aspiration वाक्य
उदाहरण वाक्य
मोबाइल
- Its aims seemed to him to express his own aims and aspirations , so that he could honestly identify his own public life with that of the Congress .
उनको लगता था कि उनके उद्देश्य उनके अपने ही उद्देश्य ओर आकांक्षाओं को व्यक़्त करते थे और इस प्रकार वह अपने ही सार्वजनिक जीवन को कांग्रेस के साथ घनिष्ठ रूप से संबंधित मान पाते थे . - Parliament is becoming more representative of the people of India , of the level of their political awareness , of their lack of sophistication , and of their problems , hopes and aspirations .
संसद में भारत के लोगों को , उनकी राजनीतिक जागृति के स्तर का , उनके सीधे सादे जीवन का और उनकी समस्याओं , आशाओं एवं आकांक्षाओं का अधिक प्रतिनिधि स्वरूप दिखाई देने लगा है . - Our founding fathers had the background of their sad experiences of the arbitrary colonial rule which was neither representative of the people nor responsive to their urges , aspirations and needs .
हमारे संविधान निर्माताओं को उस उपनिवेशवादी निरंकुश शासन का कटु अनुभव था जो न तो जनता का प्रतिनिधित्व करता था और न ही उसकी उमंगों , आकांक्षाओं और आवश्यकताओं की ओर ध्यान देता था . - Our founding fathers had the background of their sad experiences of the arbitrary colonial rule which was neither representative of the people nor responsive to their urges , aspirations and needs .
हमारे संविधान निर्माताओं को उस उपनिवेशवादी निरंकुश शासन का कटु अनुभव था जो न तो जनता का प्रतिनिधित्व करता था और न ही उसकी उमंगों , आकांक्षाओं और आवश्यकताओं की ओर ध्यान देता था . - It is the eightfold path . -LRB- 1 -RRB- right belief , -LRB- 2 -RRB- right aspirations , -LRB- 3 -RRB- right speech , -LRB- 4 -RRB- right conduct , -LRB- 5 -RRB- right mode of livelihood , -LRB- 6 -RRB- right mindedness , -LRB- 7 -RRB- right effort , -LRB- 8 -RRB- right rapture . ”
इस मार्ग के आठ पहलू हैं ( 1 ) सम्यक आस्था , ( 2 ) सम्यक महत्वाकांक्षाएं , ( 3 ) सम्यक वाणी , ( 4 ) सम्यक आचरण , ( 5 ) सम्यक जीवनवृति , ( 6 ) सम्यक विचार , ( 7 ) सम्यक प्रयत्न , ( समयक - The failure of the Simon Commission and the Round Table Conference which led to the enactment of the Government of India Act , 1935 to satisfy Indian aspirations accentuated the demand for a constituent assembly of the people of India .
साइमन आयोग तथा गोलमेज सम्मेलन की जिस विफलता के कारण , भारतीय आकांक्षाओं को पूरा करने के लिए , भारत शासन एक्ट , 1935 बनाया गया , उसने भारत की जनता के लिए संविधान सभा की मांग को बल प्रदान किया . - Akbar and most of his successors did their best to establish direct contact between themselves and their subjects and made them feel that the king was an embodiment of their sentiments and aspirations .
अकबर और उनके Zअधिकांश उत्तराधिकारी ने उनके और प्रजा के बीच सीधा संबंध स्थापित करने के लिए अधिक से अधिक प्रयत्न किया और उन्हें ऐसा महसूस कराया कि राजा उनकी महत्वाकांक्षाओं और भावनाओं का प्रतिरूप है . - It is the supreme forum through which the people seek to realise their aspirations , urges and expectations , ventilate their grievances and difficulties and even articulate their passions , anxieties and frustrations .
यह सर्वोच्च मंच है जिसके द्वारा वे अपनी आशाओं , इच्छाओं एवं आकांक्षाओं की पूर्ति करना चाहते हैं , अपनी शिकायतों , कठिनाइयों और यहां तक कि अपनी भावनाओं , चिंताओं और निराशाओं को भी व्यक़्त करना चाहते हैं . - After August 1947 , when it was felt that the political aspirations of India had been fulfilled , the question of endowing the Federal Court with full powers and juris-diction as the highest court came into the forefront .
