astonishing वाक्य
उदाहरण वाक्य
मोबाइल
- His cenotaph is bigger than his wife's, but reflects the same elements: a larger casket on a slightly taller base, again decorated with astonishing precision with lapidary and calligraphy that identifies him.
यह कब्र मुमताज की कब्र से बडी़ है परंतु वही घटक दर्शाती है: एक वृहततर आधार जिसपर बना कुछ बडा़ श्रंगारदान वही लैपिडरी एवं सुलेखन जो कि उनकी पहचान देता है। - The common leaf-cutting bees Ceratina and Megachile , for example , cut perfectly circular and uniformly large pieces of rose , bauhinia , red-gram and other plants with astonishing rapidity .
उदाहरण के लिए सामान्य पर्ण-कर्तक मक़्खियां सिरेटिना , और मेघाकाइली आश्चर्यजनक तेजी से गुलाब , बौहनिया , अरहर और अन्य पौधों के एकदम गोल और एक समान बड़े बड़े टुड़े काटती हैं . - Asked about Obama's nomination of Hagel, Ed Koch , the former New York City mayor who, despite his astringent criticism of Obama nonetheless endorsed him for re-election, offered an astonishing response: “I thought that there would come a time when [Obama] would renege on … his support of Israel [but this] comes a little earlier than I thought.” Even Obama's pro-Israel supporters expected him to turn against the Jewish state!
इस साक्ष्य की अवहेलना करना कि काइरो उत्तरी कोरिया से स्कड मिसाइल का आयात कर रहा है। - It is an astonishing and shameful thing that people should put up with this madness , especially when the world seemed so near to achieving what it has desired and dreamt of for ages past .
यह बड़े ही ताज़्जुब और शर्म की बात है कि ये लोग ऐसे मौके पर पागल हो गये हैं , जब कि दुनिया अपने उस लक्ष्य को पाने के काफी नजदीZक थी , सदियों से जिसे चाहा जा रहा था और जिसका सपना देखा जा रहा था . - Chandra Bhan Brahman 's best verses are a fine example of how a Hindu could , in a short time and to an astonishing degree not only make the Persian language but the spirit of Persian poetry his own .
चंद्रभान ब्रह्म की श्रेष्ठ कवितांए एक अनुपम उदाहरण है कि किस प्रकार एक हिंदू ने अल्प समय में आश्चर्यजनक रूप में केवल परशियन भाषा को ही नहीं बल्कि परशियन काव्य की आत्मा को अपना बना लिया . - Its highs - the resurrection of a two-thousand year old state in 1948, history's most lopsided military victory in 1967, and the astonishing Entebbe hostage rescue in 1976 - have been triumphs of will and spirit that inspire the civilized world. Its lows have been self-imposed humiliations: unilateral retreat from Lebanon and evacuation of Joseph's Tomb, both in 2000; retreat from Gaza in 2005; defeat by Hizbullah in 2006; and the corpses-for-prisoners exchange with Hizbullah last week.
पिछले साठ वर्षों में इजरायल किसी भी देश की अपेक्षा कहीं अधिक अपने ढंग से जिया है। - It is , indeed , astonishing to learn that the genes we inherit from our parents are not the means to make us what we actually become but rather we ourselves are mere tools to ensure the survival of our genes .
यह पढ़कर बहुत आश्चर्य होता है कि जिन जीनों को हमने अपने माता-पिता से वंशागत रूप में प्राप्त किया है वे जीन हमें हमारी आज की स्थित्L में लाने के साधन नहीं हैं , परंतु हम लोग ही जीनों को जीवित रखने के लिए बने हैं . - It is , indeed , astonishing to learn that the genes we inherit from our parents are not the means to make us what we actually become but rather we ourselves are mere tools to ensure the survival of our genes .
यह पढ़कर बहुत आश्चर्य होता है कि जिन जीनों को हमने अपने माता-पिता से वंशागत रूप में प्राप्त किया है वे जीन हमें हमारी आज की स्थित्L में लाने के साधन नहीं हैं , परंतु हम लोग ही जीनों को जीवित रखने के लिए बने हैं . - Now it is astonishing , when we read the speeches of those days today how they managed to say those things which even the feeblest and the weakest of our people will not dream of . saying today .
