competent वाक्य
उदाहरण वाक्य
मोबाइल
- Appoint someone competent to assist with health and safet responsibilities, and consult you or your safety representative about this appointment;
स्वास्थ्य तथा सुरक्षा की ज़िम्मेदारियँा निभाने में मदद देने के लिए किसी योग्य व्यक्ति को नियुक्त करना होगा, और आप या आपके सुरक्षा प्रतिनिधी से इस नियुक्ति के बारे में सलाह लेनी होगी, - Appoint someone competent to assist with health and safet responsibilities , and consult you or your safety representative about this appointment ;
स्वास्थ्य तथा सुरक्षा की ज़िम्मेदारियाँ निभाने में मदद देने के लिए किसी योग्य व्यक्ति को नियुक्त करना होगा , और आप या आपके सुरक्षा प्रतिनिधी से इस नियुक्ति के बारे में सलाह लेनी होगी , - The Administration Tribunal is competent to entertain and adjudicate what the High Court could do under Articles 226 and 227 , including the determination of the constitutionality of relevant laws .
उच्च न्यायालय जिन मामलों को अनुच्छेद 226 और 227 के अधीन विचारार्थ स्वीकारि कर उनका न्यायनिर्णयन कर सकता था , उन पर विचार एवं न्यायनिर्णय करने के लिए प्रशासनिक अधिकरण सक्षम है . - A federal system , in its actual operation , depends largely upon a just and competent administration of the law as between governments themselves , as between government and the people and as between individual persons .
अपने वास्तविक प्रचालन में , परिसंघीय प्रणाली बड़ी सीमा तक सरकारों के बीच , सरकार तथा जनता के बीच और व्यक़्तियों के बीच विधि के न्यायोचित एवं समर्थ प्रशासन पर निर्भर करती है . - The appeal is to be filed within 45 days of the order of the competent authority , but the Tribunal may entertain a petition in certain cases after 45 days but not after 60 days from the date mentioned earlier .
अपील सक्षम प्राधिकारी के आदेश से 45 दिन के भीतर की जानी चाहिए . कुछ दशाओं में अधिकरण इस अवधि के पश्चात भी अपील ग्रहण कर सकता है किंतु पूर्वोक़्त तारीख से 60 दिन के पश्चात नहीं कर सकता . - Whenever a question of breach of privilege arises , even though the House is competent to deal with it , it is generally referred to the Committee of Privileges existing in either House for examination , investigation and report .
जब किसी विशेषाधिकार के भंग होने का प्रश्न उत्पन्न होता है , सदन के उससे निबटने के लिए सक्षम होते हुए भी , उसे सामान्यत जांच के लिए , छानबीन के लिए और प्रतिवेदन देने के लिए विशेषाधिकार समिति को निर्दिष्ट किया जाता है . - Section 86 provides that no foreign state may be sued in any court otherwise competent to try the suit except with the consent of the central government certified in writing by a secretary of that government .
धारा 86 में कहा गया है कि कोई न्यायालय केंद्र सरकार की सहमति के बिना , जिसे लिखित रूप में सरकार के सचिव ने प्रमाणित किया हो , किसी वाद के विचारण के लिए अन्यथा सक्षम होने पर भी , किसी विदेशी राज्य के विरुद्ध वाद विचारार्थ स्वीकार नहीं कर सकता . - Had he been even marginally competent he would have noticed that our education system was designed by the British for colonial times and this is one of the main reasons why our best schools are still those that use English as the medium of instruction .
वे अगर थोड़ै भी सक्षम होते तो यह बात उनकी समज्ह में आ चुकी होती कि हमारी शिक्षा व्यवस्था को अंग्रेजों ने औपनिवेशिक काल के हिसाब से तैयार किया था और अंग्रेजी माध्यम वाले स्कूल आज भी हमारे श्रेष् स्कूल होने के पीछे यह एक प्रमुख वजह है . - Their simple natures had absorbed variegated elements of the Turanian , Persian and Islamic political,and cultural systems and something of the local Indian colour , but they were not competent to blend all these different hues into one harmonious design .
उनके सीधे स्वभाव में तुरानी , परशियन , इस्लाम , राजनैतिक और सांस्कृतिक परंपराओं तथा कुछ स्थानीय भारतीय रंगों के विविध तत्वों का समावेश हो गया था , किंतु वे इन विभिन्न रंगों में मेल से एक समन्यात्मक आकृकति तैयार करने में व्यर्थ नहीं थे . - For the future the interpretation of Islamic law according to changing conditions was left to Mujtahids or competent scholars who are well versed in the Quran and the Hadith -LRB- the sources of the Islamic . Shariah -RRB- , as well as in the general learning of their age .