अगस्त 1947 के बाद जब यह अनुभव किया गया कि भारत की राजनीतिक आकांक्षाओं की पूर्ति हो चुकी है तो परिसंघ न्यायालय को सर्वोच्च न्यायालय के रूप में पूर्ण शक़्तियां एवं अधिकारिता प्रदान करने का प्रश्न सामने आया . - The poet was turning into a healer of his people 's wounds and a high priest of their national aspirations , not only raising his voice but leading an active hand in service at the front .
कवि अब धीरे धीरे अपने लोगों के लिए परित्राणपूर्ण और राष्ट्रीय आकांक्षाओं के शिखर पुरोधा के रूप में परिणत होते जा रहे थे.वह केवल अपना स्वर ही ऊंचा नहीं कर रहे थे बल्कि प्रत्यक्ष तौर पर अपनी सक्रिय सेवाएं प्रदान कर रहे थे . - But more important were his personal letters to his colleagues in the revolutionary movement , to trade union and peasant workers and to individuals expressing opinions sympathetic to the aspirations of the people .
पर सबसे महत्वपूर्ण पत्र वे थे जो उन्होनें निजि रूप से क्रांतिकारी आंदोलन के सहयोगियों तथा श्रमिको संघों , किसान कार्यकर्ताओं और अपने सहयोगियों और अन्य लोगों को उनकी आशा आकांक्षाओं के प्रति सहानुभूति जाहिर करते हुए लिखे थे . - During recent discussions in Istanbul, I learned that Turks of many viewpoints have reached a consensus about Prime Minister Recep Tayyip Erdoğan: they worry less about his Islamic aspirations than his nationalist and dictatorial tendencies.
इस्ताम्बूल में हाल के वार्तालाप में मैंने सुना कि अनेक विचारों के तुर्क प्रधानमंत्री रिसेप तईप एरडोगन को लेकर एक आमसहमति पर पहुँच चुके हैं और वे उनकी इस्लामी आकाँक्षाओं से अधिक उनकी राष्ट्रवादी और तानाशाही प्रवृत्तियों को लेकर चिंतित हैं। - Some excitable young Indians , more patriotic than intelligent , belonging to a revolutionary organisation known as the “ Gadar ” Party , had misconstrued his denunciation of nationalism as betrayal of Indian nationalist aspirations .
एक क्रांतिकारी संगठन ? गदर ? पार्टी से संबद्ध कुछ उग्र भारतीय युवक , जो प्रबुद्ध होने की अपेक्षा कहीं कट्टर देशभक्त थे , उन्होंने रवीन्द्रनाथ द्वारा राष्ट्रीयतावाद की भर्त्सना को भारतीय राष्ट्रीयतावादी आकांक्षाओं के विरुद्ध विश्वासघात समझने की भूल की . - As the Powell visit underlined , the United States is now more receptive to Pakistan 's plea that an inextricable linkage exists between a Kashmir settlement woven around altering the status quo by meeting Kashmiri aspirations and the quest for a durable peace between South Asia 's two nuclear-armed adversarial neighbours .
पावेल के दौरे से साफ है कि अमेरिका पाकिस्तान के इस तर्क को मानता है कि कश्मीर का हल यथास्थिति बदलकर कश्मीरी आकांक्षाओं की पूर्ति और दक्षिण एशिया को परमाणु हथियारों से लौस दो दुश्मन पड़ेसी देशों के बीच टिकाऊ शांति पर टिका है . - The mainstream press does not take Islamist aspirations seriously and sees the war on terror basically as over, as shown by Maureen Dowd 's comment in the New York Times that the Bush administration is trying “to frighten people with talk of Al Qaeda's dream of a new Islamic caliphate.”
मुख्य धारा का प्रेस इस्लामवादी आकांक्षाओं को गंभीरता से नहीं लेता तथा आतंकवाद के विरुद्ध युद्ध को समाप्त समझता है . न्यूयार्क टाईम्स में मॉरिन दाउद की एक टिप्पणी आई कि बुश प्रशासन अल-कायदा के नए इस्लामी खिलाफत की बात करके लोगों को डराना चाहता है . - For on the one side we have the spirit of religious faith and charity seeking to found a new humanity . On the other we have intelligence , free-born , serene and broad , seeking to unite the aspirations of all humanity in sympathy and understanding .
