baghdad वाक्य
उदाहरण वाक्य
मोबाइल
- During the Mughal period the judicial system was modelled after that of the Caliphates of Baghdad and Egypt and it was almost the same as was laid down by Muslim jurists and established in northern India by the Sultans of Delhi .
मुगलकाल में न्यायिक प्रणाली बगदाद और मिस्त्र के खलीफाओं के प्रतिदर्श पर थी और उसका स्वरूप लगभग वही था जैसा कि मुस्लिम विधिशास्त्रियों ने निर्धारित किया था और दिल्ली के सुल्तानों ने उत्तर भारत में कायम किया था . - That Iraqi is Jawad Amir Sayyid , 45, of Karada, a town southeast of Baghdad. He dwelt for an astonishing 21 years in a cell below his family's kitchen, entering it on December 2, 1981, and not once emerging from it until April 10, 2003, a day after the toppling of Saddam Hussein's regime.
वह आश्चर्यजनक ढ़ंग से अपने परिवार की रसोई के नीचे एक कोठरी में 21 वर्षों तक भूमिगत रहा। 2 दिसम्बर 1981 में वह इस कोठरी में गया तो सद्दाम हुसैन के शासन की समाप्ति के एक दिन बाद 10 अप्रैल 2003 को ही बाहर आया। - Presence : Boots on the city streets should be Iraqi, not foreign. Remove coalition forces from the inhabited areas, transferring them to the deserts (which are ample in Iraq). Power : Guarantee borders, oil and gas lines, and the government in Baghdad. Hunt down Saddam Hussein and his henchmen. Otherwise, Iraqis should maintain order.
उपस्थिति - इराक के शहरों में इराकी बूत होने चाहिए न कि विदेशी । गठबंधन सेना को रिहायशी क्षेत्रों से हटाकर रेगीस्तान में स्थानांतरित कर देना चाहिए जो इराक में पर्याप्त मात्रा में है । - We know that during the reign of Khalifa Mansur -LRB- AD 757 AD 774 -RRB- Hindu scholars came to Baghdad and brought with them Brahmagupta 's Brahamasiddhanta and Khandkhadayaka which Al-fazari translated into Arabic with the help of these pundits .
हम जानते है कि खलीफा मन्सूर के शासनकाल में ( 757 ईस्वी से 774 ईस्वी ) Z हिंदु विद्वान बगदाद आये और अपने साथ ब्राZह्मागुप्त को बंह्मा सिद्धांत तथा खंड-खाडायक लाये जिनका अल फाजरी ने , इन पंडितों की सहायता , से , अरबी में अनुवाद किया . - Some urban U.S. fortifications were turned over to Iraqis, others razed. As Capt. Andrew Roher put it, while standing on a commercial street in central Baghdad, watching his small base being obliterated, “Leave no trace is the goal.” American troops have moved to tent and plywood “installations” (don't call them “bases”) outside the cities.
ये परिवर्तन मह्त्वपूर्ण हैं और संक्षेप में छह वर्ष से अधिक के अमेरिका नीत कब्जे और अब भी अमेरिका के पर्याप्त मात्रा में समर्थन की आवश्यकता के बाद भी कुल मिलाकर वे अपने देश का संचालन स्वयं कर रहे हैं। - Iraqis celebrated the withdrawal of U.S. soldiers from Iraqi cities on July 1. They left under a Status of Forces Agreement reached in November 2008 stipulating their “withdrawal from cities, towns and villages” by June 30, 2009. In addition, by December 31, 2011, “All U.S. forces are to withdraw from all Iraqi territory, water and airspace.” The SOFA also grants Baghdad control over American military operations and it defines the U.S. role in such areas as Iraq's economy and education.
अमेरिका की सेनाओं ने पिछले सप्ताह परेड, आतिशबाजियों और नारों के मध्य, “ बाहर जाओ अमेरिका बाहर जाओ” तथा, “ अमेरिका गया ! बगदाद विजयी हुआ!” के मध्य इराक को छोडा। - The Barmecides sent Arab scholars to India to study medicine and called Hindu physicians to Baghdad to act as superintendents of hospitals and to translate a number of books on medicine , philosophy , astronomy and astrology into Arabic .
मंत्रियों ने अरबी के सिद्धांत को चिकित्सा शास्त्र के अध्ययन के लिए भारत भेजा और हिंदू चिकित्सकों को चिकित्सालयों के अधीक्षक के रूप में कार्य करने तथा चिकित्सा , दर्शन , फलित ज़्योतिष और गणित ज़्योतिष की अनेक पुस्तकें अरबी में अनुवदित करने के लिए बगदाद बुलाया . - That no one really knew what was going on was symbolized by the widespread credence in the wartime nonsense spouted by the Iraqi minister of information (mockingly dubbed Baghdad Bob by Western reporters) as he regaled the world with glowing accounts of Iraqi victories; “from the point of view of Iraq's leaders, Baghdad Bob was largely reporting what they were hearing from the front.” A militia commander confessed to being “absolutely astonished” on encountering an American tank in Baghdad.
