condemned वाक्य
उदाहरण वाक्य
मोबाइल
- The word was given a distorted meaning and Roy was condemned along with a number of leaders of the CPGB including such stalwarts as Palme Dutt and A.J . Bennet .
? उपनिवेश ? का गलत अर्थ निकला गया और राय तथा ग्रेट ब्रिटेन की साम्यवादी पार्टी के कई नेताओं की जिसमें पामदत्त व ए . जे . बैनेट जैसे निर्भीक समर्थक शामिल थे , कठोर नंदा की गई . - He was writing about Hugo Grotius , a famous Dutch jurist and philosopher of the seventeenth century , who was condemned to imprisonment for life , but managed to escape after two years .
यह बात उन्होंने सत्रहवीं सदी में हालैंड में हुए एक मशहूर जूरिस्ट और दार्शनिक ह्यूगो ग्रोशियस के बारे में कही है , जिनको जिंदगी भर कैद की सज़ा मिली थी.लेकिन जो दो बरस बाद ही जेल से भाग गये . - Other than this,In several medical magazines the information about the medical security deposit were condemned and questions were raised about the spending of donation money.
इसके अलावा कई चिकित्सा पत्रिकाओं में भी उनकी धर्मशालाओं में दी जाने वाली चिकित्सा सुरक्षा के मानकों की आलोचना की गई और अपारदर्शी प्रकृति के बारे में सवाल उठाए गए जिसमें दान का धन खर्च किया जाता था। - Whatever the pope's purpose, he prompted the near-predictable furor in the Muslim world. Religious and political authorities widely condemned the speech, with some calling for violence.
पोप का मन्तव्य जो भी रहा हो इस वक्तव्य से मुस्लिम विश्व में आक्रोश स्वाभाविक था. धार्मिक और राजनीतिक अधिकारियों ने इस भाषण की व्यापक तौर पर निन्दा की और कुछ मात्रा में हिंसा को भी आमन्त्रित किया. - He condemned the commander to death without honor . Rather than being killed by a blade or a bullet , he was hanged from a dead palm tree , where his body twisted in the desert wind .
उसने पराजित सरदार को मृत्यु - दंड दिया । तलवार से सिर कलम करने या गोली से उड़ा देने के बजाए उसे एक सूखे खजूर के पेड़ से लटकाकर फांसी दे दी गई । रेगिस्तान की तेज गर्म हवाओं में पराजित सरदार का मृत शरीर अकड़ गया । - An organised socialist wing had grown up and with the intemperance and exuberance of youth , it criticised and condemned the leaders of the Congress .
कांग्रेस की निष्क्रियता पर कुछ लोगों में झुंझलाहट थी , जो तेजी से परिवर्तन में विश्वास रखते थे.एक संगठित समाजवादी दल बन चुका था.यह दल जवानी की तेजी और जोश में कांग्रेस के नेताओं की आलोचना किया करता और उन्हें बुरा-भला कहता था . - Second, Kreidie viciously attacks the Bush administration. He condemned what he called the “assaults on human rights mounted by President Bush and his Attorney General, John Ashcroft.” He accused President George W. Bush of “a litany of anti-Arab and Muslim actions.” He on one occasion referred to the attorney general (who, among his other jobs, oversees the FBI) as “that lunatic Ashcroft.”
एफ.बी.आई द्वारा ईराकी आप्रवासियों के साक्षात्कार की आलोचना करते हुये कहा कि इससे उपयोगी सूचना प्राप्त होने की सम्भावना बहुत कम है. - The press reacted furiously to these demands. The Guardian 's Polly Toynbee condemned the open letter as “perilously close to suggesting the government had it coming.” The Daily Mirror 's Sue Carroll portrayed Mr. Pasha's position as “perilously close to blackmail.”
प्रेस में इन माँगों पर तीव्र प्रतिक्रिया हुई. गार्जियन के पोली टायनबी ने इस खुले पत्र को सरकार को धमकी के समकक्ष बताया. डेली मिरर के सुइ कैरोल ने पाशा के पत्र को ब्लैकमेल की संज्ञा दी. - He was coming out of his shell into.the public eye and had already published a strongly worded polemical article on “ Death Traffic in China ” in which he condemned Britain for her opium trade in that country .
