acquisition वाक्य
उदाहरण वाक्य
मोबाइल
- With bureaucrats afraid to stick their necks out , the capital funds may lapse this fiscal year if the acquisition process is not expedited .
नौकरशाह चूंकि किसी खरीद सौदे में पड़ेने से बच रहे हैं , इसलिए ड़र है कि यदि खरीद प्रक्रिया को जळी आगे नहीं बढया गया तो इस वित्त वर्ष का पैसा भी बाकी बचा रह जाएगा . - Construction started in 1946 , but a number of difficulties intervened , such as a legal dispute over land acquisition and delay in the supply of construction materials .
सन् 1946 में निर्माण कार्य शुरू हुआ , लेकिन अनेक कठिनाइयों , जैसे भूमि अधिग्रहण में कानूनी झगड़े तथा निर्माण सामग्री के मिलने में देरी , ने रूकावटें लगायीं . - Besides , the Act made detailed provisions for acquisition of Indian citizenship by birth , descent , registration , naturalisation or through incorporation of territory .
इसके अलावा , इस अधिनियम में जन्म , उद्भव , रजिस्ट्रीकरण , देशीकरण द्वारा या राज्य क्षेत्र के समावेशन के द्वारा भारतीय नागरिकता के अर्जन के लिए उपबंध किए गए हैं . - The Government also wants to expedite the acquisition of 66 Hawk AJTs at about $15 million each for the air force from British Aerospace though currently the deal is stuck on price negotiations .
सरकार 66 हॉक एजेटी को खरीदने का सौदा भी जळी करना चाहती है.1.50 करोड़े ड़ॉलर की कीमत वाल यह विमान खरीदने को लेकर ब्रिटिश एअरोस्पेस से बात कीमत के मुद्दे पर अटकी ही है . - We should therefore expect that the Mohammedans would on the whole be superior to the Jews or Christians in intellectual qualities or at any rate in those qualities which make for the acquisition of wealth .
अंत : ऐसा आशा करना उचित होगा कि साधारणत : यहूदी अथवा ईसाइयों की अपेक्षा मुसलमान अधिक बुद्धिमान होगा तथा कम से कम धन अर्जित करने हेतु आवश्यक गुण उसमें अधिक होगा . - The IAF is looking to upgrade its surveillance capabilities with the acquisition of airborne early warning systems such as the Israeli Phalcon and unmanned aerial vehicles like the Israeli Searcher II .
वायु सेना इज्राएली फाल्कन जैसे पूर्व चेतावनी देने वाले तंत्रों और इज्राएली सर्चर-2 जैसे मानवरहित विमानों को खरीदकर निगरानी की अपनी क्षमता बढने की योजना बना रही है . - What he called learning was acquisition of mental attainments , a true opening of the mind and senses , a real understanding of the material and physical world as well as the world of the intellect and the imagination .
उनके अनुसार ज्ञान प्राप्ति बौद्धिक योग़्यताओं की प्राप्ति थी , यानी मस्तिष्क और इंद्रियों का यथार्थ जागरण , अर्थ और भौतिक जगत तथा बौद्धिक और कल्पना जगत की सही समझ . - The air force is waiting for the advanced jet trainers -LRB- AJTs -RRB- since 1984 with successive chiefs changing the aircraft parameters while pleading with the government for its acquisition .
और वायु सेना को भी एडऋवांस्डऋ जेट ट्रेनर्स ह्यएजेटीहृ का इंतजार है.1984 से कऋ वायु सेना प्रमुख हो चुके हैं जो इस विमान की खरीद के नए नियम बनाकर सरकार से इसे खरीदने का अनुरोध करते रहे हैं . - In the current phase of its growth , it is concentrating on acquisition and building of comprehensive collections , proper preservation of all its holdings and display of selected items .
