atrocity वाक्य
उदाहरण वाक्य
मोबाइल
- In its report , suppressed by all governments since 1974 , and now in the possession of INDIA TODAY , the commission , headed by then chief justice of Pakistan Hamoodur Rahman , held widespread atrocities , other abuses of power by Pakistani generals and a complete failure in civilian and martial-law leadership responsible for the loss of East Pakistan .
पाकिस्तान के तत्कालीन मुय न्यायाधीश हमूद-उर- रहमान के नेतृत्व वाले इस आयोग की रिपोर्ट को 1974 के बाद बनी सभी सरकारों ने दबाए रखा.इसमें कहा गया है कि पूर्वी पाकिस्तान गंवाने की वजहें ये हैं- बड़ै पैमाने पर ज्यादतियां , पाकिस्तानी जनरलं द्वारा ताकत का गलत इस्तेमाल और तानाशाही नेतृत्व की नाकामी . - One might think this atrocity would cause the INS to admit its errors. One would be wrong. “The only indication that Mr. Hedayet could pose a threat to others in the United States,” it defiantly announced last week, “was his own assertion that he was falsely accused of being a member of an organization that committed terrorist activities.”
यदि कोई यह सोचता है कि इस उत्पीडन से आईएनएस ने अपनी भूल मानी होगी तो यह गलत है। “ एकमात्र संकेत जिससे श्रीमान हिदायत अमेरिका में अन्य लोगों के लिये खतरा बन सकते थे” उसकी घोषणा पिछ्ले सप्ताह की गयी वह भी “ उसका अपना दावा कि आतंकवादी गतिविधियों में लिप्त एक संगठन के सदस्य होने का झूठा आरोप उस पर था” - The Arthasastra of Kautilya is a detailed code and makes legal provisions to safeguard the life and property of the citizen and to protect citizens against encroachment , defamation , assault and attempts on their lives and property , as well as assaults on the liberty of a person and atrocities on the part of government officials .
कौटिल्य का अर्थशास्त्र एक विशद संहिता है जिसमें नागरिकों के जीवन और उसकी संपत्ति की रक्षा के लिए विधिक उपबंध है.अधिक्रमण , मानहानि , प्राण और संपत्ति की हानि अथवा नाश , व्यक्ति के स्वातंत्र्य के हनन और राजकीय कर्मचारियों द्वारा नागरिकों पर किए जाने वाले अत्याचारों के विरुद्ध संरक्षण प्रदान करने के बारे - Be careful with facts and ideas . From the get-go, I found my statements carefully parsed. Being careful is harder than it sounds, for caution is the enemy of eloquence, and the temptation is always to soar, not plod. One example: I was slow in public to hold Osama bin Laden responsible for the September suicide hijackings, needing to be certain not to be caught out blaming Muslims for an atrocity they would later be absolved of.
स्वयं को बार बार दुहरायें और इसकी चिंता ना करें कि कोई आपको देख रहा है। 3 दिसम्बर को मैंने वाल स्ट्रीट जर्नल के यूरोप संस्करण में अरब इजरायल संघर्ष को लेकर लेख भेजा और एक प्रयोग के तौर पर 18 जनवरी को इसी में कुछ हेर फेर कर इसी को वाल स्ट्रीट जर्नल के अमेरिकी संस्करण को फिर से भेजा। मुझे आश्चर्य हुआ कि एक भी व्यक्ति ने इसकी ओर संकेत नहीं किया कि यह नकल है। - The July transport bombings in Britain seemingly highlighted the dangers of homegrown Islamism. Five months later, however, lessons learned from this atrocity have been nearly forgotten. For example, the Blair government appointed an Islamist banned from entering America, Tariq Ramadan , to a prestigious taskforce; and it abandoned efforts even temporarily to close down extremist mosques .
