brotherhood वाक्य
उदाहरण वाक्य
मोबाइल
- Nor can the brotherhood afford to lose its identity as a Hindu MNC , which once attracted celebrities like Beatles lead guitarist George Harrison and American beat poet and cultural guru Allen Ginsberg .
न ही यह परिवार एक ' हिंदू भराष्ट्रीय कंपनी ' की पहचान खोना गवारा कर सकता है.आखिर बीटल ग्रुप के गिटारवादक जॉर्ज हैरिसन और अमेरिकी कवि और सांस्कृतिक गुरु एलन गिन्सबर्ग इसकी ओर आकर्षित हे थे . - ' The real members of the Brotherhood are living far away , towards the North of India . . . The time is not far off when persons from Russia , America and other foreign lands will come and preach to you this same doctrine of Universal Brotherhood . . . '
- अपने लौकिक जीवन के अंतिम दिनों में वे अक़्सर आश्चर्य व्यक़्त करते , विश्व बंधुत्व के सच्चे सदस्य सुदूर उत्तर में रहते हैं -वह समय दूर नहीं जब रूस , अमेरिका तथा अन्य देशों से लोग आयेंगे और तुम्हें इसी विश्व - बंधुत्व - ' The real members of the Brotherhood are living far away , towards the North of India . . . The time is not far off when persons from Russia , America and other foreign lands will come and preach to you this same doctrine of Universal Brotherhood . . . '
- अपने लौकिक जीवन के अंतिम दिनों में वे अक़्सर आश्चर्य व्यक़्त करते , विश्व बंधुत्व के सच्चे सदस्य सुदूर उत्तर में रहते हैं -वह समय दूर नहीं जब रूस , अमेरिका तथा अन्य देशों से लोग आयेंगे और तुम्हें इसी विश्व - बंधुत्व - At the opening of the Sanmarga Veda Dharma Salai -LRB- Free Eating House for the Brotherhood -RRB- in 1867 , a tract of his , Jivakarunva Ozhukkam -LRB- The Law of Compassion -RRB- which he had started writing before 1866 , was read out by Chidamba-ram Venkata Subba Dikshitar .
सन् 1867 में सन्मार्ग वेद धर्मशाला के उदघाटन के अवसर पर उनकी एक पुस्तिका जीवकारूण्य ओझुक़्कम ( जीव करूणा सिंद्धांत ) को , जिसे सन् 1866 के पहले उन्होंने लिखना प्रारंभ किया था , चिदम्बरम वेंकट सुब्ब दीक्षितर ने पढ़ा . - Matrimonial alliances between the Imperial family and some Rajput princes were an effective symbolic expression of the new spirit of brotherhood which Akbar wanted to create between Hindus and Muslims .
राजशाही परिवारो और राजपूत नरेशों के बीच वैवाहिक संबंध भाऋचारे की नयी भावना की एक प्रतीकातऋ-ऊण्श्छ्ष्-मक प्रभावशाली ढअभिवऋ-ऊण्श्छ्ष्-यकऋ-ऊण्श्छ्ष्-ति थी , जो अकबर हिंदुओं और मुसलमानों के बीच उतऋ-ऊण्श्छ्ष्-पनऋ-ऊण्श्छ्ष्-न करना चाहता था . - American pressure, steady and gradual, recognizing that the democratization process implies a vast transformation of society and requires not months but decades , is needed to open the system. What next for Egypt, and will the Muslim Brotherhood take over?
अमेरिकी दबाव, धीरे धीरे और मद्धिम मद्धिम रूप से इस बात को स्वीकर करते हुए कि लोकतांत्रीकरण की प्रक्रिया में समाज का बदलाव अंतर्निहित है जिसमें कि महीनों नहीं वरन दशकों लगते हैं इसके लिये समाज को अधिक खुला करने की आवश्यकता होती है। - Two facts underpin this collusion: Egypt has been ruled by the military since a 1952 coup d'état ; and the so-called Free Officers who carried off that coup themselves had close ties to the military wing of the Muslim Brotherhood . The “Free Officers” in 1952. Note Gamal Abdel Nasser seated at the far left and Anwar el-Sadat seated at the far right.
