पर फिलीस्तीनी नेतृत्व ने त्वरित प्रतिक्रिया दी द हाइयर अरब मांनिटरींग कमेटी ने नजरेथ में सर्वसम्मत्ति से यह कहा कि फिलीस्तीनी अथारिटी इजराइल को एक यहूदी राष्ट्र के रूप में मान्यता न दे। आइए कुछ अन्य प्रतिक्रियाओं पर विचार करते हैं - - No one yet knows Akbar's motives, but ignoring that it fits into a sustained pattern of political violence by American Muslims amounts to willful self-deception. When will officialdom acknowledge what is staring it in the face? Its avoidance of reality has real consequences, increasing the dangers Americans face. “This country's officials are in a state of denial and confusion that is almost as frightening as the terrorism they are supposed to be fighting,” observes Dennis Prager, only slightly exaggerating.
अभी तक कोई भी अकबर के आशय को नहीं जानता, परन्तु अमेरिकी मुसलमानों के राजनीतिक हिंसा की लगातार परिपाटी के अनुकूल है और इसकी अवहेलना स्वयं को धोखा देना है। आखिर अधिकारीगण कब इसे मानना आरम्भ करेंगे। - If the Rushdie Rules initially shocked the West, they since have become the new norm. When Islam is the subject, freedom of speech is but a pre-1989 memory. Writers, artists, and editors readily acknowledge that criticizing Islam can endanger their lives . British Muslims burned “The Satanic Verses” in January 1989.
यदि रश्दी नियम ने आरम्भ में पश्चिम को चौंका दिया था तो उसके बाद से यह नया नियम बन चुका है। इस्लाम का विषय आता है तो अभिव्यक्ति की स्वत्रंत्रता 1989 से पूर्व की एक स्मृति बन कर रह जाती है। लेखक, कलकार और सम्पादक पूरी तरह इसे मानते हैं कि इस्लाम की आलोचना उनके जीवन के लिये खतरा बन सकती है। - Such sentiments coming from leading lights of the Columbia professorate suggest that De Genova fits very well into his institution. He just made the mistake of blurting out the logical conclusion of the anti-Americanism forwarded by some of his colleagues. This self-hatred points to an intellectual crisis at a school long considered one of the country's best. Alumni, parents of students and other friends of the university should first acknowledge this reality, then take steps to fix it.
कोलम्बिया के प्रोफेसरों के अग्रणी लोगों की भावना से लगता है कि डि जिनेवा इस संस्थान में बिल्कुल सटीक बैठते हैं उन्होंने अपने कुछ सहयोगियों द्वारा अग्रसारित अमेरिका विरोध को तार्किक परिणत तक पहुँचाने की गलती कर दी। - Therefore, reading “ A rare look at secretive Brotherhood in America ,” in the Chicago Tribune on Sept. 19 caused me to startle. It's a long analysis that draws on an exclusive interview with Ahmed Elkadi, the Muslim Brotherhood leader in the United States during 1984-94, plus other interviews and documentation. In it, the authors (Noreen S. Ahmed-Ullah, Sam Roe, and Laurie Cohen) warily but emphatically acknowledge the Islamists' goal of turning the United States into an Islamic state.
11 सितंबर की घटना के बाद 19 सितंबर को शिकागो ट्रिब्यून में “A rare look at secretive brotherhood in America.” को पढ़कर बड़ा आश्चर्य हुआ . इस लेख में अमेरिका में 1984 से 1994 के मध्य मुस्लिम ब्रदरहुड के नेता अहमद एल कादी के साक्षात्कार तथा अन्य कई दस्तावेज़ थे . - He is hardly alone: Preliminary results of a survey conducted in the Palestinian areas by Johns Hopkins University finds 30 percent of children suffering from chronic malnutrition and another 21 percent from acute malnutrition. (This said, even the Palestinians acknowledge that no one has died of starvation.)
वह अकेला ऐसा नहीं है: जान हापकिंस विश्वविद्यालय की ओर से फिलीस्तीनी क्षेत्रों का जो सर्वेक्षण किया गया है उसके आरम्भिक परिणामों के अनुसार 30 प्रतिशत बच्चे कुपोषण के भीषण शिकार हैं और अन्य 21 प्रतिशत को इससे भी बुरे ढंग से कुपोषण के शिकार हैं। ( इसके अनुसार , यहाँ तक कि फिलीस्तीनी भी स्वीकार करते हैं कि कोई भी भूख से नहीं मरता) - A state funding or help a terrorist organization can sponsor terrorism which to consider as acts of violence by states consist of state-sponsored terrorism or not vary widely when states being considered by some militant groups Upalbd provide funds for, they rarely acknowledge them as such is
एक राज्य के वित्त पोषण या एक आतंकवादी संगठन मदद द्वारा आतंकवाद को प्रायोजित कर सकते हैं.जो करने के लिए हिंसा के राज्यों द्वारा कृत्य के रूप में विचार राज्य से मिलकर या आतंकवाद प्रायोजित नहीं व्यापक रूप से बदलती हैं.जब राज्यों समूहों कुछ आतंकवादी होने द्वारा विचार के लिए धन उपलब्ध कराते हैं वे कभी कभी ही जैसे उन्हें स्वीकार करते हैं. - Actually, there is a good reason for the FBI and INS to lie or mumble about devoting special attention to Muslims: This practice contradicts declared policy. When President Bush states that “Islam is peace” and refers to “the peaceful teachings of Islam,” how can his law-enforcement or immigration staff acknowledge that Islam has any bearing on their work?