ब्रिटेन के यातायात में हुए बम कांड ने घर में उत्पन्न हुए इस्लाम के खतरे की ओर संकेत किया था लेकिन 5 महीने बाद इस क्रूरता से ली गई सीख भुला दी गई है .उदाहरण के लिए ब्लेयर सरकार ने तारीक रमादान जैसे इस्लामवादी को एक प्रतिष्ठित कार्य बल में नियुक्त कर दिया है जिसके अमेरिका में प्रवेश पर प्रतिबंध है . इसने अस्थायी तौर पर कट्टरपंथी मस्जिदों को बंद करने के प्रस्ताव को भी रद्द कर दिया है . - Feb. 9, 2004 update : Hawash was sentenced today to seven years in prison , a reduced term because he cooperated with authorities. “I do not blame anybody else except myself,” he told the court. “It's something I have done that was completely out of my character.” Hawash also submitted a statement to the court in which he denies that Muslims were behind the 9/11 atrocities (“I had rejected the speculations and accusations that Muslims were responsible”) and explains that “the harassment and arrest of Muslims” that followed 9/11 caused him to experience “skepticism and resentment” against the United States. Then, despite “misgivings and mixed feelings,” he went off on his adventure to fight American soldiers. Hawash's actions notwithstanding, he claims to be “proud to be an American citizen” and counts among his proudest moments “being able to vote for president, Mr. Bush, and his father.”
जैसा कि ओरेगोनियन समाचार पत्र ने 6 अगस्त की सुनवाई की रिपोर्ट दी जिन मित्रों और समर्थकों ने हवाश की ओर से विरोध किया था और पिछली सुनवाइओं में उपस्थित थे वे इस बार अनुउपस्थित थे। उग्रवादी इस्लामी लाबी के गुट की आवाज बन्द हो गई। - Tourism : Islamist atrocities such as the murder of 60 Japanese, German, and Swiss tourists in Luxor in 1997 or the abduction of 32 German and other travelers in the Sahara in 2003 had already led some Westerners to avoid discretionary travel in the Muslim world. Cartoon-related violence has prompted a Danish advisory warning citizens against travel to fourteen Muslim countries. Scandinavian tourist companies have cancelled many tours to North Africa.
पर्यटन - इस्लामवादियों की क्रूरता की अनेक घटनाओं (60 जापानियों , जर्मन और स्विस पर्यटकों की लक्सर में 1997 में ह्त्या ,2003 में सहारा में 32 जर्मन तथा अन्य यात्रियों के अपहरण ) के चलते पहले ही स्वत: पश्चिम के लोगों ने मुस्लिम देशों की यात्रा से बचना शुरु कर दिया है .कार्टून विरोध के बाद उपजी हिंसा के बाद डेनमार्क ने अपने नागरिकों को 14 मुस्लिम देशों में यात्रा न करने की चेतावनी दी है .स्कैन्डेनेविया की पर्यटन कंपनियों ने उत्तरी अफ्रीका की अपनी यात्रा रद्द कर दी है. - The South, in contrast, is deemed perpetually innocent. Even as colonialism fades into the past, Europeans righteously blame themselves for the plight of once colonized peoples. Eternal innocence means infantilizing non-Westerners; Europeans flatter themselves as the only adults - itself a form of racism. It also offers a way to preempt criticism. About one million Spaniards protested the terrorist bombings one day after they took place, on March 12, 2004 - by blaming the atrocity on their own prime minister, José María Aznar.
