altered वाक्य
उदाहरण वाक्य
मोबाइल
- The design and operation of the HACCP scheme should be reviewed whenever the food operation is altered , however slight the alteration may seem .
जब कभी भी खाद्य प्रक्रिया में परिवर्तन हो तो ऐच . ए . सी . सी . पी . के डिज़ाइन और प्रक्रिया का पुनर्विलोकन होना चाहिए , चाहे वह परिवर्तन कितना भी छोटा क्यों न हो . - The design and operation of the HACCP scheme should be reviewed whenever the food operation is altered , however slight the alteration may seem .
जब कभी भी खाद्य प्रक्रिया में परिवर्तन हो तो ऐच . ए . सी . सी . पी . के डिज़ाइन और प्रक्रिया का पुनर्विलोकन होना चाहिए , चाहे वह परिवर्तन कितना भी छोटा क्यों न हो । - Thus , it has been established that the basic elements or features of the Constitution as contained in the Preamble cannot be altered by any amendment under article 368 .
इस प्रकार , अब यह मान लिया गया है कि उद्देशिका में समाविष्ट संविधान के बुनियादी तत्वों या उसकी विशेषताओं को अनुच्छेद 368 के अधीन किसी संशोधन द्वारा उल्टा नहीं जा सकता . - The common features , however , are premature aging , mental disability and at the cellular level , damaged or altered DNA , probably due to defective DNA-repair capacity .
इनके जो समान लक्षण वे हैं-आयुपूर्व बुढ़ापा , मानसिक दुर्बलता , और कोशिकीय स्तर पर क्षतिग्रस्त या परिवर्तित डी एन ए , संभवतया दोषपूर्ण डी एन ए-प्रतिपूर्ति क्षमता के कारण . - There is no doubt whatever that man , within an astonishingly short period of time , has drastically altered the surface of the Earth , and is even threatening to establish colonies on the Moon and Mars .
इसमें कोई संदेह नहीं है कि मनुष्य ने आश्चर्यजनक रूप से थोड़े से समय में ही पृथ्वी की सतह को जबरदस्त तरीके से बदल दिया है और चंद्रमा तथा मंगल पर भी बस्तियां बसाने की सोचने लगा है . - Finally , under articles 2 , 3 and 4 , new States may be formed and areas , boundaries or names of existing States altered by the Union Parliament by ordinary law passed by simple majority votes .
अंततः , अनुच्छेद 2 , 3 और 4 के अधीन , संघ की संसद साधारण बहुमत से पारित साधारण कानून द्वारा नये राज्य बना सकती है और वर्तमान राज्यों के क्षेत्रों , उनकी सीमाओं या उनके नामों में परिवर्तन कर सकती है . - As a result , damaged or altered DNA accumulates in cells and all the vital processes like transcription and translation go bizarre with several mistakes and eventually the cell dies .
परिणामस्वरूप , क्षतिग्रस्त या परिवर्तित डी एन ए कोशिकाओं में जमा होता रहता है और लिप्यंतरण तथा रूपांतरण जैसी अनिवार्य क्रियाएं , अनेक त्रुटियों सहित , अनोखे ढंग से होती रहती है , और दुर्घटनावश कोशिका मर जाती है . - No wonder that the Supreme Court found that the Preamble contained some of the basic features of the Constitution which could not be altered even by an amendment of the Constitution under article 368 .
इसमें कोई अचंभे की बात नहीं कि उच्चतम न्यायालय ने पाया कि उद्देशिका में संविधान की कुछ ऐसी बुनियादी विशेषताएं अंतर्निहित हैं जिन्हें अनुच्छेद 368 के अधीन संविधान के किसी संशोधन द्वारा भी बदला नहीं जा सकता . - Mill 's notings on this are also of interest : for he points to the fact that the slit log-drum could have originated in the beating of canoes on the sides , as is done in Fijian Papua , the beating sticks being altered paddles .
उदाहरण के तौर पर उन्होंने इस तथ्य की ओर संकेत किया है कि लकड़ी का यह झिरीदार ढोल बहुत संभव है कि फिजी के पपुआ में पायी जाने वाली डोंगियों या नावों के किनारों को पीटकर बजाने से मिली प्रेरणा का परिणाम हो . - If this composition is altered , i.e . the oxygen level gets reduced or irritating gases enter the atmosphere , then the air is said to be polluted and inhalation of this polluted air can lead to respiratory disorders .