इसके विकास के वर्तमान चरण में , यह उपरोक्त विस्तृत दस्तावेज , वस्तुएं आदि प्राप्त करने , जो सामग्री इसके पास उपलब्ध है उसका समुचित परिरक्षण करने और चयनित सामग्री को प्रदर्शनार्थ रखने की ओर ध्यान दे रहा है . - They describe it as alternately knowing and not knowing , as not knowing enpraxei -LRB- actually -RRB- , and as knowing en dunamei -LRB- potentially -RRB- , gaining knowledge by acquisition .
उनका विचार है कि आत्मा में ज्ञान और Zअज्ञान बारीबारी से आता-जाता रहता है.उसमें प्रत्यक्षत : अज्ञान होने पर भी ज्ञान की संभावना विद्यमान रहती है और वह अज्ञान की अवस्था में ज्ञान अर्जित करने के लिए प्रयत्नशील रहती है . - Voluntary acquisition of citizenship of another country : Article 9 provides that if a person has voluntarily acquired the citizenship of a foreign State he shall forfeit the right of citizenship of India .
किसी अन्य देश की नागरिकता स्वेच्छा से अर्जित करना : अनुच्छेद 9 में उपबंध किया गया है कि यदि किसी व्यक्ति ने किसी विदेशी राज्य की नागरिकता स्वेच्छा से अर्जित कर ली है तो भारत की नागरिकता का उसका अधिकार खत्म हो जाएगा . - Likewise , it provided for termination of citizenship by way of renunciation , voluntary acquisition of citizenship of another country , or through compulsory deprivation by the Government of India on certain grounds .
इसी तरह , इसमें नागरिकता का स्वयं त्याग कर देने , स्वेच्छा से किसी अन्य देश की नागरिकता अर्जित कर लेने या भारत सरकार द्वारा कतिपय आधार पर नागरिकता से वंचित किए जाने के कारण नागरिकता को समाप्त कर देने का उपबंध भी किया गया है . - Originally , article 19 -LRB- l -RRB- -LRB- f -RRB- and article 31 contained the right to property i.e . to acquire , hold and dispose of property subject to the right of the State to compulsory acquisition for public purpose by authority of law .
मूलतया अनुच्छेद 19 ( 1 ) ( च ) तथा अनुच्छेद 31 में राज्य के विधि के प्राधिकार से लोक प्रयोजन के लिए अनिवार्य अर्जन के अधिकार के अधीन रहते हुए संपत्ति का अधिकार अर्थात संपत्ति अर्जित करने , धारण करने और बेचने का अधिकार समाविष्ट था . - Thanks to the Tehelka scandal , the Central Vigilance Commission inquiry into arms deals and the Comptroller and Auditor General 's special audit of the Kargil purchases , Defence Ministry mandarins have been dilly-dallying on decisions related to weapons and equipment acquisition .
तहलका प्रकरण , केंद्रीय सतर्कता आयोग की ओर से हथियार सौदों की जांच और करगिल युद्ध के दौरान की गई खरीद का नियंत्रक एवं महालेखाकार की ओर से विशेष ऑड़िट किए जाने के चलते रक्षा मंत्रालय के आका हथियारों और संबंधित उपकरणों की खरीद पर फैसले लेने में हिचक रहे हैं . - Parliament 's power to regulate right of Citizenship by law and the Citizenship Act , 1955 : Article 11 endows Parliament with unfettered powers for enacting legislation pertaining to the acquisition and termination of the citizenship of India and all matters connected therewith .
नागरिकता के अधिकार को विधि तथा नागरिकता अधिनियम , 1955 द्वारा विनियमित करने की संसद की शक्ति : अनुच्छेद 11 संसद को भारत की नागरिकता के अर्जन तथा निरसन के संबंध में तथा उससे संबंधित सभी विषयों के संबंध में विधान अधिनियमित करने की निर्बाध शक्तियां प्रदान करता है . - During the acquisition of Surat in 1572, Mugals and Portuguese meet first time, and Portuguese assessed the real powers of Mugal and in result they decided to work with policy instead of war and on the direction of Akbar Portuguese Governor sends treaty proposal by a diplomat.
