bride वाक्य
उदाहरण वाक्य
मोबाइल
- This gives Mm the right of a second husband over the bride , but the bride is net to be shared by more than two brothers .
जो उसका दूसरे पति के रूप में अधिकार स्थापित करता है परंतु दो से अधिक भाइयों को किसी भी स्त्री को पत्नी रूप में रखने की प्रथा नहीं है . - This gives Mm the right of a second husband over the bride , but the bride is net to be shared by more than two brothers .
जो उसका दूसरे पति के रूप में अधिकार स्थापित करता है परंतु दो से अधिक भाइयों को किसी भी स्त्री को पत्नी रूप में रखने की प्रथा नहीं है . - The bride 's party may take you for one of the bridegroom 's party and the bridegroom 's party takes you for one of the bride 's party and you merrily get along with both .
जहां आपको वधू-पक्ष के लोग वर-पक्ष का और वर-पक्ष के लोग वधू-पक्ष का व्यक़्ति समझें और आप मजे से दोनों से घुलमिल जाएं . - The bride 's party may take you for one of the bridegroom 's party and the bridegroom 's party takes you for one of the bride 's party and you merrily get along with both .
जहां आपको वधू-पक्ष के लोग वर-पक्ष का और वर-पक्ष के लोग वधू-पक्ष का व्यक़्ति समझें और आप मजे से दोनों से घुलमिल जाएं . - Urvasi is the eternal woman , whom.men have always desired but never possessed , for she is “ not mother , not daughter , not bride . ”
उर्वशी एक ऐसी शाश्वत नारी है ऋसकी मनुष्य ने सदैव कामना की र्है लेकिन ऋसे वह कभी नहीं पा सका.क्योंकि ऋन तो वह माता है न पुत्री और न ही वधू . - Not that the bride , her face care-worn , her colourful headgear hiding strands of premature grey , did not know what marriage was .
ऐसा नहीं कि श्रांत-क्लंत चेहरे , रंग-बिरंगे सेहरे के पीछे छिपे इक्का-दुक्का सफेद बालं वाली वह वधु नहीं जानती थी कि विवाह का क्या मतलब होता है . - This year , a hooligan was hit and kicked by a group of Ganwar superwomen ; in a home close by , a bride avenged her misery by beating up her male in-laws .
इस साल गंवर जुलूस की महिलओं ने एक गुंड़े की जमकर पिटाई की , नजदीक के एक मकान में बं ने अपने पुरुष रिश्तेदारों की धुनाई करके बदल भंजाया . - Before the Dropadi Savaymvar (ceremony prevalent in ancient India in which the bride chose her husband, all assumed Pandavs as dead except Vidur and therefore Dratrastra nominated Duryodhan as Prince.
द्रौपदी स्वयंवर से पूर्व विदुर को छोड़कर सभी पाण्डवों को मृत समझने लगे और इस कारण धृतराष्ट्र ने दुर्योधन को युवराज बना दिया। - But the old rheumatic widower cannot do with out a wife and goes off to marry a young bride , having found adequate sanction in his scripture .
लेकिन गठियाग्रस्त वृद्ध और विधुर पत्नी के बिना अकेले रह नहीं सकते और एक युवती को ब्याह कर घर लिवा लाते हैं क्योंकि शास्त्र ने उन्हें इस बात की अनुमति दी है . - The bride thus selected was the eleven-year old daughter of one Benimadhav Raichaudhury who happened to be an employee in the Tagore estate .
और इस तरह एक ग्यारह साल की लड़की , जो उनकी वधू के रूप में चुनी गई वह कोई और नहीं , बेनीमाधव राय चौधरी की बेटी थी- जो ठाकुर परिवार की जागीर की देखभाल करने वाले एक कर्मचारी थे . - The Gaddis and some labourer families follow the Batta-Satta system of marriage in which the bride 's brother has to marry the groom 's sister or vice versa .
ग़द्दियों तथा कुछ श्रमिक वर्गों में ' बट्टा-सट्टा ' विवाह का भी रिवाज है.इसमें पिता अपने पुत्री को दूसरे के यहां बहु रूप में भेजता है और वहां से वर की बहन को बहू रूप में लाता है . - First comes the mother-in-law who presents the bride with jewellery and , sees her face , then the uncle 's wives , sister-in-law etc . , follow .