दो तथ्य इस सहयोग की ओर संकेत करते हैं : मिस्र पर 1952 में हुए सत्ताबदल के बाद से सेना का शासन होता आया है और इस तख्तापलट को कार्यान्वित करने वाले तथाकथित स्वतन्त्र अधिकारी मुस्लिम ब्रदरहुड की सैन्य शाखा से थे। - Anne W. Patterson, “hayzaboon ”: The U.S. ambassador to Egypt has been a disgrace, siding with the Muslim Brotherhood. Being the object of loathing on the streets of Cairo and called “old hag” has been her not undeserved reward for this betrayal of American principles. Morsi and Patterson, reviled together.
एनी डब्ल्यू पैटरसन: मिस्र में अमेरिका के राजदूत ने मुस्लिम ब्रदरहुड के साथ खडे होकर अपना सम्मान खो दिया। उन्हें काइरो की सडकों पर धिक्कारा गया और अमेरिका के सिद्धांतों के साथ विश्वासघात करने के लिये यह पुरस्कार उचित था। - Fraternity The ideals of justice , liberty and equality are relevant and meaningful only inasmuch as these promote a common feeling of brotherhood , of Indian fraternity , of being sons of same Mother India despite all the racial , linguistic , religious and other diversities of many sorts .
बंधुता न्याय , स्वतंत्रता और समानता के आदर्श तभी तक प्रासंगिक तथा सार्थक होते हैं जब तक वे भाईचारे की , भारतीय बंधुत्व की , एक ही भारतमाता के सपूत होने की सर्वसाझी भावना को बढ़ावा देते हैं और इसमें जातीय , भाषाई , धार्मिक और अन्य अनेक प्रकार की विविधताएं आड़े नहीं आतीं . - His international university , Vishwa Bharati , which he founded at Shantiniketan was meant to provide an atmosphere of universal brotherhood in which the Indian youth was to be nurtured by bringing together the best representatives of the Eastern and Western cultures .
टैगोर का अंतराष्ट्रीय विश्विद्यालय विश्वभारती जो उन्होनें शांति निकेतन में स्थापित किया था , का उद्देश्य विश्वबंधुत्व का वातावरण प्रदान करना था , जिसमें पूर्वी और पश्चिमी संस्कृति के उत्तम प्रतिनिधियों को एक साथ लाकर भारतीय नवयुवकों में विश्व बंधुत्व की भावना का पोषण किया जा सके . - If the military asserts more directly the power that it has wielded behind the scenes since its coup d'état of 1952, Omar Suleiman, the newly-appointed vice president, would presumably become president. He would make changes to the system, eliminating the most obvious abuses under Mubarak, but not fundamentally offering Egyptians a say in the regime that rules them. Algeria 1992, where a military-backed government repressed Islamists, provides a precedent. As its logo suggests, Egypt's Muslim Brotherhood is not exactly a democratic organization.
यदि होस्नी मुबारक सत्ता में बने रह पाते हैं जो कि होता नहीं दिखता तो वह पहले से और भी अधिक दमनकारी हो जायेंगे। जैसा कि उनके पहले के कार्यों से दिखायी पडता है कि वह शांतिपूर्वक नहीं जायेंगे। - Therefore, reading “ A rare look at secretive Brotherhood in America ,” in the Chicago Tribune on Sept. 19 caused me to startle. It's a long analysis that draws on an exclusive interview with Ahmed Elkadi, the Muslim Brotherhood leader in the United States during 1984-94, plus other interviews and documentation. In it, the authors (Noreen S. Ahmed-Ullah, Sam Roe, and Laurie Cohen) warily but emphatically acknowledge the Islamists' goal of turning the United States into an Islamic state.