इसके विपरीत दक्षिण को शास्वत आधार पर निर्दोष मानकर चला जाता है। अब जबकि उपनिवेशवाद भूतकाल की बात हो चुका है तो भी यूरोप के लोग सही ही स्वयं को उपनिवेशवादी लोगों के दुख दर्द के लिये उत्तरदायी ठहराते हैं। शास्वत आधार पर निर्दोष होने का अर्थ है कि गैर पश्चिमी सदैव ही शिशु हैं और यूरोप के लोग इस कारण झूम उठते हैं कि केवल वे ही वयस्क हैं जो कि एक प्रकार का नस्लवाद है। यह इस बात का भी अवसर प्रदान करता है कि आलोचना को निमंत्रण प्रदान किया जाये। - Returning to recent events: the abhorrent Nepalese violence reflected an instinct for self-preservation - hit me and I will hit you back. In contrast, the sophisticated French reaction was supine - hit me and I will beg you to stop. If history is a guide, the Nepalese thereby made a repetition of atrocities against themselves less likely. And the French made such a repetition more likely. Related Topics: Terrorism receive the latest by email: subscribe to daniel pipes' free mailing list This text may be reposted or forwarded so long as it is presented as an integral whole with complete and accurate information provided about its author, date, place of publication, and original URL. Comment on this item
हाल के घटनाक्रम पर लौटते हैं- इस नफरत भरी नेपाली हिंसा में स्वयं को सुरक्षित रखने की भावना परिलक्षित होती है हमें मारोगे तो बदले में हम भी मारेंगे. इसके विपरीत फ्रांसीसी प्रतिक्रिया काफी सुस्त रही -हमें मारो और बदले में हम ऐसा न करने की विनती करेंगे. यदि इतिहास से दिशा निर्देश लें तो नेपाली अपने विरुद्ध क्रूरता की पुनरावृत्ति होने दें ऐसी कम सम्भावना है जबकि फ्रांस ने बार-बार अपने साथ ऐसा होने दिया है. - Nepalese responded to this atrocity by venting their anger by assaulting the Muslim minority in Nepal. Hundreds of infuriated young men surrounded Katmandu's one mosque on Aug. 31 and heaved rocks at it. Violence escalated the next day, with five thousand demonstrators taking to the street, yelling slogans like “We want revenge,” “Punish the Muslims,” and “Down with Islam.” Some attacked the mosque, broke into it, ransacked it, and set fire to it. Hundreds of Korans were thrown onto the street, and some were burned.
नेपाल के लोगों ने इस क्रूरता पर प्रतिक्रिया करते हुए नेपाल के अल्पसंख्यक मुसलमानों पर अपना क्रोध निकाला. 31 अगस्त को सैकड़ों गुस्साये युवकों ने काठमाण्डू की एक मस्जिद को घेर लिया और उस पर पत्थर बरसाये. अगले दिन यह हिंसा और भी फैली तथा पांच हजार प्रदर्शनकारी सड़कों पर उतरे और “ हमें बदला चाहिए', ‘मुसलमानों को दण्ड दो',इस्लाम का पराभव हो जैसे नारे लगाने लगे. कुछ ने मस्जिद पर हमला बोल दिया, उसमें घुस गये,उसे लूट लिया और आग लगा दी.सैकड़ों कुरान सड़क पर फेंक दी गई और कुछ में आग लगा दी गई. - And thus matters rested until a few days ago, when Baz's confession in 2007 finally became public via a New York Post article . In it, Baz acknowledged the impact of the Goldstein atrocity on him, admitted having specifically targeted Jews, and confessed to following a van of Hasidic boys for two miles from the Manhattan Eye and Ear Infirmary to the bridge. Asked if he would have shot at a van full of black or Latino people, he replied, “No, I only shot them because they were Jewish.”
पूरा मामला तो अभी कुछ दिन पूर्व समाप्त हुआ जब वर्ष 2007 में बज़ ने जो कुछ स्वीकार किया था वह न्यूयार्क पोस्ट के एक लेख में सार्वजनिक हुआ । इसमें बज़ ने गोल्डस्टैन की घटना के अपने ऊपर पडे प्रभाव को स्वीकार किया और इस बात को भी स्वीकार किया कि उसने विशेष रूप से यहूदियों को निशाना बनाया और उसने मैनह्ट्टन से लेकर पुल तक कुल दो मील तक हसीदिक बच्चों का पीछा किया । जब उससे पूछा गया कि क्या अश्वेत या लैटिन लोगों से भरे वाहन पर भी वह बंदूक चलाता तो उसने उत्तर दिया, “ नहीं , मैंने उनपर गोली इसलिये चलायी क्योंकि वे यहूदी थे” - This British disinformation campaign had two disastrous implications for World War II. First, it prompted the Allied public to be skeptical concerning German atrocities against Jews, which bore a close resemblance to the imaginary horrors the British had disseminated, so that reports from Nazi-occupied territories were regularly discounted. (This explains why Dwight D. Eisenhower arranged for visits to the concentration camps immediately upon their liberation, to witness and document their reality.)