अब वह अपनी ही सीपी से बाहर निकलकर लोगों की नजरों के सामने आ रहे थे.इसी दौरान उन्होंने एक बड़ा ही तीखा और विवादास्पद आलेख ? चीन में मौत व्यापार ? लिखा था,जिसमें उन्होंने वहां अफीम का करोबार चलाने के लिए ब्रिटेन की भर्त्सना की थी . - We have condemned the use of emergency powers and ordinance and special legislation to oppress the Indian people , and have declared in our programme that we shall take all possible steps to end these powers and legislation .
हमने संकटकालीन विशेषधिकारों और अध्यादेशों तथा विशेष कानूनों द्वारा हिंदुस्तान की जनता का दमन करने की बार बार निंदा की है.और अपने प्रोग्राम में यह घोषणा की है कि इन अधिकारों और कानूनों को खत्म करने की हम हर संभव कोशिश करेंगे . - Each Turk must judge the AKP for himself, as must key foreign governments. If the polls show Turkish voters still quite undecided, foreign leaders have opted in Erdoğan's favor. The Council of Europe condemned military intervention and U.S. Secretary of State Condoleezza Rice has gone further, praising the AKP for “pulling Turkey west toward Europe” and specifically endorsed its efforts to make Turkey's laws conform to Europe's in the areas of individual and religious freedom.
दो वर्ष उपरांत तुर्की की यात्रा के बाद मुझे स्थिति फिर वैसी ही लगी । केवल आंकड़े अधिक हैं जिनकी समीक्षा और व्याख्या हो सकती है । - Fatah's tactics have been opportunistic, duplicitous, and inconsistent since 1988, when Yasser Arafat nominally condemned terrorism and began the “peace process” with Israel - even as he simultaneously sponsored suicide terrorism and promoted an ideology totally rejecting Israeli legitimacy. This transparent deception enabled Fatah to gain great benefits from Israel, including a self-governing authority, a quasi-military force, vast Western subventions, and near-control of one border.
फतह और हमास दोनों दिखने में अलग- अलग हैं लेकिन दोनों की आकांक्षा इजरायल को नष्ट करने की है लेकिन इसे प्राप्त करने के इनके तरीके अलग हैं . - Benjamin Disraeli , the great English . statesman of the nineteenth century , has written : “ Other men condemned to exile and captivity , if they survive , despair ; the man of letters may reckon those days as the sweetest of his life . ”
उन्नीसवीं सदी के एक अंग्रेज राजनेता बेंजामिन डिजराइली नेZ लिखा है : ' जिन लोगों को जलावतन या जेल की सज़ा मिलती है , वे अगर बच जाते हैं तो थका थका-सा महसूस करे हैं ; लेकिन जो साहित्यकार होते हैं , वे इन दिनों को अपनी जिंदगी की सबसे मीठी घड़ियां समझते हैं . - At the now famous breakfast meeting with Indian editors when Musharraf was asked if he condemned the killing of innocent children he said , ” I would certainly say any casualties to civilians is deplorable but in a freedom struggle there is a lot of bloodshed .
भारतीय संपादकों के साथ उस भचर्चित नाश्ते पर उनसे पूछा गया कि क्या वे बेकसूर बच्चों की हत्या की निंदा करते हैं तो जवाब आया , ' ' मैं यह शर्तिया तौर पर कंअंगा कि आम आदमी को होने वाल किसी तरह का नुक्सान गलत है मगर आजादी की लड़ई में खूनखराबा होता ही है . - You have probably often condemned British imperialism because you suffer under it . But have you thought it is but a manifestation , certainly the most objectionable and aggressive manifestation , of a world phenomenon ?