11 सितंबर की घटना के बाद 19 सितंबर को शिकागो ट्रिब्यून में “A rare look at secretive brotherhood in America.” को पढ़कर बड़ा आश्चर्य हुआ . इस लेख में अमेरिका में 1984 से 1994 के मध्य मुस्लिम ब्रदरहुड के नेता अहमद एल कादी के साक्षात्कार तथा अन्य कई दस्तावेज़ थे . - Therefore, reading “ A rare look at secretive Brotherhood in America ,” in the Chicago Tribune on Sept. 19 caused me to startle. It's a long analysis that draws on an exclusive interview with Ahmed Elkadi, the Muslim Brotherhood leader in the United States during 1984-94, plus other interviews and documentation. In it, the authors (Noreen S. Ahmed-Ullah, Sam Roe, and Laurie Cohen) warily but emphatically acknowledge the Islamists' goal of turning the United States into an Islamic state.
11 सितंबर की घटना के बाद 19 सितंबर को शिकागो ट्रिब्यून में “A rare look at secretive brotherhood in America.” को पढ़कर बड़ा आश्चर्य हुआ . इस लेख में अमेरिका में 1984 से 1994 के मध्य मुस्लिम ब्रदरहुड के नेता अहमद एल कादी के साक्षात्कार तथा अन्य कई दस्तावेज़ थे . - Therefore, reading “ A rare look at secretive Brotherhood in America ,” in the Chicago Tribune on Sept. 19 caused me to startle. It's a long analysis that draws on an exclusive interview with Ahmed Elkadi, the Muslim Brotherhood leader in the United States during 1984-94, plus other interviews and documentation. In it, the authors (Noreen S. Ahmed-Ullah, Sam Roe, and Laurie Cohen) warily but emphatically acknowledge the Islamists' goal of turning the United States into an Islamic state.
11 सितंबर की घटना के बाद 19 सितंबर को शिकागो ट्रिब्यून में “A rare look at secretive brotherhood in America.” को पढ़कर बड़ा आश्चर्य हुआ . इस लेख में अमेरिका में 1984 से 1994 के मध्य मुस्लिम ब्रदरहुड के नेता अहमद एल कादी के साक्षात्कार तथा अन्य कई दस्तावेज़ थे . - According to Egypt's elections committee , the Muslim Brotherhood won 37 percent of the vote of the first round of voting in Egypt; and the Salafis, who promote a yet more extreme Islamist program, won 24 percent, giving them together a jaw-dropping 61 percent of the vote.
मिस्र के चुनाव का छलावा मिस्र की चुनाव समिति के अनुसार मिस्र में हुए चुनावों के प्रथम चरण में मुस्लिम ब्रदरहुड ने 37 प्रतिशत मत प्राप्त किये हैं और सलाफी जो कि कहीं अधिक कट्टर इस्लामवादी कार्यक्रम को बढावा देते हैं उन्हें 24 प्रतिशत मत प्राप्त हुए हैं और इस प्रकार कुल मिलाकर दोनों को 62 प्रतिशत मत प्राप्त हुए हैं। - The Muslim Brotherhood (founded in 1928) and the military dictatorship (ruling Egypt since 1952) have a parallel ideology and a long history that makes them simultaneously rivals and allies. Over the decades, they off-and-on cooperated in an autocratic system bound by Islamic law (Shari'a) and in oppressing liberal, secular elements.
मुस्लिम ब्रदरहुड ( 1928 में स्थापित) और सैन्य तानाशाही ( मिस्र पर 1952 से शासन कर रही है) दोनों की एक साथ की विचारधारा और लम्बा इतिहास है जो कि दोनों को एकसाथ प्रतिद्वन्दी और सहयोगी बनाता है। दशकों से दोनों ने एक दूसरे के साथ लुका छिपी के साथ ऐसी अधिनायकवादी पद्धति के लिये सहयोग किया है जो कि इस्लामी विधि ( शरियत) के आधार पर सम्बद्ध है और उदारवादी तथा सेक्युलर तत्वों का दमन करती है। - Then there was Hasan al-Banna (1906-49), Tariq's grandfather, founder of the Muslim Brotherhood, and recipient of Nazi funding, American diplomats in Cairo in the late 1940s had “regular meetings” with al-Banna, found him “perfectly empathetic,” and perceived his organization to be a “moderate” and even a “positive” force. The British apparently offered al-Banna money .
