by name वाक्य
उदाहरण वाक्य
मोबाइल
- He supported widow re-marriage and in the year 1906 married for a second time a child widower by name Shiva Rani.
उन्होंने विधवा-विवाह का समर्थन किया और १९०६ में दूसरा विवाह अपनी प्रगतिशील परंपरा के अनुरूप बाल-विधवा शिवरानी देवी से किया। - The Bikaner state and northern part of Jodhpur was known as Jangal Desh while southern was called by name Bag Gurjratra (Gujarat).
बीकानेर राज्य तथा जोधपुर का उत्तरी भाग जांगल देश कहलाता था तो दक्षिणी बाग गुर्जरत्रा (गुजरात) के नाम से पुकारा जाता था। - Akbar has created a new religion by name religion of god in which he kept important points of all religions in this hindu and Islam was main religion.
दीन-ए-इलाही नाम से अकबर ने एक नया धर्म बनाया जिसमें सभी धर्मो के मूल तत्वों को डाला इसमे प्रमुखतः हिंदू एवं इस्लाम धर्म थे। - Many items bought by post are in response to direct marketing through catalogues, newspapers, magazines, inserts, postal advertising sent to you by name or hand delivered, or as a result of advertisements appearing on the television, radio or posters.
कुछ लगों को डाक से सामान या या सेवाओं के बारे में आने वाले प्रस्तावों से कोई आपत्ति नहीं होती है । - It must be added that the veracity of Velayada Mudaliar 's statement has been questioned by some scholars , particularly his mention of countries by name :
यहां यह बता दिया जाये की वेलायुद्ध मुदलियार के वक़्तव्य की सत्यता पर कई विद्वानों ने प्रश्नचिन्ह लगाया , विशेष रूप से कुछ विशेष देशों के नाम के उल्लेख के कारण . - Finally, Suhbash babu, disguised as an Italian by name, Orlando Matsuta, went by rail from Kabul to Russian capital Moscow from where he reached Berlin, the capital of Germany.
आखिर में ओर्लांदो मात्सुता नामक इटालियन व्यक्ति बनकर सुभाषबाबू काबुल से रेल्वे से निकलकर रूस की राजधानी मॉस्को होकर जर्मनी की राजधानी बर्लिन पहुँचे। - The evidences of first Human Present in China found near the caves of “”Zhoukoudian“” plus the first specimens of “”Homo erectus“”, which we know by name Peking Man.
चीन में प्रथम मानवीय उपस्थिति के प्रमाण झोऊ कोऊ दियन गुफा के समीप मिलते हैं और जो होमो इरेक्टस के प्रथम नमूने भी है जिसे हम पेकिंग मानव के नाम से जानते हैं। - Mrunal Sen directed a telugu film in 1977 by name “”Oka Oori Katha“” (A tale of a village) which was based on Premchand's novel “”Kafan“”. The film received national award for best telugu film.
१९७७ में मृणाल सेन ने प्रेमचंद की कहानी कफ़न पर आधारित ओका ऊरी कथा नाम से एक तेलुगू फ़िल्म बनाई जिसको सर्वश्रेष्ठ तेलुगू फ़िल्म का राष्ट्रीय पुरस्कार भी मिला। - If true, files in new windows will be sorted in reverse order. ie, if sorted by name, then instead of sorting the files from “a” to “z”, they will be sorted from “z” to “a”.
अगर सही है, नये विंडो में फाइल को उल्टे क्रम में भंडारित किया जायेगा. यानी, अगर नाम के अनुसार जमा किया जाता है तब “a” से “z” में फाइळ को छांटने के बजाय, वे “z” से “a” में छांटा जायेगा. - Violence : Do you condone or condemn the Palestinians, Chechens, and Kashmiris who give up their lives to kill enemy civilians? Will you condemn by name as terrorist groups such organizations as Abu Sayyaf, Al-Gama'a al-Islamiyya, Groupe Islamique Armée, Hamas, Harakat ul-Mujahidin, Hizbullah, Islamic Jihad, Jaish-e-Mohammed, Lashkar-e-Tayyiba, and al-Qaida?