यदि यह अनुपात बदल जाए , जैसे कि आक्सीजन की मात्रा घट जाए अथवा प्रदाह उत्पन्न करने वाली गैसें वातावरण में प्रवेश कर जाएं , तब हवा को प्रदूषित हवा कहते हैं और इस प्रदूषित हवा में सांस लेने से श्वसन संबंधी बीमारियां हो सकती हैं . - In the absence of the enzyme , the metabolism of the cells is altered with consequences that may be harmless , injurious or lethal depending on the importance of the biochemical reaction catalysed by the enzyme in question .
इस एंजाइम की अनुपस्थिति के कारण होने वाले परिणाम हानिकारक , घातक अथवा हानिरहित होंगे , यह इस बात पर निर्भर करता है Zकि यह एंजाइम किस जैव रासायसनिक क्रिया में उत्प्रेरक का काम करता है और वह चयापचय के संदर्भ में कितनी महत्वपूर्ण है . - “In his words”? Hardly; I said nothing of the sort. Halabi changed my meaning by ascribing the word “permanent” to me, though it appeared nowhere in my essay; by adding two words in square brackets; and by falsely ascribing Sadowski's phrase to me. To complete the transformation, he even altered Sadowski's language, changing the final bolded word from “would” to “will.” As with Sadowski's perversion of my sentence, I disavow the fictitious quote Halabi attributes to me.
जिस प्रकार सादोवस्की ने मेरे वाक्य के साथ छेडछाड की उसी प्रकार हलाबी ने मेरे ऊपर जो काल्पनिक उद्धरण लाद दिया उससे भी मैं इंकार करता हूँ । - Thus , while democratic polity becomes one of the basic features of our Constitution which cannot be altered by any constitutional amendment , there are many variants of democracy which can be considered equally representative and legitimate .
इस प्रकार , लोकतंत्रात्मक राज्य व्यवस्था हमारे संविधान की एक बुनियादी विशेषता बन गई है , जिसे किसी भी संवैधानिक संशोधन द्वारा बदला नहीं जा सकता , किंतु लोकतंत्र के अनेक रूपांतर हैं जिन्हें समान रूप से प्रतिनिधिक तथा उचित माना जा सकता है . - Others may be due to metabolic or vascular changes as involvement of nerves causing neuropathy -LRB- involving nerves -RRB- , as in the altered sensations in hands and feet or weakness due to loss of motor power .
चयापचय तथा रक़्त संचार तंत्र में होने वाले परिवर्तनों से कुछ अन्य लक्षण पैदा हो जाते हैं जैसे तंत्रिकाओं में परिवर्तनों के कारण न्यूरोपेथी ( तंत्रिका रोग ) होना जिससे हाथों व पैरों की संवेदना में अंतर आ सकता है तथा इनकी मांसपेशियों में कमजोरी पैदा हो सकती है . - The poet , the singer and die teacher constandy meddled with the novelist and lured him away from concentration on one plot or one set of characters . And so , having planned this saga as a trilogy , he gave it up after completing the story of one generation only and the novel was published two years later under the altered title Yogayog -LRB- Cross Currents -RRB- .
कवि , गायक और अध्यापक बार बार इस उपन्यासकार से उलझ जाते और उनका ध्यान किसी कथानक या पात्रों से हटा देते और इस प्रकार जिस कथात्रयी की बात सोची थी वह एक पीढ़ी पर ही खत्म करनी पड़ी और दो साल बाद प्रकाशित पूर्व-प्रस्तावित उपन्यास का नाम बदल कर ? योगायोग ? रख दिया . - He continued further to present the picture of anarchy to the jury : ” Well , if it is not sedition , the sooner the law is altered to reach the person who has these convictions , the better for all parties concerned and the longer will anarchy be deferred which will certainly come upon us .
जूरी के सामने अराजकता की तस्वीर पेश करते हुए उन्होंने आगे कहा ” अगर कानून की नजर में यह राजद्रोह नहीं है , तो ऐसे उद्देश्य रखने वाले व्यक्ति तक पहुंचने के लिए जितनी जल्दी कानून को बदल दिया जाये , उतना ही सभी संबंधित पक्षों के लिए अच्छा होगा और हम पर निश्चित रूप से आने वाली अराजकता को , उतनी ही देर तक स्थगित किया जा सकेगा . - The altered book was purchased in used condition from a third-party bookseller through Amazon's Marketplace. As you may know, Amazon.com provides a platform where third-party sellers can offer new and used books for sale alongside new books offered by Amazon. Products purchased from a third-party seller are fulfilled directly by the seller, not Amazon.com . In this case, the seller has listed its products on Amazon.com for over a year, and has received a 4.9 “star rating” (on a scale of 1 to 5) from thousands of Amazon customers.