उससे पूर्व हसन अल बना ( 1906-49) जो कि तारिक के दादा थे और मुस्लिम ब्रदरहुड के संस्थापक थे और नाजी आर्थिक सहायता प्राप्त करते थे उनसे अमेरिकी कूटनयिक 1940 के अंत मे कैरो में नियमित रूप से मिलते थे और उन्हें अत्यंत सहानुभूतिपरक बताते हुए उनके संगठन के सम्बन्ध में धारणा बनाई कि वह नरमपंथी और सकारात्मक शक्ति है। ब्रिटिश लोगों ने तो अल बना को सीधे सीधे धन भी उपलब्ध कराया। - Morsi is not the most powerful politician in Egypt or the commander in chief. Arguably, he does not even run the Muslim Brotherhood. His job is undefined. The military could brush him aside. For the first time since 1954, Egypt's president is a secondary figure, assigned the functionary role long associated with its prime ministers.
मोर्सी न तो मिस्र के सबसे शक्तिशाली राजनेता हैं और न ही कमाण्डर इन चीफ हैं । तार्किक रूप से तो मुस्लिम ब्रदरहुड पर भी उनका नियंत्रण नहीं है। उनका कार्य पूरी तरह अपरिभाषित है। सेना उन्हें किनारे लगा सकती है। 1954 से लेकर अब तक पहली बार ऐसा हो रहा है कि राष्ट्रपति एक दोयम दर्जे का व्यक्तित्व बन गया है जब कि उसे जो शक्ति संचालन का कार्य सौंपा गया है वह लम्बे समय से प्रधानमंत्री के साथ सम्बद्ध रहा है। - Egypt is a mess. Relations between pro- and anti-Muslim Brotherhood elements have already turned violent and threaten to degenerate. Copts and Shi'ites get murdered just because of their identities. The Sinai Peninsula is anarchic. The incompetent and greedy military leadership, which viciously ruled Egypt from behind the scenes between 1952 and 2012, is back in charge.
मिस्र में भ्रम की स्थिति है। मुस्लिम ब्रदरहुड समर्थक और विरोधी तत्वों के मध्य सम्बंध पहले ही काफी हिंसक रूप ले चुका है और इसके अधिक बुरे स्वरूप में जाने की आशंका है। काप्ट और शिया को केवल उनकी पहचान के नाते मारा जा रहा है। शिनाय प्रायद्वीप अराजक स्थिति में है। अक्षम और लोभी सैन्य नेतृत्व जिसने कि दुष्टतापूर्वक 1952 से 2012 तक पर्दे के पीछे से शासन किया है उसने पुनः नियंत्रण स्थापित कर लिया है। - Tariq Ramadan, Islamist royalty. The Swiss scholar is Tariq Ramadan. He is Islamist royalty - his maternal grandfather, Hasan al-Banna, founded the Muslim Brotherhood , probably the single most powerful Islamist institution of the twentieth century, in Egypt in 1928. Tariq is a Swiss citizen because his father, Sa'id Ramadan, also a leading Islamist, fled from Egypt in 1954 following a crackdown on the brotherhood. Sa'id reached Geneva in 1958 , where Tariq was born in 1962.
ये स्विस विद्वान तारिक रमादान हैं. वह एक इस्लामवादी शक्ति हैं. उनके नाना हसन-अल-बना ने बीसवीं शताब्दी के सबसे सशक्त इस्लामवादी संगठन मुस्लिम ब्रदरहुड की स्थापना 1928 में मिस्र में की. तारिक एक स्विस नागरिक हैं क्योंकि उनके पिता सईद रमादान 1954 में मुस्लिम ब्रदरहुड पर हुई सख्ती के बाद मिस्र छोड़कर चले गये. सईद 1958 में जेनेवा पहुँचे और 1962 में तारिक का जन्म हुआ.
brotherhood sentences in Hindi. What are the example sentences for brotherhood? brotherhood English meaning, translation, pronunciation, synonyms and example sentences are provided by Hindlish.com.