beneath वाक्य
उदाहरण वाक्य
मोबाइल
- Fear lay over the city like a sweat-soaked peasant ' s eiderdown , beneath which only nightmares can come .
इस भय ने पसीने से तर गिलाफ़ की मानिन्द समूचे शहर को अपने में ढक लिया था , जिसके तले केवल भयंकर दुःस्वप्न ही आ सकते थे । - Fear lay over the city like a sweat-soaked peasant ' s eiderdown , beneath which only nightmares can come .
इस भय ने पसीने से तर गिलाफ़ की मानिन्द समूचे शहर को अपने में ढक लिया था , जिसके तले केवल भयंकर दुःस्वप्न ही आ सकते थे । - Sagar sent all his sons in search of the horse and they found the horse beneath the world, tied up near a Sage.
सगर ने अपने सारे पुत्रों को घोड़े की खोज में भेज दिया अंत में उन्हें घोड़ा पाताल लोक में मिला जो एक ऋषि के समीप बँधा था। - Choose the order of information to appear beneath icon names. More information will appear when zooming in closer.
चिह्नों के नामों के नीचे प्रदर्शित होने वाली जानकारी का क्रम चुनें. अधिक जानकारी प्रदर्शित होगी जैसे जैसे आप ज़ूम कर पास जाते हैं. - Their body is covered with fine silky hair , beneath which is fur-like undercoat of great fineness and warmth called pashmina .
इनका शरीर बढ़िया महीन रेशमी बालों से ढका होता है.इन बालों के नीचे समूर की तरह का एक आवरण होता है जो बहुत ही सुकोमल और गर्मी देने वाला होता है . - Their body is covered with fine silky hair , beneath which is fur-like undercoat of great fineness and warmth called pashmina .
इनका शरीर बढ़िया महीन रेशमी बालों से ढका होता है.इन बालों के नीचे समूर की तरह का एक आवरण होता है जो बहुत ही सुकोमल और गर्मी देने वाला होता है . - He had grown up an only child , the late joy of an elderly couple , sheltered beneath the wing of endless anxiety .
अकेली सन्तान होने के नाते अधेड़ दम्पती उसे , अपने एकमात्र सुख को , जो ज़िंदगी में उन्हें इतनी देर बाद मिला था , असीम चिन्ता के पैसों - तले ढाँपे रखते । - In 1968 Mrunal sen a noted indian film director made a memorable bangla film on “” Woh chini Bhai“” and the name of the film was beneath the blue sky.
१९६८ में सुप्रसिद्ध भारतीय फ़िल्मकार मृणाल सेन ने उनके संस्मरण ‘वह चीनी भाई' पर एक बांग्ला फ़िल्म का निर्माण किया था जिसका नाम था नील आकाशेर नीचे। - What did you feel , Ahalya , asks the poet , when you lay locked up in that hidden chamber where the mother-earth dwells beneath the painted , multi-coloured platform ?
कवि पूछता है , तब तुमने कैसा अनुभव किया था अहिल्या जब तुम्हें किंभूत अंधकार में बंद कर दिया गया- जहां मां वसुंधरा इस सुचित्रित और बहुरंगी पटल के नीचे निवास करती है ? - And as he sat down on the creaking chair with encouraging nonchalance , making it rock beneath his weight , and smiled at her boyishly , she grew bolder .
” उसे आश्वस्त करने के लिए वह बहुत सहज भाव से अपनी चरमराती कुर्सी पर बैठे गया । उसके बोझ - तले कुर्सी डोल - सी गई । वह उसकी ओर देखकर बचकाने ढंग से मुस्कराया - और वह निर्भय - सी हो आई । - Beneath the dark hair her face was almost unreal in its pallor . Her features were not regular but the slight irregularities gave her more expression .
स्याह बालों - तले उसका मुँह इतना पीला था कि उसकी वास्तविकता पर कभी - कभी सन्देह होने लगता । चेहरे का नक्श कुछ ज़्यादा सुघड़ न था किन्तु उसकी अनियमितता ही उसे ज़्यादा भावप्रवण बना देती थी । - He felt the soft pressure of her fingers as she pulled him on top of her and the earth seemed to move beneath them , to be rocking them in the safety of its embrace , and all around grew quiet .
उसकी उँगलियों का कोमल दबाव … और वह उसे अपने ऊपर खींच लेती … और उनके नीचे धरती डोलने लगती जैसे वह उन्हें अपने सुरक्षित आलिंगन में खींच रही हो … और फिर सब - कुछ शान्त हो जाता । - Beneath the window stood a small table and on it , between a dusty bespectacled china owl and the lamp with its paper shade , spluttered a radio set he had put together himself any old how .