भविष्य में , बदलती हुई पर्Lस्थितियों के अनुसार इस्लामी कानूनों की व्याख़्या की दायित्व , मूजाहिदों या योग़्य विद्वानों , जिन्हें कुरान तथा हदीस ( इस्लाम की शरिया के ) तथा उनके युग की सामान्य विद्या का अच्छा ज्ञान हो , पर छोड़ दिया गया था . - The job that is thus ! entrusted to him is so highly technical and complicated in nature that he has to be assisted by a large number of competent and qualified officials of all grades .
जो व्यक़्ति महासचिव के पद पर आसीन होता है उसके लिए आवश्यक है कि वह प्रतिभावान हो और संसद के बहुमुखी कृत्यों में निपुण हो . जो कार्य उसे सौंपा जाता है वह इतना अधिक तकनीकी और जटिल स्वरूप का है कि उसे सभी श्रेणियों के अनेक योग़्य और विद्वान अधिकारियों की सहायता आवश्यक होती है . - In an organised society , people cannot take law into their own hands particularly as a judicial machinery is provided by the State for getting matters settled by competent courts , where judges are appointed by the State and the litigants are meant to bring disputes before them .
संगठित समाज में , लोग कानून को अपने हाथ में नहीं ले सकते क़्योंकि सक्षम न्यायालयों द्वारा मामलों का निर्णय कराने के लिए राज़्य एक न्यायिक प्रणाली उपलब्ध कराता है जिसमें न्यायाधीशों की नियुक्ति राज़्य करता है और वादी अपने विवाद उनके समक्ष निर्णयार्थ प्रस्तुत करते हैं . - This resolute stand against Islamism by moderate Turkish Muslims is the more striking when contrasted with the cluelessness of Westerners who pooh-pooh the dangers of the AKP's ascent. A Wall Street Journal editorial assures Turks that their prime minister's popularity “is built on competent and stable government.” Dismissing the historic crossroads that President Sezer and others perceive, it dismisses as “fear mongering” doubts about Prime Minister Erdoğan's commitment to secularism and ascribes these to petty campaign tactics “to get out the anti-AKP vote and revive a flagging opposition.”
पश्चिम के संकेतरहित होने से तुलना करने पर तुर्की के नरमपंथी मुसलमानों का यह संकल्पित कदम अधिक ध्यान देने योग्य है विशेषकर जस्टिस पार्टी के उत्थान पर । - What must be stressed is that many types of congenital birth defects are compatible with a normal life . Parents should not unnecessarily become worried because the diagnosis of a congenital heart defect has been made . Proper advice should be sought from a competent paedi-atric cardiologist and then treatment , medical or surgical , given .
विशिष्ट बात यह है कि अनेक प्रकार के जन्मजात दोष सामान्य जीवन के लिए सुसंगत होते है.अभिभावकों को अनावश्यक रूप से चिंत्Lत नहीं होना चाहिए क़्योंकि जन्मजात हृदय दोष का निदान किया जा सकता है.उपयुक़्त शिशु एवं हृदयचिकित्सक से सही सलाह लेकर , औषधीय या शल्यक्रिया उपचार कराना चाहिए . - I warned Rushdie in 1998 against his giddy insistence on being in the clear. For one, the edict remained in place; Iranian leaders do not believe themselves competent to undo it (a point reiterated by an ayatollah , Ahmad Khatami, just the other day). For another, freelancers around the globe could still nominate themselves to fulfill Khomeini's call to action. But Rushdie and his friends ignored these apprehensions. Christopher Hitchens, for example, thought Rushdie had returned to normal life. That became conventional wisdom; such insouciance and naïveté - rather than “backbone” - best explains awarding the knighthood.
एक ट्रेड यूनियन ने रशदी के सर पर 160,000 डालर के इनाम की घोषणा कर दी। ईरान की संसद के सभापति धोलामली हद्दादेल ने धमकी दी कि मुसलमान इस अविवेकपूर्ण और शर्मनाक कृत्य को बिना प्रक्रिया के नहीं जाने देगें ''। - These powers are subject to any law made by Parliament under Article 327 or 328 . ii Under Section 169 of the Representation of People Act , 1951 , the Election Commission is competent to make the Symbols Order to decide disputes relating to the allotment of symbols to political parties and to recognise or derecognise parties for such purpose .