वास्तव में एफ.बी.आई और आई.एन.सी के पास मुसलमानों की ओर विशेष ध्यान देने के कारण झूठ बोलने का आधार है। यब व्यवहार घोषित के नीति के विपरीत है। जब राष्ट्रपति बुश ने कहा कि ‘ इस्लाम शान्ति है 'और ‘इस्लाम की शान्तिपूर्ण शिक्षाओं ' का संदर्भ दिया तो कानून प्रवर्तन संस्था या आप्रवासी स्टाफ कैसे मान सकते हैं कि इस्लाम का उनके कार्य से कुछ लेना देना है। - This process of apologetics is already well underway at university-level Middle East studies. I have documented one key symptom , the unwillingness of Middle East specialists to acknowledge the meaning of jihad . More broadly, my colleague Jonathan Calt Harris has shown how scholars avoid the whole topic of militant Islam.
मध्य-पूर्व विषयों के विश्वविद्यालय स्तर के अध्ययन में क्षमा भाव की यह प्रक्रिया पहले से चल रही है। मैंने इस प्रकार का एक लक्षण अभिलेखित किया है कि मध्य-पूर्व विषय के जानकार “जिहाद” के अर्थ को स्वीकार करने से मना करते हैं। अधिक विस्तृत रूप में मेरे सहयोगी जोनाथन काल्ट हैरिस ने दिखाया है कि किस प्रकार विद्वान उग्रवादी इस्लाम के पूरे विषय को ही नजरअन्दाज कर जाते हैं। - President Bush coined the phrase “war against terrorism” on the evening of September 11, 2001, before he had specific information on the perpetrators' identities, so such vagueness was necessary. But nearly two years later, the retention of this term, and the official reluctance to acknowledge the ideology of militant Islam, makes it harder to prosecute the war.
राष्टपति बुश ने 11 सितम्बर 2001 की शाम को आतंकवाद के विरूद्ध युद्ध, वाक्यांश का प्रयोग किया जबकि उस समय तक उन्हें आक्रमणकर्ताओं के सम्बन्ध में स्पष्ट जानकारी नहीं थी. परन्तु ऐसा उस समय तक आवश्यक था। परन्तु लगभग दो वर्ष पश्चात इस वाक्यांश को रखना तथा आधिकारिक रूप से उग्रवादी इस्लाम की विचार धारा को समझने से परहेज करना इस युद्ध को दण्डित करना प्राय: कठिन बना रहा है। - When it comes to extremist views, Leuprecht and Winn acknowledge their surprise: “we expected religious participants in the focus groups to be more radical in their views. In contradistinction, the most radical political views tended to be expressed by relatively secular people, often equipped with higher education in the social sciences, while devout Muslims were sometimes the most articulate advocates for Canada and democracy.” This pattern establishes that Islamic piety is not in itself a problem; and that political outlook is the key to attitudes. Seculars can be extreme and the pious moderate.
निष्कर्ष: ल्यूपरेट और विन ने पाया कि जिस व्यवहार की पद्धति उन्होंने खोजी उसमें से कोई भी तीनों आधारों के अनुकूल नहीं है, उनका निष्कर्ष है कि उनके मतदान के आँकडे से स्पष्ट है कि “ कनाडा के मुसलमान एक विभाजित समुदाय हैं और उनके विविध विचार हैं जैसा कि डैनियल पाइप्स का मानना है” - Responses to the Democrats' silence came swiftly: Jennifer Rubin in the Washington Post called it “the most radically unsupportive statement of policy on Israel by any major party since the founding of the state of Israel.” Nathan Diament of the (Jewish) Orthodox Union found it “extremely disappointing.” Paul Ryan called the omission “tragic.” Mitt Romney (who referred to “Jerusalem, the capital of Israel” recently while standing in Jerusalem itself) rued that the entire Democratic Party embraced Obama's “shameful refusal to acknowledge that Jerusalem is Israel's capital.”