आपने अक़्सर ब्रिटिश साम्राज़्यवाद को बुरा-भला कहा है क़्योंकि आप उसके नीचे मुसीबतें उठा रहे हैं , लेकिन क़्या आपने इस बात पर गौर किया है कि यह तो सारी दुनिया में हो रहा है और इसमें आपकी आवाज पर बेशक सबसे ज़्यादा एतराज है और आपकी आवाज सबसे ज़्यादा चोट करने वाली है . - After he had been condemned to death on the trumped up charges of corrupting the youth of Athens and failing to revere the local gods, Socrates began to ruminate on the afterlife before an audience of his judges. - “How to Make It in the Afterlife”, New York Times, June 23, 2009
सुकरात को जब एथेंस के युवाओं को भ्रष्ट करने और स्थानीय देवताओं में आस्था नहीं रखने के गढ़े आरोपों पर मृत्युदंड सुनाया गया तो वे अपने न्यायकर्ताओं के सामने पुनर्जीवन के बारे में चिंतन करने लगे. - “हाऊ टू मेक इट इन द आफ्टर लाइफ”, न्यूयॉर्क टाइम्स, 23 जून 2009 - We must always await the inevitable verdict of history ; and the inevitable verdict of history is that these two convictions are condemned as having been intended to suppress the voice of freedom and patriotism , and the action of Lokmanya Tilak has been justified as the right of every individual to fight for his country .
मूल्यवान होता है इतिहास का अपरिहार्य निर्णय और इतिहास का अपरिहार्य निर्णय यह है कि आजादी और देशप्रेम की आवाज दबाने वाली ये दोनों सजाएं निंदनीय हैं.लोकमान्य तिलक ने जो भी किया वह अपने देश के लिए लड़ने वाले हर व्यक्ति का न्यायसम्मत अधिकार है . - The term has achieved a degree of linguistic and political acceptance, to the point that the secretary-general of the United Nations presided over a December 2004 conference titled “Confronting Islamophobia” and in May a Council of Europe summit condemned “Islamophobia.”
इस वाक्य ने भाषा विज्ञानियों और राजनेताओं के मध्य भी स्वीकृति प्राप्त कर ली है . यहां तक की दिसंबर 2004 में संयुक्त राष्ट्रसंघ महासचिव ने Confronting Islamophobia ( इस्लामोफोबिया से टक्कर ) शीर्षक के एक सम्मेलन की अध्यक्षता की तथा मई में यूरोपीय शिखर सम्मेलन की समिति ने इस्लामोफोबिया की निंदा की. - In all, IRGC attacks have caused the deaths of more than 1,000 American soldiers, and many more members of other armed forces and non-combatants. The U.S. government has condemned the IRGC as a state sponsor of terrorism and designated it as a proliferator of weapons of mass destruction.
कुल मिलाकर आईआरजीसी के आक्रमण से 1,000 अमेरिकी सैनिकों , अन्य सेना के जवानों तथा गैर लडाकू लोगों की मौत हो चुकी है। अमेरिकी सरकार ने आईआरजीसी की निंदा करते हुए इसे आतंकवाद को राज्य की ओर से प्रायोजित करने वाला बताया है और इसे जनसंहारक हथियारों के प्रसार करने वाले के रूप में माना है। - On July 15, the Saudis and several other Arab states at an emergency Arab League meeting condemned Hizbullah by name for its “unexpected, inappropriate and irresponsible acts.” On July 17, Jordan's King Abdullah warned against “adventures that do not serve Arab interests.”
15 जुलाई को सउदी तथा अन्य अरब राज्यों ने अरब लीग की आपात बैठक आयोजित की और हिजबुल्लाह का नाम लेकर उसके अनपेक्षित, असंगत और अनुत्तरदायित्वपूर्ण कार्य के लिये उसकी निन्दा की. 17 जुलाई को जार्डन के राजा अब्दुल्लाह ने चेतावनी दी कि ऐसे किसी रोमांच से बचने की आवश्यकता है जो अरब हित में नहीं है.
condemned sentences in Hindi. What are the example sentences for condemned? condemned English meaning, translation, pronunciation, synonyms and example sentences are provided by Hindlish.com.