ये शक्तियां संसद द्वारा अनुच्छेद 327 या 328 के अधीन बनाई गई विधि के अधीन हैं . लोक प्रतिनिधित्व अधिनियम , 1951 की धारा 169 के अधीन निर्वाचन आयोग को राजनीतिक दलों को चिन्हों का नियतन करने से संबंधित विवादों का निर्णय करने और इस प्रयोजन के लिए दलों को मान्यता देने या मान्यता रद्द करने के लिए चिन्ह आदेश जारी करने की सामर्थ्य प्राप्त है . - Compact , well-knit and tense , with an undercurrent of sympathy and irony of which blend Tagore could be a master when he was detached and not overcome by sentiment or bias , this short novel is one of Tagore 's best and has been described by a competent critic as “ a work of art without blemish ” .
रवीन्द्रनाथ जब तटस्थ भाव से , भावनाओं और पूर्वाग्रहों से परे होकर संशिलिष्ट , सुन्यस्त और कसाहुआ कोई उपन्यास लिखते हैं , जिसमें संवदेना और विडंबना की अंतर्धारा बह रही हो , तो यह निस्संदेह एकश्रेष्ठ रचना हो उठती है.यही कारण है कि यहलघु उपन्यास रवीन्द्रनाथ की सर्वोत्तम कृतियों में से एक है और एक अधिकारी आलोचक ने इसके बारे में कहा है कि ? यह एक ऐसी कलात्मक सर्जना है- जो सर्वथा निष्कलंक है . ? - If members of the country 's Legislature have to exercise their rights and discharge their responsibilities without fear or favour , they must have the liberty of seeking exposure , of any governmental lapses , thus bringing the policies and performance of the government to the limelight of public scrutiny . The Legislature and the Legislators can discharge this function effectively and in a competent manner , only if they have a Secretariat of their own unconnected with and independent of the control of the Executive .
यदि देश के विधानमंडल को और सदस्यों को बिना भय या पक्षपात के अपने अधिकारों का प्रयोग करना है और अपने दायित्वों का निर्वहन करना है तो उन्हें इतनी स्वतंत्रता अवश्य होनी चाहिए कि वे सरकार की त्रुटियों को प्रकाश में ला सके , जिससे विधानमंडल और विधायक इस कृत्य का निर्वहन प्रभावी रूप से और योग्यता से तभी कर सकते हैं जब उनका अपना सचिवालय हो जो कार्यपालिका के नियंत्रण से मुक्त हो . - As already stated in the press , it is the policy of the Government of India to bring to trial in future only such persons as are alleged , in addition , to waging war against the State , to have committed acts of gross brutality ; and it has been announced that in reviewing sentences in any trial the competent authority will have regard to the extent to which the acts proved offences against the canons of civilised behaviour .
जैसा कि अखबारों में कहा जा चुका है , भविष्य में भारत सरकार की नीति यह है कि केवल ऐसे व्यक़्तियों पर ही , जैसे कि अभियुक़्त हैं , मुकदमा चलाया जाये , जिन्होंने महामहिम सम्राट के खिलाफ युद्ध करने के साथ-साथ अत्यंत क्रुरतापूर्ण कृत्य किये हों.साथ ही , यह भी घोषित किया गया है कि किसी भी मुकदमे में सज़ा पर पुनर्विचार करते वक़्त अभिपुष्टि अधिकारी इस तथ्य पर ध्यान देगा कि साबित किया गया अपराध सभ्य व्यवहार कि किस सीमा तक विरूद्ध जाता है . - Batsmen come in to bat in a batting order, decided by the team captain. The first two batsmen - the “”openers“” - usually face the hostile bowling from fresh fast bowlers with a new ball. The top batting positions are usually given to the most competent batsmen in the team, and the non-batsmen typically bat last. The pre-announced batting order is not mandatory and when a wicket falls any player who has not yet batted may be sent in next.
बल्लेबाज बल्लेबाजी क्रम (batting order) में आते हैं, यह क्रम कप्तान के द्वारा निर्धारित किया जाता है, पहले दो बल्लेबाज “ओपनर” कहलाते हैं. उन्हें सामान्यत: सबसे खतरनाक गेंदबाजी का सामना करना पड़ता है, क्योंकि उस समय तेज गेंदबाज नई गेंद का उपयोग करते हैं. शीर्ष बल्लेबाजी के लिए आम तौर पर टीम में सबसे अधिक सक्षम बल्लेबाज को भेजा जाता है, और गैर बल्लेबाजों को अंत में भेजा जाता है. पहले से निर्धारित किया गया बल्लेबाजी क्रम अनिवार्य नहीं है, और जब भी एक विकेट गिर जाता है तो कोई भी खिलाड़ी जिसने बल्लेबाजी नहीं की है उसे भेजा जा सकता है.
competent sentences in Hindi. What are the example sentences for competent? competent English meaning, translation, pronunciation, synonyms and example sentences are provided by Hindlish.com.