announcement वाक्य
उदाहरण वाक्य
मोबाइल
- Disinvestment Minister Arun Shourie 's announcement that the sale of 40 per cent of Air-India 's equity will be carried out through open bidding could have profound implications .
विनिवेश मंत्री अरुण शौरी की इस घोषणा का अच्छा असर पड़ैगा कि एअर इंड़िया के 40 फीसदी शेयर खुली बोली के तहत बेचे जाएंगे . - They also agreed in principle to the dropping of the “ without territorial limits ” clause but did not want any public announcement , ” says a Home Ministry official .
वे ' क्षेत्रीय सीमा के बिना ' संबंधी प्रावधान हटाने को भी सिद्धांततः सहमत हो गए , लेकिन चाहते थे कि इसकी सार्वजनिक घोषणा न की जाए . ' ' - The concept , admits village chief Marakaya Gowda , has proved very helpful in reaching out to the villagers whenever an important announcement has to be made or when information on farming has to be disseminated .
गांव के मुखिया मरकाया गौड़ा मानते हैं कि ग्रामीणों तक कोई महत्वपूर्ण घोषणा या कृषि संबंधी जानकारी फंचाने में यह परिकल्पना भत मददगार साबित ही है . - On the 125th Anniversary of “”Premchand“” an announcement was made on behalf of Government that a Memorial and a Research study Institute on the name of “”Premchand“” will be established in this village, adjacent to “”Varanasi“”.
प्रेमचंद की १२५वीं सालगिरह पर सरकार की ओर से घोषणा की गई कि वाराणसी से लगे इस गाँव में प्रेमचंद के नाम पर एक स्मारक तथा शोध एवं अध्ययन संस्थान बनाया जाएगा। - Finally , Premier Tojo made an announcement at the conference that the Andaman and Nicobar Islands which were then under Japanese military occupation would be transferred .
इसके बाद प्रधानमंत्री तोजो ने सम्मेलन में घोषणा की कि अंडमान तथा निकोबार द्वीपसमूह , जिन पर उस समय जापानी सेना का कब्जा था , अंतरिम आजाद हिंद सरकार के प्रशासनिक क्षेत्राधिकार में दे दिये जायेंगे . - The idea had germinated in his mind since his last tour of Japan and the United States and he made his first public announcement of it at a special gathering in Santiniketan on 22 December 1918 .
रवीन्द्रनाथ के दिमाग में विश्वविद्यालय का विचार पिछली जापान और अमेरीका यात्रा के दौरान ही उपजा था और उन्होंने इस योजना की घोषणा 22 सितंबर 1918 को शांतिनिकेतन में एक सार्वजनिक सभा के दौरान की . - Even as Marine Drive was being beautified for the benefit of the prime minister our Minister for Rural Development Venkaiah Naidu made the astounding announcement that he wanted private participation in rural development .
जब मरीन ड़्राइव को प्रधानमंत्री की खातिर सजाया संवारा जा रहा था तो हमारे ग्रामीण विकास मंत्री वेंकैया नायड़ू ने एक चौंकाने वाल ऐलन किया कि वे ग्रामीण विकास में निजी भागीदारी चाहते हैं . - Rice's comment echoes both George H.W. Bush 's 1991 statement that “the time has come to put an end to Arab-Israeli conflict” and Israeli prime minister Ariel Sharon 's 2005 announcement of his intent “to resolve this problem once and for all.” But, as Irving Kristol has memorably observed, “Whom the gods would destroy they first tempt to resolve the Arab-Israeli conflict.”
नागरिक सुरक्षा - पश्चिमी तट के फिलीस्तीनी और दक्षिणी अश्वेतों के आम नागरिक पर सुरक्षा के बहाने अपने आपको प्रतिष्ठित करने का मौका ढूढ़ना। - As he concluded his US visit with the announcement that India was now on course with history , Vajpayee signalled the fruition of a major foreign policy shift that began with the nuclear tests of May 1998 .
अपनी अमेरिका यात्रा की समाप्ति पर यह घोषणा करने के साथ ही कि भारत अब जमाने के साथ कदम मिलकर चल रहा है , वाजपेयी ने विदेश नीति में उस प्रमुख बदलव की सफलता का संकेत दिया जो मई 1998 के परमाणु परीक्षणों के साथ शुरू हा था . - When the announcement ended there was a moment ' s surprised silence , broken by a tram taking its indifferent way along the main street , unoiled brakes complaining .
