boom वाक्य
उदाहरण वाक्य
मोबाइल
- The world commodity boom brought about a spurt in international demand and world sugar prices spurted .
विश्व वस्तु उपलब्धि में आयी अचानक वृद्धि ने अंतर्राष्ट्रीय मांग में तेजी ली दी और विश्व में चीनी की कीमतें बढ़ गयीं . - If the tea boom at the time burst under its own weight , the coffee industry received a severe blow from a dreadful affliction .
यदि चाय वृद्धि उस समय अपने ही भार के नीचे दबकर रह गयी तो कॉफी उद्योग को भी भयानक विपत्ति का झटका सहन करना पड़ा . - The rearmament boom of the late thirties brought about a sudden revival of the steel manufacturing industry .
लौह एवं इस्पात तीसरे दशक के बाद के वर्षों में पुनर्शस्त्रीकरण में वृद्धि के कारण इस्पात निर्माण उद्योग को अचानक पुनर्जीवन - This at once brought the islands on the world tourist map and resultantly there was big boom in the tourist traffic .
इसके कारण बहुत शीघ्र ये द्वीप विश्व के पर्यटन के नक्शे में आ गये और यहां आने वाले पर्यटकों की संख्या में बहुत वृद्धि हो गई . - The Korean war boom doubled export earnings almost overnight in 1951-52 to Rs 269.73 crores , an all-time high .
सन् 1951-52 में कोरियाई युद्धवृद्धि ने निर्यात आय को रातोंरात लगभग दुगुनी कर , उस समय तक की सर्वाधिक 269-73 करोड़ रूपये तक पहुंचा दिया . - This proved a much more serious handicap and source of public resentment during the post-war boom of 1919-20 than during the war years .
युद्ध वर्षों के समय की अपेक्षा सन् 1919-20 के युद्धोपरांत के समय में यह एक बहुत बड़ा अवरोध तथा जनता के क्रोध का कारण सिद्ध हुआ . - The boom created by the Korean war was short-lived , and the industry entered the year 1952 under the shadow of a slump .
कोरियाई युद्ध के कारण हुई सहसा वृद्धि बहुत ही अल्पकालीन थी और उद्योग ने सन् 1952 के वर्ष में एक प्रकार के मंदी के वातावरण में प्रवेश किया . - Orders were placed at the peak of the boom for mill machinery , but the inevitable time lag involved in adjusting supply to demand added to the difficulties .
अत्यधिक उत्पादन के समय में मिल मशीनों की खरीद का आर्डर भेजा जाता था , लेकिन आर्डर और सप्लाई के बीच होने वाला अनिवार्य समय अंतराल कठिनाई पैदा करता था . - Following the war-time boom and the availability at cheap prices of war-surplus stocks of certain types of aircraft , companies had sprung up like mushrooms .
युद्ध काल की महंगाई के कारण और युद्ध से बचे कुछ विशेष प्रकार के वायुयानों के सस्ते दामों पर मिलने के कारण , कुकुरमुत्तों की तरह कंपनियों की बाढ़ सी आ गयी . - A more powerful factor was the economic depression which followed the wartime boom , and for the first time unmasked before Indian eyes the ugly face of imperialistic capitalism .
अधिक शाक़्तिशाली तथ्य था आर्थिक मंदी , जो युद्ध की लेजी के बाद आयी और पहली बार साम्राज़्यवादी पुंजीवाद का भद्दा चेहरा भारतीयों के सामने उघड़कर आया . - Overcapitalisation in the Bombay mills during the boom period -LRB- 1918-23 -RRB- was the most obvious manifestation of organisational weakness .
ये कमियां मंदी का कारण नहीं थीं , वरन् इनसे कठिनाइयों में वृद्धि के दिनों में ( सन् 1918-23 ) बंबई मिलों में अधिक पूंजीकरण , संगठनात्मक कमजोरी का अत्यधिक प्रत्यक्ष प्रमाण था . - The American civil war had created a boom in the cotton trade , but the Great Cotton Famine of 1862-66 adversely affected the cotton industry both handloom and modern .
अमेरिका के गृहयुद्ध ने सूती वस्त्र उद्योग को बढ़ावा दिया लेकिन सन् 1862-66 के विशाल सूती वस्त्र दुर्भिक्ष ने सूती वस्त्र उद्योग को बरी तरह से प्रभावित किया-दोनों ही प्रकार के हथकरघा और आधुनिक . - Our swadeshi warriors may not know it but everyone else knows that we escaped the crisis because we also escaped the economic boom in the 1980s that catapulted most east Asian countries ahead of India by more than 20 years .
हमारे स्वदेशी योद्धाओं को शायद नहीं पता होगा लेकिन हर कोई जानता है कि हम इसलिए सफल रहे क्योंकि हम अस्सी के दशक में पूर्वी एशियाई देशों में आए उस आर्थिक उभार से वंचित रहे जिसने उन देशों को भारत से बीस साल आगे धकेल दिया था . - Moreover , if the mills launched during the boom years , on whose account the paid-up capital of the Bombay mills got inflated , are left out of account , the percentage of dividends on paid-up capital works to 47 in 1920 and 40.5 in 1921 .
