clause वाक्य
उदाहरण वाक्य
मोबाइल
- If an exclusion clause is unfair , it is legally void and cannot be used against you .
अगर वंचित करने की कोई धारा अन्यायपूर्ण है , तो वह कानौनी तौर पर अमान्य है और आपके विरुद्ध उसे लागू करना संभव नहीं है । - Immediately after a clause is placed before the House , amendments thereto can be moved subject to the conditions of admissibility .
खंड सदन के समक्ष रखे जाने के तुरंत पश्चात ग्राह्यता की शर्तों के अध्यधीन उसमें संशोधन पेश किए जा सकते हैं . - Under clause 2 of the article , a citizen of India has also been prohibited from accepting any title from a foreign State .
इस अनुच्छेद के खंड ( 2 ) के अधीन , भारत के नागरिक को भी किसी विदेशी राज्य से कोई उपाधि स्वीकार करने का प्रतिषेध किया गया है . - This applies particularly to exclusion clauses - see page 20. In contracts concluded since 1st July 1995, other kinds of unfair 'small print' are also covered.
1 जुलाई 1995 से बने अनुबंधों में दूसरी तरह के अन्यायपूर्ण 'स्माल प्रिन्ट' यानि छिपी हुई बातें भी शामिल हैं । - The protection afforded by clause 2 is , however , attracted only in respect of the punishment inflicted by a court of law or judicial tribunal .
किंतु खंड ( 2 ) द्वारा प्रदत्त संरक्षण केवल न्यायालय या न्यायिक अधिकरण द्वारा दिए गए दंड के संबंध में लागू होता है . - It may be noted that Gautama has a clause similar to Kautilya 's about the period of adjournment allowable to the parties to the suit .
यह ध्यान देने योग्य बात है कि वाद पक्षों को स्थगन-अवधि मंजूर करने के संबंध में कौटिल्य के समान गौतम ने भी एक व्यवस्था दी है . - After the language clause had been incorporated into the Constitution , all who had been opposed to it including the Muslims , submitted to it as best as they could .
जब सZविधान में भाषा का अंश सम्मिलित कर लिया गया तब वे सब जिसमें मुसलमान भी थे और उसके विरोध में थे यथासंभव शांत हो गये . - The legislation empowers the Government to take action against money laundering , a clause that could hit the LTTE hard .
इस कानून के तहत सरकार को काले धन को सफेद बनाने के खिलफ कार्रवाई करने का भी अधिकार मिल गया है , जिससे सबसे ज्यादा चोट एलटीटीई को फंच सकती है . - They also agreed in principle to the dropping of the “ without territorial limits ” clause but did not want any public announcement , ” says a Home Ministry official .
वे ' क्षेत्रीय सीमा के बिना ' संबंधी प्रावधान हटाने को भी सिद्धांततः सहमत हो गए , लेकिन चाहते थे कि इसकी सार्वजनिक घोषणा न की जाए . ' ' - It inked out the “ without territorial limits ” clause from its cease-fire agreement with the oldest insurgent group in the Northeast .
उसने पूर्वोत्तर के सबसे पुराने बागी गुट के साथ हे संघर्ष विराम के समज्हैते में से ' ' क्षेत्रीय सीमा के बिना ' ' संबंधी प्रावधान हटाने का फैसल कर लिया . - Auctioneers, unlike other sellers, can refuse to accept responsibility for the quality of the goods they auction. Look out for exclusion clauses and read notices and catalogues carefully.
नीलामी करने वाले , नीलामी किए गए सामान के स्तर के लिए ज़िम्मेदारी लेने से इनकार कर सकते हैं , जैसा कि दूसरे बेचने वाले नही कर सकते । - The subsequent clauses -LRB- 3 -RRB- , -LRB- 4 -RRB- and -LRB- 5 -RRB- however provide for three exceptional situations when departures can be made from the general rule of equality of opportunity .
किंतु उत्तरवर्ती खंड ( 3 ) , ( 4 ) , ( 4 क ) और ( 5 ) में चार असाधारण स्थितियों का उपबंध किया गया है , जब अवसर की समानता के सामान्य नियम को तोड़ा जा सकता है . - Under these clauses of the new act, only when people are committing or threatening to commit a criminal or tortious act can they be prosecuted.
नए अधिनियम के इन खंडों के अंतर्गत केवल उसी समय लोगों के विरूद्ध मुकदमा चलाया जा सकता है जब वे किसी आपराधिक या अनुचित कार्य को करते हैं या ऐसा करने की धमकी देते हैं। - Amendment may be made not only to motions , resolutions , or to clauses of a Bill but even to an amendment to a clause of a Bill , resolution or motion .
संशोधन केवल प्रस्तावों , संकल्पों या किसी विधेयक के खंडों में ही नहीं अपितु किसी विधेयक के खंड में , संकल्प में या प्रस्ताव में किये जाने वाले संशोधन में भी हो सकते हैं . - Amendment may be made not only to motions , resolutions , or to clauses of a Bill but even to an amendment to a clause of a Bill , resolution or motion .
संशोधन केवल प्रस्तावों , संकल्पों या किसी विधेयक के खंडों में ही नहीं अपितु किसी विधेयक के खंड में , संकल्प में या प्रस्ताव में किये जाने वाले संशोधन में भी हो सकते हैं . - Exclusion clauses Some traders may try to escape their responsibilities under contracts by using exclusion clauses, for instance saying they accept no liability for loss or damage. If an exclusion clause is unfair, it is legally void and cannot be used against you.
कुछ ट्रेड एसोसिएशंज़ हैं जो कि बिल्डिंग के काम के लिए इंशोरेंस (यानि बीमा) की सुरक्षा देने वाली स्कीमें उपलब्ध करातीं हैं । - Exclusion clauses Some traders may try to escape their responsibilities under contracts by using exclusion clauses, for instance saying they accept no liability for loss or damage. If an exclusion clause is unfair, it is legally void and cannot be used against you.
कुछ ट्रेड एसोसिएशंज़ हैं जो कि बिल्डिंग के काम के लिए इंशोरेंस (यानि बीमा) की सुरक्षा देने वाली स्कीमें उपलब्ध करातीं हैं । - This Bill would be used as a model for other similar Bills throughout the country , and there must not be a single clause , or a single word which might be regretted later on .
इसबिल को देश भर में ऐसे सभी बिलों के लिए आदर्श के रूप में इस्तेमाल किया जाना था और उसमें ऐसी एक भी धारा या शब्द को शामिल नहीं किया जा सकता था जिस पर बाद में पछतावा हो . - Clause 5 of article 19 however , provides for imposition of reasonable restrictions on the exercise of either of them by law .
किंतु अनुच्छेद 19 के खंड ( 5 ) में जनसाधारण के हितों में या किसी अनुसूचित जनजाति के हितों की रक्षा के लिए विधि द्वारा उनमें से किसी के भी प्रयोग पर युक्तियुक्त प्रतिबंध लगाए जाने का उपबंध है . - They are unable to do any business because of a draconian clause in one of our financial laws preventing people who have an inquiry pending against them from trading in the stock exchange .
हमारे वित्तैइय कानूनों में एक प्रावधान के चलते वे लग अपना व्यवसाय नहीं कर पा रहे हैं , जिसके तहत किसी कंपनी के खिलफ यदि जांच चल रही है तो वह शेयर बाजार का धंधा नहीं कर सकती .
clause sentences in Hindi. What are the example sentences for clause? clause English meaning, translation, pronunciation, synonyms and example sentences are provided by Hindlish.com.