खिड़की के नीचे एक छोटी - सी मेज़ है , जिस पर एक तरफ़ धूल में अटी ऐनक पहने चीनी का उल्लू बैठा है ; दूसरी तरफ़ कागज़ के शेड से ढका टेबल - लैम्प है ; बीच में घुरघुराता रेडियो है , जिसे बहुत पहले कभी उसने ख़ुद जोड़ - तोड़कर बनाया था । - She wore a far-away , expressionless mask , her lips compressed ; the eyes gleaming beneath low lashes now looked at him absently , like a stranger , as if her mind was far away .
उसका चेहरा निपट भावहीन था , जैसे वह कहीं बहुत दूर , शुन्य में देख रही हो । उसके होंठ भिंच आए थे । घनी पलकों तले चमकती आँखें उसे अत्यन्त विरक्त - भाव से देख रही थीं , मानो वह कोई अजनबी हो । लगता था , जैसे उसके खयाल कहीं बहुत दूर भटक रहे हों । - Her coat with the yellow star was thrown over the back of the chair and beneath the pyjama jacket which did not quite fit he glimpsed her white skin .
सोफ़ा से कुछ दूर उसके यूते शरमाए - से एक - दूसरे से सटकर पड़े थे । पीले सितारे वाला उसका कोट ' कुर्सी के सिरहाने लटका था । पाजामे के ऊपर उसने जैकेट पहन रखी थी , जो उसे ठीक से फिट नहीं आई थी - और उसके पीछे उसे कहीं - कहीं उसकी सफ़ेद त्वचा की झलक मिल जाती थी । - The front legs push the mud back to the middle legs and those then pass it to the hind legs , which finally thrust excavated soil from beneath the carcass , making it sink slowly into the earth .
अगली टांगें कीचड़ को पीछे की ओर बीच की टांगों ( मध्यपाद ) तक धकेलती हैं और ये टांगें उसे पिछली टांगों ( पश्चपाद ) तक धकेलती हैं.अंत में पिछली टांगें शव के नीचे से खोदी गई मिट्टी का बाहर कर देती हैं जिससे शव धीरे धीरे जमीन में धंसता जाता है . - Despite the obvious semantic traps lurking beneath the arguments based on such premises , some biologists have pushed this rough and remote analogy between them so far as to assign a patently implausible role to our genes in making us behave in the way we do .
इस प्रकार के तर्कों के पीछे छिपे हुए शाZब्दिक छल-कपट को अनदेखा करते हुए कुछ जीवविज्ञानियों ने अत्यधिक स्थूल तथा परोक्ष रूप से की गयी तुलना को आगे बढ़ाते हुए प्रतिपादित Zकिया कि जीन हमारा आचरण नियंत्रित करते हैं . - They walked pressed side by side over other paths than those which criss-crossed the world outside their window , and the world swam in a blaze of sunlight and the ground beneath their feet was firm .
वे एक - दूसरे के संग , एक - दूसरे से सटे हुए उन रास्तों पर चलने लगते , जिनका खिड़की के बाहर दुनिया के रास्तों से कोई सम्बन्ध नहीं था । और तब उन्हें लगता जैसे उनके पैरों - तले धरती बहुत मज़बूत है और समूची दुनिया सूरज की चमचमाती रोशनी में तैरती जा रही है । - They are characterised by thickened stems or branches which run along the surface of the ground , partially or entirely beneath it , with small roots growing from the lower region and leaves and buds from the upper portion .
इनकी विशेषता मोटे तनों या शाखाओं का होना है जो जमीन की सतह पर रेंगती हैं या कभी-कभी आंशिक तौर पर या पूर्णतः भूमिगत होती हैं.तनों या शाखाओं के निचले हिस्से से छोटी जड़ैं विकसित होती हैं , जबकि ऊपरी हिस्सों से पैत्तयां तथा कोंपलें निकलती हैं . - Beneath the mask of what seemed contrary was a kinship so deep and subtle that only they themeselves were aware of it , barring a few common friends and admirers of exceptional sensibility , like an Andrews or a Jawaharlal Nehru .
लेकिन इन बाह्य आवरणों के नीचे जो मित्रता थी- वह इतनी गहरी और प्रगाढ़ थी कि इस बारे में या तो सिर्फ वे दोनों जानते थे या फिर उनके गिन-चुने सामान्य मित्र और विशिष्ट भावात्मक संबंध रखने वाले प्रशंसक- जैसे कि कोई एंड्रयूज या फिर कोई जवाहरलाल नेहरू .
beneath sentences in Hindi. What are the example sentences for beneath? beneath English meaning, translation, pronunciation, synonyms and example sentences are provided by Hindlish.com.