घोषणा के समाप्त होने पर एक क्षण के लिए आश्चर्य - मिश्रित मौन खिंचा रहा , फिर अचानक ट्राम की आवाज़ ने उसे तोड़ दिया , जो निर्विकार भाव से सामने बड़ी सड़क पर चली जा रही थी , तेल के भूखे ब्रेक बराबर चरमर - चरमर करते हुए शिकायत किए जा रहे थे … - Responding to an announcement on Radio Afghanistan the day before , Said arrived with two former classmates , all in their late 20s now , clad in identity-erasing blue burqas . “ We stayed up most of the night talking about whether it would be safe to go to the campus , ” says Said .
रेड़ियो अफगानिस्तान पर एक घोषणा सुनकर अपनी दो पूर्व सहपा इनों के साथ नीले बुर्के में काबुल फंचीं सईद कहती हैं , ' ' हमने ज्यादातर रात इस सलह-मशविरे में बिताई कि परिसर में जाना सुरक्षित रहेगा या नहीं . - The Union Constitution Committee and the Provincial Constitution Committee decided , at a joint meeting on 5 June , that in view of the 3 June announcement , the limitations imposed by the Cabinet Mission 's plan on the form of the constitution no longer existed .
संघीय संविधान समिति तथा प्रांतीय संविधान समिति ने 5 जून को एक संयुक्त बैठक में निश्चय किया कि 3 जून की घोषणा को देखते हुए संविधान के स्वरूप के बारे में कैबिनेट मिशन की योजना द्वारा थोपी गई सीमाएं समाप्त हो गई थीं . - A fairly cordial “ internal ” meeting of the trio in Delhi last week led to Dalmiya 's latest announcement that they would next hear about their jobs only on December 23 , at the end of the Test series against England , so as not to upset the team in the interim .
पिछले हते दिल्ली में सौहार्दपूर्ण माहौल में ही तीनों की ' अंतरंग बै क ' के बाद ड़ालमिया ने एक ताजा घोषणा की कि दोनों की आगे की नियुइक्त के बारे में 23 दिसंबर को टेस्ट सीरीज की समाप्ति पर कोई फैसल किया जाएगा , जिससे कि बीच में टीम पर असर न पड़ै . - Which brings me to an announcement: The Middle East Forum is establishing a “Legal Project” to protect counterterror and anti-Islamist researchers and analysts. Their vital work must not be preempted by legal intimidation. In the event of litigation, they need to be armed with sufficient funding and the finest legal representation.
इससे मुझे एक घोषणा पर विवश होना पड़ता है “ मिडिल ईस्ट फोरम आतंकवाद प्रतिरोध तथा शोधकर्ताओं और विशेलेषकों की सुरक्षा के लिए एक कानूनी प्रकल्प स्थापित कर रहा है। कानूनी भय से उनका कार्य नहीं रूकेगा। उन्हें आर्थिक और कानूनी दृष्टि से पूरी सुरक्षा मिलेगी। - In this announcement government's achievement and defeats both are discussed (which happened in last year. Policies related to internal policies are also be discussed. The forthcoming action plans also be discussed. After announcement, both parties seat together for discussion and enough time is provided
अभिभाषण मे सरकार की उपलब्धियॉ तथा नीतियॉ का वर्णन तथा समीक्षा होती है[जो पिछले वर्ष मे हुई थी] आतंरिक समस्याओं से जुडी नीतियाँ भी इसी मे घोषित होती है प्रस्तावित विधायिका कार्यवाहिया जो कि संसद के सामने उस वर्ष के सत्रॉ मे लानी हो का वर्णन भी अभिभाषण मे होता है अभिभाषण के बाद दोनो सद्न पृथक बैठक करके उस पर चर्चा करते है जिसे पर्यापत समय दिया जाता है - In this announcement government's achievement and defeats both are discussed (which happened in last year. Policies related to internal policies are also be discussed. The forthcoming action plans also be discussed. After announcement, both parties seat together for discussion and enough time is provided
अभिभाषण मे सरकार की उपलब्धियॉ तथा नीतियॉ का वर्णन तथा समीक्षा होती है[जो पिछले वर्ष मे हुई थी] आतंरिक समस्याओं से जुडी नीतियाँ भी इसी मे घोषित होती है प्रस्तावित विधायिका कार्यवाहिया जो कि संसद के सामने उस वर्ष के सत्रॉ मे लानी हो का वर्णन भी अभिभाषण मे होता है अभिभाषण के बाद दोनो सद्न पृथक बैठक करके उस पर चर्चा करते है जिसे पर्यापत समय दिया जाता है - June 7, 2003 update : It turned out that the claims, cited above, of vast losses of antiqutities in the Iraqi National Museum were vastly exaggerated. The Associated Press reports that Of the 170,000 [artifacts] initially thought to be missing, 3,000 remain unaccounted for. These are mostly not worthy of museum exhibition and include items such as small shards of pottery. The official said 47 main exhibition items are missing. A total of 64 pieces from that collection had been looted, said the coalition announcement.