आज जब हम उन दिनों की तकरीरों को पढ़ते हैं , तो दंग रह जाते हैं कि ये लोग ऐसी बातों को किया करते थे , जिन्हें आज कमजोर से कमजोर आदमी सपने में भी नहीं सोचता.फिर भी वे लोग जो कुछ कहते थे , वह कमजोर आदमियों की बातें नहीं थीं . - That Iraqi is Jawad Amir Sayyid , 45, of Karada, a town southeast of Baghdad. He dwelt for an astonishing 21 years in a cell below his family's kitchen, entering it on December 2, 1981, and not once emerging from it until April 10, 2003, a day after the toppling of Saddam Hussein's regime.
वह आश्चर्यजनक ढ़ंग से अपने परिवार की रसोई के नीचे एक कोठरी में 21 वर्षों तक भूमिगत रहा। 2 दिसम्बर 1981 में वह इस कोठरी में गया तो सद्दाम हुसैन के शासन की समाप्ति के एक दिन बाद 10 अप्रैल 2003 को ही बाहर आया। - From religious to secular : What began as a rejection of the Jewish religion evolved over the centuries into a bias against the supposed Jewish race, (thus, our continued use of the nonsensical term anti-Semitism ) and lately has evolved into anti-Zionism, or hatred of the Jewish state. An astonishing 2003 poll in which Europeans found Israel to be the leading threat to world peace indicates the depth of this new sentiment.
आज संस्थागत सेमेटिक विरोध पूरी तरह मुस्लिम कार्य व्यापार है .इसका एक परिणाम यह हुआ कि यहूदी इस्लामी देशों से ईसाई देशों की ओर पलायन करने लगे . - But then the Israel Defense Forces did something astonishing. Rather than fight to a draw, as the Soviets expected, they quickly won what I have called “the most overwhelming victory in the annals of warfare.” Using purely conventional means, they defeated three enemy Arab states in six days, thereby preempting the planned Soviet invasion, which had to be scuttled.
वैसे युद्धों के विशेषज्ञ माइकल ओरेन ने गिनोर - रेमेज की पुस्तक को गर्मजोशी से नहीं लिया है और उनका कहना है कि उन्हें अपने प्रमाण में कोई अभिलेखीय साक्ष्य नहीं मिला है। - Astonishing thought : that any culture or civilization should have this continuity for five or six thousand years or more ; and not in a static , unchanging sense , for India was changing and progressing all the time .
यह बड़े अचरज की बात है कि कोई संस्कृति या सभ्यता पाँच-छह हजार या इससे भी ज़्यादा वर्षो तक लगातार बनी रहे और वह भी इस रूप में नहीं कि वह स्थिर रहे और उसमें बदलाव न आये , क़्योंकि हिंदुस्तान में बराबर परिवर्तन होते रहे और यह निरंतर प्रगति करता रहा . - With Oswald nearly deleted from the narrative, or even turned into a scapegoat, the ruling establishment - Johnson, Jacqueline Kennedy, J. Edgar Hoover, and many others - proceeded to take a second, astonishing step. They blamed the assassination not on Oswald the communist but on the American people, and the radical right in particular, accusing them of killing Kennedy for his being too soft in the cold war or too accommodating to civil rights for American blacks. Here are just four of the examples Piereson cites documenting that wild distortion:
1.मुख्य न्यायाधीश अर्ल पारेन ने उस इस बात की निंदा की कि कुछ कट्टरपंथियों ने हमारे देश के जन जीवन में घृणा और कटुता की भावना घोल दी है। - It comes as little surprise to learn, in the description of the New York Times , that this exchange prompted “a day of national celebration” in Lebanon and a “somber” mood in Israel. Nor is it astonishing to hear the Israeli prime minister, Ariel Sharon, describe the present as “not a time of happiness.”
न्यूयार्क टाइम्स के इस विवरण को जानकर कुछ आश्चर्य हुआ कि इस आदान - प्रदान से लेबनान में राष्टीय विजयोत्सव का वातावरण रहा जब कि इजरायल में काफी चिन्ता का वातावरण रहा। यह सुनकर कुछ भी आश्चर्य नही हुआ कि इजरायल के प्रधानमन्त्री ने इसे खुशी का क्षण नहीं कहा । - Counterterrorism efforts got a major boost last week when an American district court found three Muslim organizations and one individual, mostly based in the Chicago area, guilty of funding Hamas and fined them an astonishing US$156 million.