7. यह घटनाक्रम इस बात का उदाहरण है कि किस प्रकार मुस्लिमसंगठन धीरे - धीरे इस्लाम के लिए विशेषाधिकार प्राप्त करने की चेष्टा कर रहे हैं . स्टीफन स्क्वार्ज ने बार - बार दोहराया है कि यदि इस्लाम को अमेरिका में फलना - फूलना है तो उसे अमेरिका की तरह बनकर रहना होगा. - However , a large number of patients with NIDDM -LRB- non-insulin dependent diabetes mellitus -RRB- may be asymptomatic for a long time or present with symptoms which are not directly due to high blood glucose , e.g . altered sensation in limbsneuropathy , ischaemia of heart , vascular disease , visual impairment ; retinal involvement ; impotence or infertility .
इसके विपरीत टाइप ईई अथवा वयस्कों में होने वाले मधुमेह रोग ( ? इंसुलिन अनिर्भर मधुमेह ? ) से ग्रस्त रोगियों में या तो काफी समय तक कोई लक्षण दिखता ही नहीं है या Zफिर वे कुछ ऐसे लक्षणों से ग्रस्त होतें हैं जिनका उच्च ग़्लूकोज स्तर से सीधा संबंध नहीं होता है.ऐसे परोक्ष लक्षण हैं- Zहाथ-पैरों में अजीब सी संबेदना रहना ( तंत्रिका रोग के कारण ) , ह्रदयाघात या रक़्त वाहिकाओं की बीमारी हो जाना , द्Qष्टि में विकार हो जाना , नपुंसकता तथा बच्चे पैदा करने में असमर्थता . - However , a large number of patients with NIDDM -LRB- non-insulin dependent diabetes mellitus -RRB- may be asymptomatic for a long time or present with symptoms which are not directly due to high blood glucose , e.g . altered sensation in limbsneuropathy , ischaemia of heart , vascular disease , visual impairment ; retinal involvement ; impotence or infertility .
इसके विपरीत टाइप ईई अथवा वयस्कों में होने वाले मधुमेह रोग ( ? इंसुलिन अनिर्भर मधुमेह ? ) से ग्रस्त रोगियों में या तो काफी समय तक कोई लक्षण दिखता ही नहीं है या Zफिर वे कुछ ऐसे लक्षणों से ग्रस्त होतें हैं जिनका उच्च ग़्लूकोज स्तर से सीधा संबंध नहीं होता है.ऐसे परोक्ष लक्षण हैं- Zहाथ-पैरों में अजीब सी संबेदना रहना ( तंत्रिका रोग के कारण ) , ह्रदयाघात या रक़्त वाहिकाओं की बीमारी हो जाना , द्Qष्टि में विकार हो जाना , नपुंसकता तथा बच्चे पैदा करने में असमर्थता . - In this case, the seller was not able to determine when the product was altered, and it appears likely the book was defaced before it ever reached the seller's inventory. At our request, the seller is instituting more stringent quality control over its incoming stock. Also, Amazon.com has suspended the seller from listing any copies of the Qur'an on our site for the indefinite future, though they are free to sell all other books. As a bookseller, we believe that offering customers open access to written speech is one of the most important things we do. We place the utmost value on providing customers the ability to partake of any and all viewpoints and ideas freely, without scrutiny or judgment by others. We know firsthand that the ability to share ideas can foster greater understanding among and between people of all faiths and religions. Thank you for your comments. It is always important for us to hear how customers react to all aspects of shopping at Amazon.com .
8. अमेजन को मुस्लिम काउंसिल को दृढ़ता पूर्वक उसकी मांगें मानने से इंकार कर देना चाहिए.वेल वेदर के अमेजन पर कुरान बेचने के अधिकार को फिर से बहाल करना चाहिए साथ ही न तो मुस्लिम काउंसिल को कोई मुआवज़ा देना चाहिए और न ही घटना की सार्वजनिक निंदा करनी चाहिए.
altered sentences in Hindi. What are the example sentences for altered? altered English meaning, translation, pronunciation, synonyms and example sentences are provided by Hindlish.com.