हिंसा - फिलीस्तीन में , चेचन्या में और कश्मीर में शत्रु नागरिकों को मारने के लिए अपनी जान देने वालों की आप प्रशंसा करते हैं या निंदा करते हैं ? - Many items bought by post are in response to direct marketing through catalogues , newspapers , magazines , inserts , postal advertising sent to you by name or hand delivered , or as a result of advertisements appearing on the television , radio or posters .
डाक से खऋरीदा गया बहुत सारा सामान या तो कैटलाग , अखऋबार , संलग्न कागजऋआत , आपके नाम डाक द्वारा भेजे गए इश्तेहारों के परिणाम स्वरूप डायरैक्ट यानि बिऋई से बेचा जाता है , या टेलिफोन , रेडियो या पोस्टरों में इश्तेहारों के परिणाम स्वरूप . - Many items bought by post are in response to direct marketing through catalogues , newspapers , magazines , inserts , postal advertising sent to you by name or hand delivered , or as a result of advertisements appearing on the television , radio or posters .
डाक से ख़रीदा गया बहुत सारा सामान या तो कैटलाग , अख़बार , संलग्न कागज़ात , आपके नाम डाक द्वारा भेजे गए इश्तेहारों के परिणाम स्रूप डायरैक्ट यानि बिक्री से बेचा जाता है , य टेलिफोन , रेडियो या पोस्टरों में इश्तेहारों के परिणाम स्वरूप । - The central character is a small boy by name Panchak who has been enrolled by his elder brother , a pillar of orthodoxy , as a novice in a monastic order which is Achalayatan , Castle of Conformity , surrounded by high walls and cut off from the rest of the world .
इस नाटक का केंद्रीय पात्र पंचक नाम का एक छोटा-सा लड़का है.उसका बड़ा भाई , जो कि कट्टरता का स्तंभ है उसे एक मठवादी परंपरा यानी ? अचलायतन ? में दीक्षित करता है जो कि आदेश अनुपालन का दुर्ग है- ऊंची प्राचीरों से घिरा और सारी दुनिया से अलग-थलग . - If true, files in new windows will be sorted in reverse order. ie, if sorted by name, then instead of sorting the files from “a” to “z”, they will be sorted from “z” to “a”; if sorted by size, instead of being incrementally they will be sorted decrementally.
अगर सही है, नये विंडो में फाइल को उल्टे क्रम में भंडारित किया जायेगा. यानी, अगर नाम के अनुसार जमा किया जाता है तब “a” से “z” में फाइळ को छांटने के बजाय, वे “z” से “a” में छांटा जायेगा. अगर आकार के आधार पर छाटा जाता है तो वे क्रमिक रूप से घटते क्रम में छांटा जायेगा. - On July 15, the Saudis and several other Arab states at an emergency Arab League meeting condemned Hizbullah by name for its “unexpected, inappropriate and irresponsible acts.” On July 17, Jordan's King Abdullah warned against “adventures that do not serve Arab interests.”
15 जुलाई को सउदी तथा अन्य अरब राज्यों ने अरब लीग की आपात बैठक आयोजित की और हिजबुल्लाह का नाम लेकर उसके अनपेक्षित, असंगत और अनुत्तरदायित्वपूर्ण कार्य के लिये उसकी निन्दा की. 17 जुलाई को जार्डन के राजा अब्दुल्लाह ने चेतावनी दी कि ऐसे किसी रोमांच से बचने की आवश्यकता है जो अरब हित में नहीं है. - Bush's once-improved understanding of radical Islam has been reversed, to the point that he uses lengthy and inelegant euphemisms to avoid referring to the problem by name, relying on formulations like “a group of extremists who seek to use religion as a path to power and a means of domination.”