सर्वप्रथम सास अपनी बहू को आभूषण भेंट कर मुंह देखती है.तत्पश्चात जेठानी , ननदें , चाचियां , ताइयां , बुआएं आदि सभी निकटस्थ Zसंबंधी मुंह देखती समय बहू के आभूषण अथवा रुपये भेंट करते है . - Customs like Samuhat , Shanti , Lagna , Vedika , Vida , Andaron -LRB- the entry of the bride into her new household -RRB- and Dwiraga-man , are followed in most areas here , with few local variations .
इसमें बैदिक तथा लौकिक प्रथाओं को समानांतर महत्व दिया जाता है समूहत , शांति , लग़्न , बेदिका , विदा , अंदरोण ( बहू प्रवेश ) , द्विरागमन थोड़े-बहुत अंतर लेकर सर्वत्र समान है . - In Midhila arrangements were done for the Swayamvar (custom of choosing husband by bride herself) of Sita who is also known by another name as Janaki, where according to the vow of Janaka, Ram broke the Shiva bow and married Sita.
मिथिला में राजा जनक की पुत्री सीता जिन्हें कि जानकी के नाम से भी जाना जाता है का स्वयंवर का भी आयोजन था जहाँ कि जनकप्रतिज्ञा के अनुसार शिवधनुष को तोड़ कर राम ने सीता से विवाह किया। - In accordance with the prevailing custom , the ladies of the family took upon themselves the responsibility of selecting a bride for the youngest son of the family . But they were not free to select whom they liked .
प्रचलित रीर्तिरीवाजों के अनुरूप , परिवार की महिलाओं ने इस परिवार के सबसे छोर्टेबेटे के लिए बहू चुनने की ऋम्मेदारी अपने सिर माथे पर ले ली लेकिन वे इस मामले में इतनी स्वतंत्र नहीं थीं कि वे किसे चाहती हैं . - The inner apartments had become the more alluring ever since the new bride had entered its portals , “ slender gold bracelets on her delicate brown hands ” his elder brother Jyotirindranath 's wife , Kadambari .
घर का यह भीतरी हिस्सा तब से और भी सम्मोहक हो गया था जब से एक नई वधू ने इस दालान में प्रवेश किया था . ' उसकी कमनीय सांवली कलाइयों में सोने के इकहरे कंगन ' वाली यह रमणी रवि के बड़े भाई ज्योतिरीन्द्रनाथ की पत्नी थी . - Often these sons describe the girls longing to find a good husband , the problems , she might face in the in-law 's house , and also advice to the young bride about welcoming the in-laws and obeying them always .
इनमें लड़की की अच्छे वर पाने की इच्छा माता-पिता की वर तलाशने संबंधी समस्याएं , पुत्री विछोह , ससुराल में संभावित कष्टों की चर्चा , सास-ससुर आदि को सत्कारने एवं आज्ञा पालन कने के शिक्षा संबंधी कथ्य गेय रूप में मिलते है . - The result is severe depression. “Today is my wedding day, and I want to die,” exclaimed a bride who had few guests at her marriage, no food to serve them and hardly any presents from them.
इसके परिणामस्वरूप भीषण अवसाद की स्थिति है। एक दूल्हे ने चिल्लाकर कहा जिसके कि विवाह के अवसर पर कुछ ही अतिथि थे और उन्हें देने के लिये कोई भोजन नहीं था और शायद ही को चीज भेंट करने को थी , “ आज मेरे विवाह का दिन है और मैं मरना चाहता हूँ” - He recalls the nursery rhyme his grandmother used to recite to him : “ The bride comes in the palanquin , with strings of pearls round her neck and anklets of gold round her feet ! ” Ever since then he had looked for that bride who , on her way to him , was lost among the stars . .
अपनी दादी से सुनी छोटी कविता उन्हें फिर याद आती है , ? पालकी में बैठी दुल्हन आती है , उसके गले में मोतियों की माला और पांवों में सोने की पायल है ? तब से वे उस दुल्हन को ढूंढ रहे हैं जो उन तक पहुंचने के पहले तारों के बीच खो गई . - He recalls the nursery rhyme his grandmother used to recite to him : “ The bride comes in the palanquin , with strings of pearls round her neck and anklets of gold round her feet ! ” Ever since then he had looked for that bride who , on her way to him , was lost among the stars . .
अपनी दादी से सुनी छोटी कविता उन्हें फिर याद आती है , ? पालकी में बैठी दुल्हन आती है , उसके गले में मोतियों की माला और पांवों में सोने की पायल है ? तब से वे उस दुल्हन को ढूंढ रहे हैं जो उन तक पहुंचने के पहले तारों के बीच खो गई .
bride sentences in Hindi. What are the example sentences for bride? bride English meaning, translation, pronunciation, synonyms and example sentences are provided by Hindlish.com.