ब्रिटेन द्वारा इस प्रकार गलत सूचना का द्वितीय विश्व युद्ध में खतरनाक परिणाम हुआ। इससे मित्र राष्ट्रों की जनता यहूदियों के विरूद्ध जर्मनी के अत्याचार की सूचनाओं को लेकर संशय करने लगी और उन्हें यह उसी प्रकार प्रतीत हुआ जैसा कि ब्रिटेन ने भयानक कथायें प्रचारित की थीं और इस कारण नाजी अधिकृत क्षेत्रों से आने वाली रिपोर्टों को अस्वीकार किया जाने लगा। ( इसी कारण ड्विट डी. आइजनहावर ने यन्त्रणा शिविरों की मुक्ति के तत्काल बाद उनकी वास्तविकता और साक्ष्यों को अभिलेखित करने के लिये उन शिविरों का दौरा किया)। - Education by murder is the name I gave this process in 2002; we who live in democracies learn best about Islamism when blood flows in the streets. Muslims began with an enormous stock of good will because the Western DNA includes sympathy for foreigners, minorities, the poor, and people of color. Islamists then dissipate this good will by engaging in atrocities or displaying supremacist attitudes. High profile terrorism in the West - 9/11, Bali, Madrid, Beslan, London - moves opinion more than anything else.
हत्या से शिक्षा नाम देने की प्रक्रिया का आरम्भ मैंने 2002 में किया ; लोकतंत्र में जीवन व्यतीत करने वाले हमारे जैसे लोग इस्लामवाद के बारे में तब जान पाते हैं जब सडकों पर रक्त बहता है। आरम्भ में मुस्लिम अत्यंत सौजन्यता का परिचय देते हैं क्योंकि पश्चिमी लोगों का वंशानुगत स्वभाव विदेशियों , अल्पसंख्यकों, गरीब तथा विभिन्न रंगों वाले लोगों के लिये सहानुभूति का है। इसके पश्चात इस्लामवादी इस सौजन्यता को अत्याचार में लिप्त होकर या फिर सर्वोच्चतावादी व्यवहार दिखाकर नष्ट कर देते हैं। पश्चिम में उच्च स्तरीय आतंकवाद 11 सितम्बर, बाली, मैड्रिड, बेसलान लंदन ऐसी घटनायें हैं जिन्होंने जनमत को सबसे अधिक हिला दिया। - Who was responsible for the massacre in Houla, Syria, on May 25-26? Shown here: a mass funeral of victims. Generalized humanitarian concerns face problems of veracity, feasibility, and consequence. Anti-regime insurgents, who are gaining on the battlefield , appear responsible for at least some atrocities . Western electorates may not accept the blood and treasure required for humanitarian intervention. It must succeed quickly, say within a year. The successor government may (as in the Libyan case) turn out even worse than the existing totalitarianism. Together, these factors argue compellingly against humanitarian intervention.
सामान्य तौर पर मानवीय चिंता के विषय का इतना सामान्यीकरण नहीं किया जा सकता क्योंकि इसमें भी सत्यता , व्यावहारिकता और परिणामों का प्रश्न आता है। शासन विरोधी उग्रवादी जो कि युद्ध भूमि में अग्रसर हो रहे हैं वे भी कुछ उत्पीडन के लिये उत्तरदायी हैं। पश्चिमी मतदाता मानवीय हस्तक्षेप के लिये दी जाने वाली रक्त और कोष की कीमत को सम्भवतः स्वीकार नहीं करेंगे। इसे शीघ्र ही सफल होना होगा वह भी एक वर्ष के भीतर । उत्तराधिकारी सरकार वर्तमान अधिनायकवादी सरकार से भी बुरी सिद्ध हो सकती है (जैसा कि लीबिया के मामले में हुआ) । ये सभी तथ्य एक साथ मानवीय हस्तक्षेप के विरुद्ध तर्क के लिये प्रेरित करते हैं। - .In 1935, England signed an independent agreement with Germany, breaking the limits of the Treaty of Versailles and reducing the earlier conditions contained in it. In October 1935, Italy invaded Ethiopia and only Germany considered it lawful. This led to Italy's waving a green flag to Germany's intentions of occupying Austria. In 1936, when Hitler tried to make Reinland face the atrocities of his army, not many restrictions were imposed on him. In the same year, domestic strife began in Spain, Germany and Italy supported the Nationalist powers there, which was against the Spanish Republic, which was helping the Soviet Union. In the middle of testing of new weapons, the Nationalist powers won the war in 1939.
