consensus वाक्य
उदाहरण वाक्य
मोबाइल
- For example, the phrase “war on terror,” widely accepted six years ago, is now generally seen as obsolete because it confuses a tactic with an enemy (though the term continues to be used due to the lack of consensus on a replacement).
अग्रणी संस्थायें (मीडिया और अकादमिक आदि) अहिंसक इस्लामवादियों को समाधान के रूप में स्वीकार कर रहे हैं। - Pakistan has stepped up efforts for evolving a consensus within the disparate Pashtoon factions as a step towards their participation in a broad-based government .
व्यापक आधार वाली सरकार में पतूनों को शिरकत दिलने के लिए पाकिस्तान ने विभिन्न पतून गुटों के बीच एक राय बनाने की कोशिशें शुरू कर दी हैं . - Bali and officials of the Directorate of Film Festival maintain that the selection process was a “ democratic one in which consensus and majority count ” .
वैजयंतीमाल और फिल्म समारोह निदेशालय के अधिकारी कहते हैं कि चयन प्रक्रिया ' ' पूरी तरह लकतांत्रिक थी जिसमें सर्वसमति और भमत की अहमियत ' ' थी . - When Union Minister of State for Railways Bangaru Laxman , a Dalit leader from Andhra Pradesh , was picked up as a “ consensus ” choice to head the BJP , many were surprised .
केंद्रीय रेल राज्यमंत्री और आंध्र प्रदेश के दलित नेता बंगारू लक्ष्मण को ' सर्वसमति ' से भाजपा का अध्यक्ष चुने जाने पर कई लग हैरान रह गए . - Second assumption: Each side's population loyally backs its national leadership. To be sure, traitors and dissidents need to be rooted out, but a wide consensus backs the rulers. This was especially noteworthy in the Soviet Union, where even Stalin's demented mass-murdering did not stop the population from giving its all for “Mother Russia.”
द्वितीय विश्व युद्ध जैसे परम्परागत संघर्ष के पीछे दो मुख्य अनुमान होते थे जिन पर कभी ध्यान नहीं दिया गया. - According to article 75(3) the council of ministers is collectively responsible to the parliament its objective is to bring a consensus in the council so that there is no internal dispute within it.
सम्मिलित उत्तरदायित्व अनु 75[3] के अनुसार मंत्रिपरिषद संसद के सामने सम्मिलित रूप से उत्तरदायी है इसका लक्ष्य मंत्रिपरिषद मे संगति लाना है ताकि उसमे आंतरिक रूप से विवाद पैदा ना हो। - The VHP 's logic is that in the past decade-since the destruction of the Babri Masjid on December 6 , 1992-an imperceptible consensus has built up across the Hindu society and a mega-temple at the disputed site is now an inevitability .
विहिप का तर्क है कि 6 दिसंबर ' 92 को बाबरी विध्वंस के बाद पिछले दशक में हिंदू समाज में एक तरह की आम सहमति बन चुकी है जिसके कारण विवादित स्थल पर एक विराट मंदिर अपरिहार्य हो गया है . - It is thus evident that so far , there has been no consensus in this regard among the judges and no majority judgement is available laying down all the features of the Constitution that may be considered ' basic ' .
यह स्पष्ट है कि अब तक इस बारे में न्यायाधीशों में मतैक़्य नहीं रहा है और बहुमत का कोई ऐसा फैसला उपलब्ध नहीं है जिसमें निर्धारित किया गया हो कि संविधान के कौन कौन से तत्वों को ? मूल तत्व ? माना जाए . - During extensive consultations with the MEF's board of governors, I found a consensus on wishing to bring on board so formidable an analyst in his hour of need mixed with apprehension about the criminal case.
मिडिल ईस्ट फोरम के बोर्ड सदस्यों से गहन विचार विमर्श करने के बाद मैंने पाया कि इस बात पर आम सहमति थी कि उन्हें बोर्ड में लाया जाये क्योंकि उनके जैसा विश्लेषक इस समय की आवश्यकता है भले ही आपराधिक मामले की आशंका हो। - With the world opinion ranged against terrorism and the September 28 UN Security Council Resolution 1373 reinforcing this consensus , the UAE ambassador to India lost no time in assuring the mea of his Government 's cooperation on extradition .