इस रिपोर्ट से पता चलता है कि किस प्रकार ईराक हिटलर के जर्मनी या स्टालिन के सोवियत यूनियन की भाँति एक ऐसा अनिश्चित स्थान था जहाँ सत्य को तोड़-मरोड़कर प्रस्तुत किया जाता था. - That no one really knew what was going on was symbolized by the widespread credence in the wartime nonsense spouted by the Iraqi minister of information (mockingly dubbed Baghdad Bob by Western reporters) as he regaled the world with glowing accounts of Iraqi victories; “from the point of view of Iraq's leaders, Baghdad Bob was largely reporting what they were hearing from the front.” A militia commander confessed to being “absolutely astonished” on encountering an American tank in Baghdad.
इस रिपोर्ट से पता चलता है कि किस प्रकार ईराक हिटलर के जर्मनी या स्टालिन के सोवियत यूनियन की भाँति एक ऐसा अनिश्चित स्थान था जहाँ सत्य को तोड़-मरोड़कर प्रस्तुत किया जाता था. - That no one really knew what was going on was symbolized by the widespread credence in the wartime nonsense spouted by the Iraqi minister of information (mockingly dubbed Baghdad Bob by Western reporters) as he regaled the world with glowing accounts of Iraqi victories; “from the point of view of Iraq's leaders, Baghdad Bob was largely reporting what they were hearing from the front.” A militia commander confessed to being “absolutely astonished” on encountering an American tank in Baghdad.
इस रिपोर्ट से पता चलता है कि किस प्रकार ईराक हिटलर के जर्मनी या स्टालिन के सोवियत यूनियन की भाँति एक ऐसा अनिश्चित स्थान था जहाँ सत्य को तोड़-मरोड़कर प्रस्तुत किया जाता था. - But there will be nothing amusing as the American presence in Iraq winds down and thousands of unarmed MEK members are left to the tender mercies of the pro-Tehran regime in Baghdad. Belatedly, the Bush administration needs to take three steps. First, let the MEK members leave Camp Ashraf in a humane and secure manner. Second, delist the organization from the terror rolls, unleashing it to challenge the Islamic Republic of Iran. Third, exploit that regime's inordinate fear of the MEK.
मुजाहिदीने खल्क के सदस्यों को अशरफ शिविर मानवीय और सुरक्षित अंदाज में छोड़ने दिया जाये। दूसरा इसे आतंकवादी सूची से हटाकर ईरानी के इस्लामी गणतन्त्र को चुनौती देने के लिए छोड़ दिया जाये । - On April 11, the advisor for military affairs to Iranian Supreme Leader Ali Khamene'i (according to a news report) “praised the Iraqi Army for its recent attack on the strongholds of [the MeK] and asked Baghdad to continue attacking the terrorist base until its destruction.”
( प्राप्त समाचारों के अनुसार ) 11 अप्रैल को ईरान के सर्वोच्च नेता अली खोमैनी के सेना विभाग के सलाहकार ने ” मुजाहिदीने खल्क के गढ पर इराकी सेना के हाल के आक्रमण की प्रशंसा की और बगदाद से कहा कि वे आतंकवादी शिविरों पर इसी प्रकार आक्रमण करते रहें जब तक कि ये समाप्त न हो जायें। - Poor construction can be remedied, but not the compound's taunting size and aggressive location, which imply permanent American rule over Iraq. The embassy sits on appropriated (i.e., not purchased) land in the “Green Zone,” a governmental area once belonging to Saddam Hussein that borders the Tigris River in the heart of Baghdad.
दयनीय निर्माण को तो ठीक किया जा सकता है लेकिन परिसर की विशालता और आक्रामक स्थल को तो नहीं जिसमें कि इराक पर अमेरिका का सतत शासन अंतर्निहित है। दूतावास “ हरे क्षेत्र” में स्थित है जो कि कभी सद्दाम हुसैन का था और तिग्रिस नदी के तट पर बगदाद के हृदस्थल में है। - Well, yes, it does. Our Lady of Salvation was just one of five churches attacked in a series of coordinated explosions in Baghdad and Mosul on Aug. 1, a Sunday, between 6 and 7 p.m. In total, these car bombings killed 11 people and injured 55. In addition, the police defused another two bombs.
बिल्कुल इसका यही अर्थ हुआ. हमारा लेडी आफ सालवेशन का यह चर्च उन पांच चर्चों में से एक है जिसे रविवार 1 अगस्त को सायं 6 से 7 के बीच बगदाद और मोसुल में हुये श्रृंखलाबद्ध विस्फोटों में निशाना बनाया गया था. इन कार धमाकों में कुल 11 लोग मारे गये और 55 घायल हुये. इसके अलावा पुलिस ने दो अन्य बम निष्क्रिय किये. - Security : The first priority, before elections, is for the central government in Baghdad, on its own and independent of American and other coalition forces, to end the Sunni insurrection in Iraq and control the whole country. From this point of view, the American government made a good appointment in Prime Minister Allawi. From the time he took office in late June 2004, he has consistently shown what the Washington Post calls a “single-minded focus on issues of security.”