इसके अतिरिक़्त यदि तेजी के वर्षों में शुरू की गई नयी मिलों को , जिनके कारण बंबई मिलों की प्रदत्त पूंजी में वृद्धि हुई , गिनती में न लिया जाये , तो प्रदत्त पूंजी पर आधारित लाभांश प्रतिशत सन् 1920 में 47 और सन् 1921 में 40.5 आता है . - It provides an insight into the situation as it developed from war boom to post-war depression , the transient recovery , the great depression and the slow recovery thereafter , till the shadow of another world catastrophe was lengthening across the Indian scene .
इससे उस स्थिति की भी आंतरिक जानकारी मिलती है जो युद्ध समय की तेजी से युद्धोपरांत की मंदी , अल्पकालीन नरमी , ग्रेट डिप्रेशन ( भारी मंदी ) तथा इसके पश्चात धीमी गति से पुनर्लाभ तथा भारतीय मानचित्र पर एक दूसरे विश्व संकट की उभरती छाया , का परिणाम थी . - The Kemp Commission tracked three periods of reduced taxation in this century. Each was followed by an economic boom that redounded to the benefit of the entire society. - Mona Charen, “You Can't Punish the Rich Without Hurting the Rest of Us”, St. Louis Post-Dispatch, January 25, 1996
केंप कमीशन ने इस शताब्दी में तीन ऐसी अवधियों का अध्ययन किया जिनमें सरकार ने कर घटाएँ थे। ऐसी हर अवधि के बाद अर्थव्यवस्था में तेजी आई जिसने सारे समाज की सहायता की। - मोना चरेन, “यू काँट पनिष द रिच विदाउट हर्टिंग द रेस्ट ऑफ अस”, सैंट लुइस पोस्ट-डिस्पेच, जनवरी 25, 1996 - As an academic discipline, Islamic economics took off during the mid-1960s; it acquired institutional heft during the oil boom of the 1970s, when the Saudis and other Muslim oil exporters, for the first time possessing substantial sums of money, provided the project with “vast assistance.”
एक अकादमिक क्षेत्र के रूप में इस्लामी अर्थशास्त्र ने 1960 के मध्य में ऊँचाई ग्रहण की और 1970 में तेल की उछाल के समय इसे सांस्थानिक दर्जा मिला जब सउदी तथा अन्य मुस्लिम तेल निर्यातकों ने पहली बार बड़ी मात्रा में धन अर्जित किया और प्रकल्प को बड़ी मात्रा में सहायता पहुँचाई । - Under the leadership of HH Sheikh Mohammed Bin Rashid Al Maktoum, Dubai (one of seven polities within the United Arab Emirates) invited peoples from around the world to come make money and they did; about 83 percent of its population of 1.4 million is foreign. The emirate intelligently exploited the energy boom surrounding it and had the ambition not just to globalize but to become a leader at globalization. Dubai became renowned for the world's only tropical desert ski slope , the world's only 7-star hotel , and the world's very highest building , all done with a new-agey twist. (Publicity for the skyscraper, for example, presents it as “an unprecedented example of international cooperation” and “a beacon of progress for the entire world.”)
जबकि पिछले दशक में मुस्लिम जगत राजनीतिक अतिवाद, मजहबी रुग्णता , आर्थिक अप्रासंगिकता, जनसंहारक हथियार , अराजकता, तानाशाही तथा गृह युद्ध के चलते पतनोन्मुख होता गया तो वहीं दुबई इन सबसे अलग अपनी पहचान बनाता गया। - Real estate prices, which rose dramatically during Dubai's six-year boom, have dropped 30 percent or more over the past two or three months in some parts of the city. … So many used luxury cars are for sale, they are sometimes sold for 40 percent less than the asking price two months ago, car dealers say. Dubai's roads, usually thick with traffic at this time of year, are now mostly clear.
रियल एस्टेट के दाम जो कि दुबई के छह वर्षों के बुलबुले के दौरान नाटकीय ढंग से उठे थे वे कुछ शहरों मे पिछले दो या तीन माह में 30 प्रतिशत या उससे भी अधिक गिर गये हैं..... अनेक विलासिता की उपयोग हो चुकी कारें बिक्री के लिये उपलब्ध हैं और कभी कभी तो वे दो माह पूर्व के दाम से 40 प्रतिशत कम पर भी उपलब्ध हैं। दुबई की जो सडकें इन दिनों प्रायः ट्रैफिक से भरी रहती थीं वे लगभग खाली हैं। - Fourth, and most eccentrically, Mr Ehteshami holds that economic forces will prod the country toward democracy: “Economic imperative will generate its own pressures against the government and the momentum for broad economic reforms and transparency will provide more energy for pro-reform forces.” Tell that to the Chinese with their three decades of autocratic government and accompanying economic boom.
चौथा, सबसे विचित्र बात कि श्रीमान एहतेशामी मानते हैं कि आर्थिक शक्तियाँ देश को लोकतन्त्र की ओर ले जायेंगी,“ आर्थिक आवश्यकतायें सरकार पर स्वतः ऐसा दबाव बनायेंगी और व्यापक आर्थिक सुधार की प्रकिया आरम्भ करेंगी जिसके चलते सुधारवादी शक्तियों को अधिक ऊर्जा प्राप्त होगी” । “ तो फिर चीन के बारे में क्या जो कि तीन दशक से आर्थिक उफान पर है और अधिनायकवादी सरकार भी है”
boom sentences in Hindi. What are the example sentences for boom? boom English meaning, translation, pronunciation, synonyms and example sentences are provided by Hindlish.com.