brood वाक्य
उदाहरण वाक्य
मोबाइल
- In Palataka the poet has come down to earth and broods on life 's pathos and irony , its fugitive joys and fragile claims .
? पलातक ? में कवि रवीन्द्र धरती पर उतर आते हैं , जीवन की वेदना और विडंबना के साथ इसके अस्थायी आनंद और दुर्बल संकल्पों पर पुर्नविचार करते हैं . - A gentle , brooding sadness lurks in the mood these poems and a dim foreboding of the parting of these poems and a dim foreboding of the parting of ways .
मानो इन कविताओं में कोई उदात्त और चिंतातुर उदासी छिपी बैठी है.साथ ही एक अलग राह पर निकल पड़ने की तैयारी का पूर्वाभास भी दिख पड़ता है . - A gentle , brooding sadness lurks in the mood these poems and a dim foreboding of the parting of these poems and a dim foreboding of the parting of ways .
मानो इन कविताओं में कोई उदात्त और चिंतातुर उदासी छिपी बैठी है.साथ ही एक अलग राह पर निकल पड़ने की तैयारी का पूर्वाभास भी दिख पड़ता है . - Cantao ocellata and Tectacoris are two common Indian bugs that brood over their eggs , completely hiding them from all prying eyes .
कैन्टोओ ऑसीलेटा और टेक़्टाकोरिस दो सामान्य भारतीय मत्कुण हैं जो अपने अंडों को सेती हैं और ताक-झांक करने वाली आंखों से उन्हें पूरी तरह छिपाए रखती हैं . - In a number of cases , the female that originally built the brood nest , acts as the foster mother and tends both her own larvae and the ones smuggled in by the intruder .
अनेक मामलों में जिस मादा ने अंड-नीड़ बनाया था वही धात्री के रूप में अपने और घुसपैठिए द्वारा चोरी से पहुंचाए गए दोनों लार्वों की देखभाल करती है . - Left to themselves , they ignore man and go about their business of building brood nests , gathering provisions and looking after their young ones .
अगर उन्हें उनके हाल पर छोड़ दिया जाए तो वे मनुष्य की ओर ध्यान भी नहीं देते और अंड-नीड़ बनाने , समान जुटाने और अपने बच्चों की देखरेख के काम में जुटे रहते हैं . - Do not brood over your past mistakes and failures as this will only fill your mind with grief, regret and depression. Do not repeat them in the future.
अपनी पिछली गलतियों और असफलताओं के बारे में चिंतित नहीं रहें क्योंकि यह आपके मस्तिष्क को संताप, पश्चाताप और अवसाद से भर देगा। इनको भविष्य में नहीं दोहराएँ। - As soon as the first worker ants appear from this brood , they go forth for forage and take over from her all responsibilities of looking after the young ones .
तरूणशाव से जैसे ही प्रथम श्रमिक चींटियां निकलती हैं वे खाने की खोज में निकल पड़ती हैं और बच्चों की देखभाल करने के उसके सारे दायित्व स्वयं संभाल लेती हैं . - Several insects do not themselves prepare their own brood nests , but utilize any existing facilities or even invade the brood nests of some other insect .
बहुत-से कीट अपना शाव-नीड़ स्वयं नहीं बनाते बल्कि किन्हीं भी सुविधाओं का उपयोग कर लेते हैं या कुछ दूसरे कीटों के अंड-नीड़ों पर आक्रमण करके अधिकार जमा लेते हैं . - Several insects do not themselves prepare their own brood nests , but utilize any existing facilities or even invade the brood nests of some other insect .
बहुत-से कीट अपना शाव-नीड़ स्वयं नहीं बनाते बल्कि किन्हीं भी सुविधाओं का उपयोग कर लेते हैं या कुछ दूसरे कीटों के अंड-नीड़ों पर आक्रमण करके अधिकार जमा लेते हैं . - The brood nest becomes a nursery , if the mother insect stays in it or nearby , to personally care for her eggs and larvae and to feed them .
अगर मादा कीट अपने अंडों और लार्वा की व्यक़्तिगत रूप से देखभाल करने और भोजन कराने के लिए शाव-नीड़ या उसके आसपास रहने लगती हे तो यह नीड़ एक शिशुपालन गृह ( नर्सरी ) बन जाता है . - From this observation he concluded that the bee is ruled so completely by instinct that she does not even estimate the amount of store of food she has placed in the brood nest .
इस प्रेक्षण से उसने निष्कर्ष निकाला कि मक़्खी सहजवृत्ति से इस तरह नियंत्रित है कि अंड-नीड़ में अपने ही द्वारा रखे हुए शहद की मात्रा का अनुमान नहीं लगा सकती . - The female of the dung-roller beetle Onthophagus takes about five to six hours in completing and provisioning the brood nest alone , but with the assistance of her husband , she does it in about three hours .