1935 में इंग्लैंड ने वेर्सेल्लिएस ट्रेअटी तो दरकिनार करते हुए जर्मनी के साथ एक स्वतंत्र करार करके कुछ पुरानी शर्तों को कम कर दिया . 1935 की अक्टूबर में इटली ने इथियोपिया पर आक्रमण कर दिया और सिर्फ़ जर्मनी ने इस आक्रमण को वैध मन जिसके कारण इटली ने जर्मनी को आस्ट्रिया पर कब्जा करने के मंशा को हरी झंडी दे दी 1936 में जब हिटलर ने रयानलैंड को दोबारा अपनी सेना का गड बाने की कोशिश की तो उस पर ज्यादा आपत्तियां नही उठाई गई . उसी साल स्पेन में ग्रह युद्ध चालू हुआ तो जर्मनी और इटली ने वहां की राष्ट्रवादी ताकत का समर्थन किया जो सोविएत संघ की सहायता वाली स्पेनिश गणराज्य के खिलाफ थी .नए हथियारों के परिक्षण के बीच में राष्ट्रवादी ताकतों ने 1939 में युद्ध जीत लिया . - Not only does the leader of Hizbullah proclaim “We love death,” but so too does, for example, a 24-year-old man who last month yelled “We love death more than you love life” as he crashed his car on the Bronx-Whitestone Bridge in New York City. As two parents in St. Louis honor-killed their teenage daughter with thirteen stabs of a butcher's knife, the Palestinian father shouted “Die! Die quickly! Die quickly! . . . Quiet, little one! Die, my daughter, die!” - and the local Arab community supported them against murder charges. A prince from Abu Dhabi recently tortured a grain dealer whom he accused of fraud; despite a video of the atrocity appearing on television internationally, the prince was acquitted while his accusers were convicted.
केवल हिज्बुल्लाह के नेता यह दावा नहीं करते , “हमें मृत्यु से प्रेम है” लेकिन अन्य भी ऐसा करते हैं, उदाहरण के लिये पिछले माह 24 वर्ष के एक युवक ने न्यूयार्क शहर के ब्रांक्स व्हाइटस्टोन पुल से अपने कार लडा दी और चिल्लाया, “ हम मृत्यु से उससे अधिक प्रेम करते हैं जितना तुम जीवन से करते हो” ।इसी प्रकार सेंट लुइस में दो अभिभावकों ने अपनी टीन एज पुत्री को आनर किलिंग के तहत तेरह बार चाकू से वार करते हुये वह फिलीस्तीनी पिता शोर मचाकर चिल्लाया , “मेरी पुत्री शीघ्र मर जा , शीघ्र मर जा, शांत हो जा मेरी छोटी मेरी पुत्री मर जा” और स्थानीय अरब समुदाय ने ह्त्या के अभियोग लगने पर उनका समर्थन किया। अभी हाल में अबू धाबी के राजकुमार ने एक गल्ला व्यापारी को धोखाधडी का आरोप लगने पर प्रताडित किया जबकि यह प्रताडना का वीडियो टेलीविजन पर अंतरराष्ट्रीय स्तर पर प्रसारित हुआ तो भी राजकुमार को छोड दिया गया जबकि आरोपियों को दण्डित किया गया। - Turki goes on to instruct in detail the new administration what to do: condemn Israel's atrocities against the Palestinians and support a UN resolution to that effect; condemn the Israeli actions that led to this conflict, from settlement building in the West Bank to the blockade of Gaza and the targeted killings and arbitrary arrests of Palestinians; declare America's intention to work for a Middle East free of weapons of mass destruction, with a security umbrella for countries that sign up and sanctions for those that do not; call for an immediate withdrawal of Israeli forces from Shab'ah Farms in Lebanon; encourage Israeli-Syrian negotiations for peace; and support a UN resolution guaranteeing Iraq's territorial integrity. Mr Obama should strongly promote the Abdullah peace initiative.