अमेरिका समर्थित इराकी सरकार ने याचिका को ठुकरा दिया . शियाओं के प्रवक्ता ने जोर दे कर कहा कि 30 जनवरी 2005 की चुनाव की तिथि पर कोई समझौता नहीं होगा .लेकिन इराक में मतदान को टालने के कारण उपस्थित हैं भले ही इसमें कुछ महीने या वर्ष क्यों न लगें. - Muriel Degauque This was dramatically illustrated when a Belgian convert to Islam, Muriel Degauque , 38, blew herself up near Baghdad on November 9 in a suicide attack on American troops, becoming the first Christian-born Western woman to kill herself for Islamist purposes. And of the fourteen people arrested because of connections to Degauque, half were converts to Islam. In neighboring Holland , a just published government report specifically worries about radicalized converts.
सभी धर्मान्तरित जिन्होंने आतंकवादी हमले किए हैं या जेल गए हैं वे प्राय: पश्चिमी देशों से ही आते हैं. यहां एक निष्पक्ष सूची प्रस्तुत है ( वे धर्मान्तरित जो केवल संदिग्ध हैं या गिरफ्तार किए गए हैं , या फिर आरोपी बनाए गए हैं उनकी सूची एक अलग लेख में आयेगी ) - The results have been close to disastrous from Turkey's viewpoint. The country has experienced new hostilities with Moscow, Tehran and Baghdad, lost both overland trade routes to the Persian Gulf and trade with Syria, suffered terrorism on Turkish soil (in Reyhanli) and - perhaps most ominous - witnessed tensions surge between its stridently Sunni government and the country's heterodox Muslim populations.
तुर्की के दृष्टिकोण से यह विनाशकारी रहा। तुर्की को मोस्को, तेहरान और बगदाद से शत्रुता लेनी पडी तथा फारस की खाडी और सीरिया दोनों से ही भूमि से ऊपर के व्यापारिक मार्ग खोने पडे , तुर्की की धरती पर आतंकवाद ( रेहानली) का सामना करना पडा और देश में सुन्नी सरकार और परम्परागत मुस्लिम जनसंख्या के मध्य तनाव बढ गया। - Americans broadly agree on two facts about the Saddam Hussein regime in Iraq: its brutality and the danger it poses to themselves, especially the danger of nuclear attack. Disagreement arises primarily over what to do: Take out the regime now? Give Baghdad another chance? Follow the United Nations' lead?
अमेरिकी जनता सद्दाम हुसैन के इराकी शासन के प्रति दो तथ्यों से पूरी तरह सहमत हैं. पहला इसकी क्रूरता और दूसरा है इसके द्वारा पैदा किये खतरे खासकर परमाणु आक्रमण का खतरा। असहमति , अगर कोई है तो वह इससे निपटने के तरीके के ऊर है। आखिर इसके साथ किया क्या जाए ? क्या इसका तख्ता अभी पलट दिया जाए या बगदाद को एक और अवसर दिया जाए ? या संयुक्त राष्ट्र के पीछे चला जाए ? - The five bombings were by no means the first attacks targeting Iraq's Christian minority since the overthrow of Saddam Hussein. Others ( according to the Barnabas Fund , an organization assisting persecuted Christian minorities), were bunched together at the end of 2003 and included a missile attack on a convent in Mosul; bombs placed, but defused, in two Christian schools in Baghdad and Mosul; a bomb explosion at a Baghdad church on Christmas Eve; and a bomb placed, but defused, at a monastery in Mosul.
पीड़ित ईसाइयों की सहायता करने वाले संगठन बारनाबास फंड ने 2003 के अन्त की कुछ घटनाओं का थोक में वर्णन किया है. इनमें मोसुल के एक कानवेन्ट में मिसाइल हमला, बगदाद और मोसुल में निष्क्रिय किया गया बम, क्रिसमस से पूर्व बगदाद के चर्च में बम विस्फोट, मोसुल के उपासना स्थल में निष्क्रिय किया गया बम. - The five bombings were by no means the first attacks targeting Iraq's Christian minority since the overthrow of Saddam Hussein. Others ( according to the Barnabas Fund , an organization assisting persecuted Christian minorities), were bunched together at the end of 2003 and included a missile attack on a convent in Mosul; bombs placed, but defused, in two Christian schools in Baghdad and Mosul; a bomb explosion at a Baghdad church on Christmas Eve; and a bomb placed, but defused, at a monastery in Mosul.
पीड़ित ईसाइयों की सहायता करने वाले संगठन बारनाबास फंड ने 2003 के अन्त की कुछ घटनाओं का थोक में वर्णन किया है. इनमें मोसुल के एक कानवेन्ट में मिसाइल हमला, बगदाद और मोसुल में निष्क्रिय किया गया बम, क्रिसमस से पूर्व बगदाद के चर्च में बम विस्फोट, मोसुल के उपासना स्थल में निष्क्रिय किया गया बम.
baghdad sentences in Hindi. What are the example sentences for baghdad? baghdad English meaning, translation, pronunciation, synonyms and example sentences are provided by Hindlish.com.