कट्टरपंथी इस्लाम के सम्बन्ध में बुश की सुधरी समझ फिर बदल गई और इस हद तक कि उन्होंने समस्या का उल्लेख उसके नाम से करने के स्थान पर भारी भरकम शब्दावली का प्रयोग आरम्भ कर दिया जैसे “ अतिवादियों का एक समूह जो सत्ता और प्रभाव की प्राप्ति के लिए धर्म को एक रास्ते की तरह उपयोग कर रहा है। - Other indications point to the centrality of the Middle East and Gulf states. Iraq is mentioned by name 57 times, while China is named just 28 times and Russia 17. The most dangerous state? “We may face no greater challenge from a single country than from Iran,” asserts the report. And the Syrian regime, which “has chosen to be an enemy of freedom, justice, and peace,” will be held to account.
अन्य कारण भी मध्य-पूर्व और खाड़ी के देशों की केन्द्रीय भूमिका की ओर संकेत करते हैं. खतरनाक राज्यों की श्रेणी में ईराक का उल्लेख 57 बार, चीन का 28 बार और रूस का 17 बार हुआ है. रिपोर्ट में यदि किसी एक देश को सबसे खतरनाक माना गया है तो वह है ईरान. सीरिया को भी स्वतन्त्रता, न्याय और शान्ति का शत्रु बताते हुये ध्यान में रखा गया है. - Defining war goals : The U.S. government's stated objectives in the war are operationally vague - Secretary of Defense Donald Rumsfeld once described them as preventing terrorists “from adversely affecting our way of life.” Only by naming militant Islam as the enemy is it possible to see the goal of defeating and marginalizing this ideology (along the lines of what was done to fascism and communism in World War II and in the Cold War).
1- शत्रुओं के इरादे समझने में - आधिकारिक स्तर पर इस्लाम और हिंसा के बीच के संबन्ध की चर्चा करना लगभग मना है। एक वरिष्ठ अधिकारी की माने तो ऐसे मामलों को बड़ी सावधानी से चलता कर दिया जाता है। परिणाम यह है कि हिंसा के मूल स्रोत अभी भी अज्ञात है ये ( बुश के शब्दों में ) कुछ शातिर हत्यारों के एक दल '' की करतूत मात्र है। - Self-hatred : Significant elements in several Western countries - especially the United States, Great Britain, and Israel - believe their own governments to be repositories of evil, and see terrorism as just punishment for past sins. This “ we have met the enemy and he is us ” attitude replaces an effective response with appeasement, including a readiness to give up traditions and achievements . Osama bin Laden celebrates by name such leftists as Robert Fisk and William Blum . Self-hating Westerners have an out-sized importance due to their prominent role as shapers of opinion in universities, the media, religious institutions, and the arts. They serve as the Islamists' auxiliary mujahideen .
आत्मघृणा वाले इन पश्चिमवासियों की जनमत निर्माण वाले विश्वविद्यालयों, मीडिया, धार्मिक संस्थानों और कला में महत्वपूर्ण भूमिका होने से काफी महत्व मिलता है. वे इस्लामवादियों के लिये अतिरिक्त मुजाहिदीन का कार्य करते हैं. - Fleischer did not mention Bill Clinton by name, but the former president's office immediately issued a statement condemning Fleischer's comments as “unfortunate.” Under pressure from President Bush himself, as well as Colin Powell and Condoleezza Rice, Fleischer quickly back-pedaled. “I mistakenly suggested that increasing violence in the Middle East was attributable to the peace efforts that were underway in 2000. That is not the position of the administration.”
फ्लेचर ने बिल क्लिंटन का नाम तो नहीं लिया परंतु पूर्व राष्ट्रपति के कार्यालय ने तत्काल फ्लेचर के बयान की निंदा करते हुए एक बयान जारी किया और इन्हें “ दुर्भाग्यपूर्ण” बताया। राष्ट्रपति बुश , कोलिन पावेल और कोंडोजिला राइस के दबाव के चलते वे अपने बयान से पलट गये और कहा, “ मैंने यह गलत कह दिया कि मध्य पूर्व में हिंसा की वृद्धि का कारण 2000 में हुआ शांति प्रयास था । यह प्रशासन की राय नहीं है” ।
by name sentences in Hindi. What are the example sentences for by name? by name English meaning, translation, pronunciation, synonyms and example sentences are provided by Hindlish.com.