दुनिया भर में आतंकवाद के खिलफ राय बनने और 28 सितंबर को संयुक्त राष्ट्र सुरक्षा परिषद के प्रस्ताव 1373 में इस राय का समर्थन करते ही भारत में यूएई के राजदूत ने विदेश मंत्रालय को प्रत्यर्पण के मामले में अपनी सरकार के सहयोग का आश्वासन दिया . - During recent discussions in Istanbul, I learned that Turks of many viewpoints have reached a consensus about Prime Minister Recep Tayyip Erdoğan: they worry less about his Islamic aspirations than his nationalist and dictatorial tendencies.
इस्ताम्बूल में हाल के वार्तालाप में मैंने सुना कि अनेक विचारों के तुर्क प्रधानमंत्री रिसेप तईप एरडोगन को लेकर एक आमसहमति पर पहुँच चुके हैं और वे उनकी इस्लामी आकाँक्षाओं से अधिक उनकी राष्ट्रवादी और तानाशाही प्रवृत्तियों को लेकर चिंतित हैं। - Not only are the Israeli and U.S. numbers strikingly similar but even more noteworthy is how the U.S. electorate ignores the overwhelming consensus of authoritative voices and, by a more than 3-to-1 ratio, understands that Palestinian rejectionism lies at the heart of the conflict.
केवल इजरायल और अमेरिका की संख्या बराबर ही नहीं है परन्तु ध्यान देने योग्य तथ्य है कि किस प्रकार अमेरिका के मतदाता गर्मजोशी से आधिकारिक आवाजों को अस्वीकार कर रहें हैं 3-1 के अनुपात में लोग समझ रहे हैं फिलीस्तीनी अस्वीकारवादिता इस संघर्ष में मूल है। - He thought he had given the NDA Government headed by Atal Bihari Vajpayee an exit route by saying he wanted consensus not confrontation but soon found his resolution drowned in strident protests not just from the BJP and the RSS but alliance partners as well .
वे सोच रहे थे कि उन्होंने टकराव नहीं बल्कि आम राय का बयान देकर अटल बिहारी वाजपेयी के नेतृत्व वाली राजग सरकार को बचने का रास्ता दे दिया है.पर जळी ही पता चल गया कि उनका प्रस्ताव भाजपा और आरएसएस ही नहीं , राजग के सहयोगी दलं के भी कड़ै विरोध के कोलहल में ड़ूब गया है . - These developments have potentially profound implications for U.S.-Israel relations. The cross-party continuity of policy of the past will end, to be replaced by a major shift whenever the White House changes hands from one party to the other. As the political consensus breaks, Israel will be the loser. Comment on this item
इन घटनाक्रमों का अमेरिका -इजरायल के सम्बन्धों पर बड़ा असर होने वाला है. दलगत राजनीति से परे नीतियों की निरन्तरता के स्थान पर व्हाइट हाउस में आने वाले दल के हिसाब से नीतियों में बड़ा परिवर्तन आता रहेगा. राजनीतिक सर्वानुमति टूटने से नुकसान इजरायल को होगा. - While not the only shift in policy announced during Obama's trip (another: telling the Palestinians not to set preconditions for negotiations), this one looms largest because it starkly contravenes the Palestinian consensus. Bardawil may hyperbolically assert that it “shows that Obama has turned his back to all Arabs” but those ten words in fact establish a readiness to deal with the conflict's central issue. They likely will be his most important, most lasting, and most constructive contribution to Arab-Israeli diplomacy.
इसके बाद पिछले सप्ताह के जेरूसलम भाषण में अचानक ओबामा ने अप्रत्याशित रूप से पूरे तौर पर इजरायल की माँग स्वीकार कर ली, “ फिलीस्तीनियों को यह स्वीकार करना होगा कि इजरायल यहूदी राज्य होगा” - Which prompts this question: What would happen if publishers and managers of major media reached a consensus, “Enough of this intimidation, we will publish the most famous Danish Muhammad cartoon every day until the Islamists tire out and no longer riot”? What would happen if instances of Koran burning happened recurrently?