फिलीस्तीनियों के विरुद्ध इजरायल के अत्याचार की निन्दा की जानी चाहिये और इस सम्बन्ध में संयुक्त राष्ट्र संघ के प्रस्ताव का समर्थन किया जाना चाहिये। इजरायल की कार्रवाई की निन्दा की जानी चाहिये जिस कारण संघर्ष हुआ जिसमें पश्चिमी तट में बस्तियाँ बसाने से गाजा में नाकेबन्दी तक और फिलीस्तीनियों को जानबूझकर गिरफ्तार करने से चुनचुन कर मारा जाना शामिल है। अमेरिका के इस आशय की घोषणा कि वह मध्य पूर्व को जनसंहारक हथियारों से मुक्त करने के लिये कार्य करेगा और जो इस बात को स्वीकार करते हैं उन्हें सुरक्षा छतरी देना और जो इसे नहीं मानते उन पर प्रतिबन्ध लगाना। तत्काल प्रभाव से लेबनान में शबास फार्म से इजरायल की सेनाओं को बुलाया जाना, इजरायल और सीरिया के मध्य शांति वार्ता को प्रोत्साहित करना और इराक राज्यक्षेत्र की एकता सुनिश्चित करने के संयुक्त राष्ट्र संघ के प्रस्ताव का समर्थन करना। ओबामा को कठोरता से अब्दुल्ला शांति योजना को आगे बढाने के लिये कार्य करना चाहिये। - Negotiations means talking to Tehran about outstanding issues, rather than trying to punish it with aloofness. Sofaer quotes James Dobbins , a former special U.S. envoy to Afghanistan, as expressing this view: “It is time to apply to Iran the policies which won the Cold War, liberated the Warsaw Pact, and reunited Europe: détente and containment, communication whenever possible, and confrontation whenever necessary. We spoke to Stalin's Russia. We spoke to Mao's China. In both cases, greater mutual exposure changed their system, not ours. It's time to speak to Iran, unconditionally, and comprehensively.” More broadly, along with Chester A. Crocker , another former American diplomat, Sofaer sees diplomacy as “the engine that converts raw energy and tangible power into meaningful political results.” Confronting and negotiating in tandem, Sofaer expects, will put great pressure on Tehran to improve its behavior generally (e.g., regarding terrorism) and possibly lead it to shut down the nuclear program, while leaving available a preemptive strike on the table “if all else fails.” Former secretary of state George P. Shultz, in his foreword to Taking on Iran , calls Sofaer's idea “an alternative that should have been implemented long ago.” Indeed, the time is well overdue to respond to IRGC atrocities with the language of force that Iranian leaders only understand - and which has the additional benefit of possibly avoiding greater hostilities. Jan. 9, 2013 update : Anne Mandelbaum of Washington, D.C. asked me the following question, which I then forwarded to Abraham Sofaer: I'm at a loss to see how any kind of post-Stalin Cold War 'engagement' with Ahmadinijad will save Israel or the region from his genocidally insane - but also serious - plans to eradicate the State of Israel from the map, and with it, all its Jewish citizens.
Confrontation means Washington exploits “the full range of सीधा सामना करने से अर्थ है कि वाशिंगटन ” उन सभी विकल्पों पर विचार करे जिनसे कि आईआरजीसी को रोकने के लिये परमाणु स्थानों पर आक्रमण किया जाये“ । उनका तर्क है कि अमेरिका की सेना को अधिकार है और उन्हें अस्त्र से सम्बंधित ऐसी फैक्ट्रियों और भंडारण स्थल को निशाना बनाना चाहिये जिनका सम्बंध आईआरजीसी से है ( ऐसे आधार, पोर्ट ,ट्रक , विमान और जहाज) और ऐसे शस्त्र जिन्हें कि निर्यात किया जाना है साथ ही आईआरजीसी शाखा को भी।सोयफर का लक्ष्य मात्र आईआरजीसी की हिंसा को रोकना नहीं है वरन, ”आईआरजीसी की विश्वसनीयता और प्रभाव को भी कम करना है और ईरान को इस बात के लिये राजी करना है कि वह अपने परमाणु कार्यक्रम पर बातचीत करे”।
- अधिक वाक्य: 1 2
atrocity sentences in Hindi. What are the example sentences for atrocity? atrocity English meaning, translation, pronunciation, synonyms and example sentences are provided by Hindlish.com.