पिछले सप्ताह डेमोक्रेट राष्ट्रीय अधिवेशन में जेरूसलम के विषय पर विवाद देखने को मिला इसी प्रकार के अन्य विवादों के सन्दर्भ को ध्यान में रखते हुए हमें वह महत्वपूर्ण समझ मिलती है जिसके आधार पर हम इस पार्टी द्वारा परोक्ष रूप से स्वयं को इजरायल से दूर रखने के प्रयास को देख पाते हैं। - Understanding the conflict in this way has profound implications. It means that the outside world, always anxious to solve the Arab-Israeli conflict, can be most helpful by simply coming to terms with the basic fact of continued Arab rejection of Israel. It must acknowledge Israel's predicament, tolerate its need to be tough, and press the Arabs to make a fundamental change in course.
संघर्ष को इस प्रकार समझने के अनेक परिणाम होने वाले हैं। इसका अर्थ है कि बाहरी विश्व जो कि अरब इजरायल संघर्ष के समाधान के लिये उत्सुक रहता है वह अधिक सहायक तभी हो सकता है जब इजरायल की अरब अस्वीकृति के मूल तत्व के समझौते से सामने आये। इसे यह मानना होगा कि इजरायल आपताकालानी स्थिति में है और उसकी दृढ्ता को सहन करना होगा और अरबवालों पर दबाव बनाना होगा कि वे अपने व्यवहार में परिवर्तन करें । - The fear among the minorities that their statutory rights are not respected , even when unjustified , has to be taken seriously and every possible effort has to be made to dispel it . It would be ungrateful not to acknowledge that after independence , and specially during the last ten years , the Central Government and State Governments have taken a number of steps in this direction . But it is one of the matters in which govern- ments cannot do much without the active cooperation of the people .
अल्पसंख़्यकों के इस भय की ओर कि उनके वैधानिक अधिकारों को सम्मान नहीं किया जा रहा है , चाहे वे न्यायसंगत हो या नहीं गंभीरता से ध्यान देना अकृतज्ञता होगी कि स्वतंत्रता के बाद , विशेषकर , पिछले दस वर्षो में केंद्रीय और राज़्य सरकारों ने इस दिशा में अनेंक कदम उठाएं है , किंतु यह एक ऐसा क्षेत्र है , जिसमें बिना लोगों के सक्रिय सहयोग के सरकारों द्वारा अधिक कुछ नहीं किया जा सकता . - Should they heed his dream “and find their own unique paths to prosperity and peace,” then his presidency, however ravaged it may look at the moment, will be vindicated. As with Harry S Truman, historians will acknowledge that he saw further than his contemporaries. Should Muslims, however, be “left behind in the global movement toward prosperity and freedom,” historians will likely judge his two terms as harshly as his fellow Americans do today.
क्या वे इस स्वप्न की ओर ध्यान देगें और शान्ति तथा समृद्धि के अपने विशिष्ट मार्ग को प्राप्त करेंगें , तभी उनके राष्ट्रपतीय काल की पुष्टि होगी। इतिहासकारों की दृष्टि में जैसा हैरी एस. टूमैन के साथ हुआ था उन्हें अपने समकालीनों से अधिक मान्यता मिलेगी। यद्यपि मुसलमान वैश्विक आन्दोलन में स्वतन्त्रता और समृद्धि की दृष्टि से पीछे छूट जायेंगे, तो भी इतिहासकार उनके दो कार्य काल की उतनी ही निष्ठुर समीक्षा करेंगे जितनी अमेरिका के लोग करते हैं। - U.S. arrests : According to the U.S. Department of Justice , Sageman's American figure is too low by a factor of almost ten. Department spokesman Sean Boyd indicated, according to a Fox News report, that “527 defendants have been charged in terrorism or terrorism-related cases arising from investigations primarily conducted after Sept. 11. Those cases have resulted in 319 convictions, with an additional 176 cases pending in court.” Plus, as I documented (at “ Denying [Islamist] Terrorism ” and its follow-up blog ), politicians, law enforcement personnel, and the media are loathe to acknowledge terrorist incidents, so the real number of terrorism-related arrests is substantially higher.
उनके अनुसार “ यूरोप में आतंकवाद के सम्बन्ध में प्रति व्यक्ति गिरफ्तारी अमेरिका की तुलना में 6 गुना अधिक है”। उनके तर्क के अनुसार इस अंतर का कारण , “ उस मात्रा में उस स्तर तक सम्बन्धित मुस्लिम समुदाय की कट्टरता के अंतर से सम्बन्धित है”। वह अमेरिका के सांस्कृतिक अपवादात्मकता की प्रशंसा करते हुए यूरोप की सरकारों को सलाह देते हैं कि उन भूलों से बाज आयें जिसके चलते मुस्लिम समुदाय की शुभेच्छा को गँवाते हैं और यूरोपवासियों से आग्रह करते हैं कि अमेरिका से सीखें।
acknowledge sentences in Hindi. What are the example sentences for acknowledge? acknowledge English meaning, translation, pronunciation, synonyms and example sentences are provided by Hindlish.com.