मादा ऑन्धोफैगस अकेली लगी रहने पर अंड-नीड़ को पूरा करने और व्यवस्थित करने में पांच से छह घंटे लगाती है , लेकिन अपने पति की सहायता से वह इस काम को लगभग तीन घंटे में पूरा कर लेती है . - She broods over them , picks them up one by one now and then , licks them clean , feels them with her antennae and tenderly places them back on the ground in a close cluster .
वह उन्हें सेती है , एक एक करके जब तब उन्हें उठाती है , चाटकर साफ करती है , अपनी श्रृंगिकाओं के द्वारा उनकी उपस्थिति का अनुभव करती है और एक बंद गुच्छे में उन्हें स्नेह से वापस जमीन पर रख देती है . - In the midst of these excitements he continued to brood on the political scene in the country until the subconscious churning of the mind found a dramatic expression in a symbolic play which he wrote in the early part of January 1922 .
इन सारी उत्तेजनाओं के बीच वे देश के राजनैतिक दृश्य पर चिंतन करते रहे जब तक उनके दिमाग के अवचेतन मंथन में उन्होंने प्रतीकात्मक नाटक जो कि जनवरी 1922 में लिखा गया , में एक नाटकीय अभिव्यक्ति नहीं ढूंढ़ - The bee Osmia establishes her brood nest in hollow telegraph poles , backs of old and undisturbed books , inside unused gun-barrels , in the exhaust pipes of unused machinery and other out-of-the-way places .
ऑस्मिया मक़्खी अपने शाव-नीड़ टेलीग्राफ के खोखले खंभों , पुरानी और बिना छेड़ी गई पुस्तकों के पीछे , काम में नहीं लाई जाने वाली बंदूकों की नली , बेकार पड़ी मशीनरी के निर्वातन-पाइपों और एकांत स्थानों में स्थापित करते हैं . - The best system of natural brooding is to confine the hen in a coop and allow the chicks into a small separate run which is moved daily along with the coop on to a fresh site .
प्राकृतिक पालन की श्रेष्ठतम प्रणाली तो यह है कि मुर्गी को एक डिब्बे अथवा पिंजरे में बन्द कर दिया जाये और चूजों को एक छोटे से पृथक् स्थान पर दौड़ने दिया जाये.उनके दौड़ने के इस स्थान को प्रतिदिन पिंजरे के साथ नयी जगह पर ले जाया जाये . - The father lends a hand It is not always that parental care devolves exclusively on the mother ; very often the father also lends a hand by baby-sitting , brooding over the eggs or cooperating with the mother in other ways .
पिता भी हाथ बंटाता है हमेशा ऐसा नहीं है कि पैतृर्करक्षण एकमात्र मां के ही ऋमऋ-ऊण्श्छ्ष्-मे है . बहुधा पिता भी बचऋ-ऊण्श्छ्ष्-चों के साथ बैठकर , अंडों को सेने के लिए उन पर बैठकर या दूसरे तरीकों से मां से सहयोग करके उसके काम में हाथ बंटाता है . - The father lends a hand It is not always that parental care devolves exclusively on the mother ; very often the father also lends a hand by baby-sitting , brooding over the eggs or cooperating with the mother in other ways .
पिता भी हाथ बंटाता है हमेशा ऐसा नहीं है कि पैतृर्करक्षण एकमात्र मां के ही ऋमऋ-ऊण्श्छ्ष्-मे है . बहुधा पिता भी बचऋ-ऊण्श्छ्ष्-चों के साथ बैठकर , अंडों को सेने के लिए उन पर बैठकर या दूसरे तरीकों से मां से सहयोग करके उसके काम में हाथ बंटाता है . - Though it is not unusual for the digger wasp to construct a brood nest herself and bring into it the paralyzed prey , we have already seen that she drags the paralyzed prey back to its own burrow , from which it was driven out only a few minutes earlier .
हालांकि खनक बर्र के लिए स्वयं ही अंड-नीड़ बनाना और उसमें स्तंभित शिकार को लाना कोई असामान्य बात नहीं है.हम पहले ही देख चुके हैं कि वह स्तंभित शिकार को वापस उसी के बिल में घसीट कर ले जाती है जिसमें से उसे कुछ मिनट पहले ही बाहर निकाला गया है .
brood sentences in Hindi. What are the example sentences for brood? brood English meaning, translation, pronunciation, synonyms and example sentences are provided by Hindlish.com.