इराक में - इराक की अस्थिरता के काल में इराक को छति हुई। सरकार विरोधी तत्व लूटमार में संग्लन हुए। क्षेत्रीय संग्रहालयों और अन्य सांस्कृतिक स्थानों को लूट कर 4,000 सामाग्रियों को चुरा लिया। पुरातत्वविदों ने एक सूची तैयार की “ लुप्त विरासत इराक की क्षेत्रीय संग्रहालय से चुराई गई पुरानी वस्तुयें ”। ताकि इनका व्यापार रोका जा सके। - The honourable character of this witness , the wide publicity of his Guru 's announcements , and the impossibility that he could have got from public rumour , or the journals of the day , any intimation that the Theosophical Society would be formed and would operate in India all these conspire to support the inference that Ramalinga Yogi was verily in the counsels of those who ordered us to found the Society .
इस साक्ष्य के सम्माननीय चरित्र , उनके गुरू की घोषणाओं का व्यापक प्रचार , तथा किसी तरह की अफवाह या पत्रिका द्वारा , थियोसोZZZफिकल सोसाइटी की स्थापना तथा भारत में उसकी गतिविधि के संबंध में किसी पूर्व- सुचना की असंभाव्यता-ये सारी बातें इस तथ्य को प्रमाणित करती है कि रामंलिग योगी किसी-न-किसी रूप में परामर्शदाताओं से जुड़े थे जिन्होंने हमें इस सोसाइटी की स्थापना के आदेश दिये है - Buildings in Ramat Shlomo, a former no man's land in Jerusalem, where Barack Obama opposes new Israeli construction. Conversely, mistrust of Washington tightens Israelis and closes the willingness to take chances. That was the case with George H.W. Bush and is even more so with Barack Obama. The current unease began even before Obama reached the Oval Office, given his public association with prominent Israel-haters (e.g., Ali Abunimah, Rashid Khalidi, Edward Said, Jeremiah Wright). Relations degenerated in March, when his administration simulated outrage on the 9 th over an announcement of routine construction work in Jerusalem, followed by a brutal telephone call from the secretary of state on the 12 th and a tense White House summit meeting on the 23 rd .
तीसरा, जब इजरायल के नेता वाशिंगटन के साथ मजबूत, विश्वसनीय सम्बंध रखते हैं तो वे अरब को अधिक देते हैं। गोल्डा मीर ने रिचर्ड निक्सन के साथ अधिक रियायत दी, मेनाकेम बेगिन से जिमी कार्टर के साथ रियायत की , यित्जाक राबिन , बिनयामिन नेतन्याहू और एहुद बराक ने बिल क्लिंटन के साथ रियायत बरती और एरियल शेरोन ने जार्ज डब्ल्यू बुश के साथ यही रियायत की। - Nor is Florida Atlantic blameless in this sordid affair. University officials gushingly welcomed Abu Sway in a July 2003 press announcement (he “adds to our diversity and strengthens our international studies program”). But when informed of Abu Sway's ties to terrorism in early October, they went mum, seemingly in hopes of avoiding the whole issue. This is precisely the wrong response. Both FAU and the Fulbright program must urgently take two steps: 1) Investigate how they came to fund and employ someone said to belong to a terrorist group, and 2) Get serious about instituting anti-terrorist measures to prevent a re-occurrence.
इस मामले में फ्लोरिडा अटलांटिक भी आरोपों से बच नहीं सकता । विश्विद्यालय के अधिकारियों ने जुलाई 2003 को एक प्रेस घोषणा में अबू स्वे का जोरदार स्वागत किया था ( वह हमारी विविधता में वृद्धि करते हैं और अंतरराष्ट्रीय अध्ययन कार्यक्रम को सशक्त करते हैं ) अक्टूबर के आरंभ में जब उन्हें अबू स्वे के आतंकवादी संबंधों की जानकारी दी गई तो वे चुप्पी साध गए । ऐसा लगा कि वे पूरे मुद्दे की उपेक्षा करना चाहते हैं ।
announcement sentences in Hindi. What are the example sentences for announcement? announcement English meaning, translation, pronunciation, synonyms and example sentences are provided by Hindlish.com.