(बोयम परीक्षण) आतंकित करने के लिए कुरान का उपयोग पिछले सप्ताह आतंकवाद प्रतिरोध के कार्य का बड़ा उत्साहवर्द्धन हुआ. जब अमेरिका की एक जिला अदालत ने शिकागो स्थित तीन मुस्लिम संगठनों और एक व्यक्ति को हमास को आर्थिक सहायता प्रदान करने का दोषी करार देते हुए उसपर 156 मिलियन अमेरिकी डॉलर का जुर्माना किया . - Besides the astonishing conceit of these Olympian declarations, one wonders how exactly the Iraqi civil war would be ended by pleasing the Palestinian Arabs. Or why the unresolved Arab-Israeli conflict is any more relevant to Iraq than the unresolved Azeri-Armenian conflict, which is closer to Iraq. James A. Baker, III, instructs the president how to use the “Iraq Study Group Report.”
इन चौंकाने वाली घोषणाओं के बाद भी किसी को आश्चर्य हो सकता है कि फिलीस्तीनी लोगों को सन्तुष्ट करने से इराक में गृहयुद्ध कैसे शान्त हो जायेगा या फिर अरब-इजरायल संघर्ष का समाधान न होना किस प्रकार इराक के मामले में प्रासंगिक है न कि अजरबेजान और अरमीनिया का संघर्ष जो कि इराक के अधिक निकट है. - They assert as fact points that need thoughtful consideration: “A strong Muslim identity and strict adherence to traditional Muslim teachings are not in themselves problematic or incompatible with Britishness” (pdf 1, p. 9). One could fill a long and substantial seminar on this topic. The point that most of all interested me, however, in reading Young Muslims and Extremism is where it draws on MI5 information to make this astonishing statement:
3. आम तौर पर कट्टरपंथी युवकों की दो श्रेणियां हैं. एक श्रेणी में पढ़े लिखे स्नातक स्तर से नीचे तथा इंजीनियरिंग और सूचना प्रौघोगिकी में डिग्री प्राप्त नवयुवक हैं तो दूसरी श्रेणी में ऐसे नवयुवक हैं जिनकी शैक्षिक योग्यता न के बराबर है साथ ही आपराधिक पृष्ठभूमि भी है . पी डी एफ - 2 पेज - 9 - “Casual conversation between girls and boys is discouraged at all times,” she reports. “They can't socialize,” so any communication between the sexes is limited to writing. “Older girls must wear the hijab (light blue for middle schoolers, gray or white for high schoolers) and a calf-length navy top that resembles a raincoat.” The astonishing photograph of eight covered girls playing basketball brings to mind the female Islamist revolutionaries who rose against the shah of Iran in the late 1970s. Students realize how off-putting most Americans find this apparel; a freshman, Gulrana Syed, points out how “It's kind of impossible to blend in wearing a head scarf.”
लैंगिक भेदभाव के कुछ उदाहरण सामने हैं - माईकल्स की रिपोर्ट के अनुसार लड़के और लड़कियों के बीच अनौपचारिक बातचीत को इस संस्थान में हतोत्साहित किया जाता है . वे आपस में घुल -मिल नहीं सकते . विपरीत लिंगियों के बीच संवाद का एक मात्र रास्ता लेखन है . - This poor performance has caused an unprecedented collapse in the polls and the loss of three major by-elections, culminating two weeks ago in an astonishing senatorial defeat in Massachusetts. Obama's attempts to “reset” his presidency will likely fail if he focuses on economics, where he is just one of many players.
इस दयनीय प्रदर्शन ने मतदान के स्तर पर असाधारण गिरावट ला दी है और साथ ही तीन प्रमुख उपचुनावों में पराजय के साथ ही मैसचुयेट्स में दो सप्ताह पूर्व सीनेटर की आश्चर्यजनक पराजय भी इसी का परिणाम है। ओबामा द्वारा अपने राष्ट्रपतित्व को फिर से व्यवस्थित किये जाने का प्रयास सम्भावित रूप से असफल हो जायेगा यदि वह आर्थिक स्थिति पर ध्यान केन्द्रित करते हैं क्योंकि आर्थिक मोर्चे पर वह अनेक खिलाडियों में से केवल एक खिलाडी मात्र हैं।
astonishing sentences in Hindi. What are the example sentences for astonishing? astonishing English meaning, translation, pronunciation, synonyms and example sentences are provided by Hindlish.com.