एक तरफ हमारे पास धार्मिक विश्वास और नई मानवजाति स्थापित करने के लिए भिक्षादान चाहता हुआ व्यक्तित्व है तो दूसरी ओर प्रज्ञा , स्वतंत्र चेतना , शांत और उदार व्यक्तित्व है , जो सारी मानवता की समस्त आशाओं और आकांक्षाओं के सहानुभूति और सद्भाव से एकता के सूत्र में बांधना चाहता है . ? - Landlords and providers of sheltered housing regularly review the services that they provide, in order to meet the changing needs and aspirations of residents, e.g. changes to the warden's working hours, relief warden arrangements etc.
ऊ ः आश्रय गृहों के मकानमालिक (लैंडलोर्ड) और प्रदानकर्ता उन सेवाओं का यह देखने के लिए निरन्तर अवलोकन करते रहते हैं , कि उनके द्वारा प्रदान की जा रही सेवायें निवासियों की बदलती हुई ज़रुरतों और चाहतों को पूरा करती हों , उदाहरण के लिए जैसे वार्ड़न के कार्य करने के घन्टों में बदलाव , सहायता वार्ड़न का प्रबन्ध इत्यादि | - In a parliamentary polity , since Parliament embodies the will of the people , it must , therefore , be able to oversee the way in which public policy is carried out so as to ensure that it keeps in step with the objectives of socio-economic progress , efficient administration and the aspirations of the people as a whole .
संसदीय राजनीतिक व्यवस्था में चूंकि संसद में लोगों की इच्छा निहित होती है अत : यह देखना उसी का काम होता है कि सार्वजनिक नीति को किस प्रकार कार्यरूप दिया जाए ताकि यह सुनिश्चित हो सके कि वह सामाजिक-आर्थिक प्रगति के उद्देश्यों , कुशल प्रशासन और समूचे तौर पर लागों की आकांक्षाओं के अनुकूल हो . - Enter Isabella Ginor and Gideon Remez, a wife-husband team, to challenge the accident theory and offer a plausible explanation for the causes of the war. As suggested by the title of their book, Foxbats over Dimona: The Soviets' Nuclear Gamble in the Six-Day War (Yale University Press), they argue that it originated in a scheme by the Soviet Politburo to eliminate Israel's nuclear facility at Dimona, and with it the country's aspiration to develop nuclear weapons.
आधुनिक मध्य-पूर्व की सबसे बड़ी बिडम्बना है कि आज से 40 वर्ष पूर्व छह दिन का युद्ध क्यों हुआ? जून 1967 में न तो इजरायल और न ही अरब पड़ोसियों को युद्ध की अपेक्षा थी। इस सम्बन्ध में इतिहासकाएं के मध्य सर्वानुमति का विचार है कि यह अनपेक्षित युद्ध दुर्घटनाओं की श्रृंखला से हुआ । - Sir Valentine Chirol wrote in 1910 in his Indian Unrest : “ It may be confidently asserted that never before have the Mohammedans of India as a whole identified their interests and their aspirations so closely as at the present day with the consolidation and permanence of British rule , ” Political prophesies are dangerous .
सर वेलेंटाइन शिरोह ने 1910 में अपनी किताब ' इंडियन अवरेस्ट ' में लिखा था , “ यह बात बड़े इत्मीनान के साथ कही जा सकती है कि हिंदुस्तान में मुसलमानों ने सामूहिक रूप से पहले कभी भी यह नहीं सोचा था कि उनकी भलाई और उनकी खुशहाली यहां पर अंग्रेजी हुकूमत के पक़्की तौर से हमेशा बने रहने पर निर्भर है . ” राजनीति में भविष्यवाणियां करना खतरनाक होता है .
aspiration sentences in Hindi. What are the example sentences for aspiration? aspiration English meaning, translation, pronunciation, synonyms and example sentences are provided by Hindlish.com.