१५७२ में सूरत के अधिग्रहण के समय मुगलों और पुर्तगालियों की प्रथम भेंट हुई और पुर्तगालियों को मुगलों की असली शक्ति का अनुमान हुआ और फलतः उन्होंने युद्ध के बजाय नीति से काम लेना उचित समझा व पुर्तगाली राज्यपाल ने अकबर के निर्देश पर उसे एक राजदूत के द्वारा संधि प्रस्ताव भेजा। - Articles 31A and 31B inserted by the First Constitutional Amendment and article 31C inserted by the Twenty-fifth Amendment sought to protect laws providing for acquisition of estates , Acts and regulations specified in the Ninth Schedule and laws giving effect to Directive Principles .
प्रथम संविधान संशोधन द्वारा अंतःस्थापित अनुच्छेद 31 ( क ) तथा 31 ( ख ) और पच्चीसवें संशोधन द्वारा अंतःस्थापित अनुच्छेद 31 ( ग ) का उद्देश्य संपदाओं के अर्जन का उपबंध करने वाली विधियों , नवम अनुसूची में निर्दिष्ट अधिनियमों तथा विनियमों और निदेशक तत्वों को प्रभावी करने वाली विधियों की रक्षा करना था . - Even in a case like the Iranian regime's acquisition of atomic weaponry, Western public opinion is the key, not its arsenal. If united, Europeans and Americans will likely dissuade Iranians from going ahead with nuclear weapons. If disunited, Iranians will be emboldened to plunge ahead.
यहाँ तक कि ईरानी शासन द्वारा परमाणु अस्त्र प्राप्त करने सम्बन्धी मामले में भी पश्चिमी जनमत हथियारों से अधिक महत्वपूर्ण हैं. यदि अमेरिका और यूरोप के लोग एकजुट हुये तो वे ईरान को परमाणु अस्त्र प्राप्त करने से रोक पायेंगे. यदि वे एकजुट न हो सके तो ईरान पूरे उत्साह से अपने कार्यक्रम में आगे बढ़ेगा. - Jaitley draws from the Supreme Court judgement of 1994 upholding the acquisition : “ At a later stage , when the exact area acquired which is needed , for achieving the exact purpose of acquisition , can be determined , it would not merely be permissible but also desirable that the superfluous excess area is . .. reverted to its earlier owner . ”
जेटली ने अधिग्रहण को उचित हराने वाले 1994 के सुप्रीम कोर्ट के फैसले का हवाल दिया जिसमें कहा गया है , ' ' बाद में जब अधिग्रहण का उचित मकसद हासिल करने के लिए अधिग्रहण के लिए वांछित रकबे का निर्धारण हो सकता हो तो अतिरिक्त रकबे को उसके पूर्व स्वामी को लेटाना न सिर्फ उचित बल्कि वांछित भी - Jaitley draws from the Supreme Court judgement of 1994 upholding the acquisition : “ At a later stage , when the exact area acquired which is needed , for achieving the exact purpose of acquisition , can be determined , it would not merely be permissible but also desirable that the superfluous excess area is . .. reverted to its earlier owner . ”
जेटली ने अधिग्रहण को उचित हराने वाले 1994 के सुप्रीम कोर्ट के फैसले का हवाल दिया जिसमें कहा गया है , ' ' बाद में जब अधिग्रहण का उचित मकसद हासिल करने के लिए अधिग्रहण के लिए वांछित रकबे का निर्धारण हो सकता हो तो अतिरिक्त रकबे को उसके पूर्व स्वामी को लेटाना न सिर्फ उचित बल्कि वांछित भी
acquisition sentences in Hindi. What are the example sentences for acquisition? acquisition English meaning, translation, pronunciation, synonyms and example sentences are provided by Hindlish.com.