इससे एक प्रश्न उठता है: क्या होगा यदि प्रमुख मीडिया के प्रबंधक और प्रकाशक इस आम सहमति पर आ जायेंगे कि , “ अब बहुत हुआ यह भय हम प्रसिद्ध डेनमार्क के मुहम्मद कार्टून प्रतिदिन प्रकाशित करेंगे जबतक कि इस्लामवादी थक नहीं जाते और दंगे करना बंद नहीं कर देते”? क्या होगा यदि कुरान जलाने की घटना प्रायः घटित होने लगेगी? - Because mobile phone throws electromagnetic radiation, so when used for longer duration raises concern for cancer, The radiation is non - ionizing, but heat can be localized. Scientific and medical community's current consensus view is that it is impossible that cellular phones or base stations cause health effects.
क्योंकि मोबाइल फोन विद्युत चुम्बकीय विकिरण फेंकता है तो जब लम्बे समय की अवधि के लिए उपयोग किया जाए तो कैंसर के जोखिम के बारे में चिंताओं को उठाया गया है. यह विकिरण अनु-योण है लेकिन स्थानीयकृत गर्मी हो सकती है.वैज्ञानिक और चिकित्सा समुदाय का मौजूदा सर्वसम्मति राय यह है कि सेलुलर फोन या बेस स्टेशनों के कारण स्वास्थ्य प्रभाव असंभव है. - CAIR's capitulation contains an important lesson: When Westerners broadly agree on rejecting a specific Islamic law or tradition and unite against it, Western Islamists must adjust to the majority's will. Guide dogs for the blind represent just one of many such consensus issues; others tend to involve women, such as husbands beating wives , the burqa head coverings, female genital mutilation , and “honor” killings. Western unity can also compel Islamists to denounce their preferred positions in areas such as slavery and Shar‘i-compliant finances.
सीएआईआर के इस समर्पण में एक मह्त्वपूर्ण शिक्षा छिपी है। जब पश्चिमी लोग बडे पैमाने पर किसी विशेष इस्लामी कानून या परम्परा को अस्वीकार करने पर सहमत होकर एकजुट हो जाते हैं तो पश्चिमी इस्लामवादियों को बहुमत की इच्छा के आगे अपने को समायोजित करना पडता है - Deterring Tehran requires sustained, consistent external pressure on the Iranian body politic. That implies, ironically, that those most adverse to U.S.-led air strikes must (1) stand tight with Washington and (2) convince Iranians of the terrible repercussions for them of defying the international consensus. Such steps offer no guarantee of success, but they do present the only realistic way to prevent grave dangers.
तेहरान को भयभीत करने के लिये इसके रणनीतिक उपांगों पर लगातार बाहरी दबाव बनाकर रखना होगा. विडम्बनापूर्वक इसमें अन्तर्निहित है कि जो शक्तियाँ अमेरिका के वायु हमले के विरूद्ध हैं वाशिंगटन के साथ एकजुट होकर ईरानियों को सहमत करने का प्रयास करें कि अन्तर्राष्ट्रीय सहमति का उल्लंघन करने के कितने भयावह परिणाम होंगे. - “ There is a consensus on the imperative need of bringing to book senior army commanders who have brought disgrace and defeat to Pakistan by their subversion of the Constitution , usurpation of political power by criminal conspiracy , their professional incompetence , culpable negligence and wilful neglect in the performance of their duties and physical and moral cowardice in abandoning the fight when they had the capabilities and resources to resist the enemy , ” the report said .
रिपोर्ट में कहा गया है , ' ' उन आल फौजी कमांड़रों को सज़ा दिलने की जरूरत पर आम राय है जिन्होंने संविधान को ताक पर रखकरौ , साजिश के जरिए सियासी ताकत हड़ेपकर , अपनी नाकाबिलियत , अक्षय लपरवाही और अपने फर्ज की जानबूज्ह्कर उपेक्षा , और जब दुश्मन का मुकाबल करने की क्षमता और साधन थे तब शारीरिक और मानसिक कायरता दिखाकर पाकिस्तान को शर्मसार किया और हराया . ' '
consensus sentences in Hindi. What are the example sentences for consensus? consensus English meaning, translation, pronunciation, synonyms and example sentences are provided by Hindlish.com.