defendant वाक्य
उदाहरण वाक्य
मोबाइल
- The jury was able to see through the mendacious witness that the lawyer of the defendant had presented and they convicted the accused as there was nothing else to disprove his involvement in the corruption case.
पंचायत ने प्रत्यर्थी के वकील द्वारा पेश किया गया झूठा गवाह साफ पहचान लिया और भ्रष्टाचार के मामले में अभियुक्त के लिप्त न होने के ठोस प्रमाण के अभाव में उसे दोषी करार दिया। - During the entire period of the trial most of the accused were refused bail and despite several attempts by the defendants , a trial by jury was denied on flimsy grounds .
मुकदमे की पूरी सुनवाई के दौरान अधिकांश अभियुक़्तों की जमानत नहीं की गयी थी और प्रतिवादियों की कई कोशिशों के बावजूद जूरी द्वारा मुकदमा चलाए जाने की उनकी मांग को तुच्छ कारणों से अस्वीकृत कर दिया गया था . - To start a small claims action , fill in a summons form with your name and address , that of your opponent ( the 'defendant' or , in Scotland , 'defender' ) and a brief statement of your case .
छोटे दावे की कार्यवाही शुरू करने के लिए छोटे दावों के समन्स फार्म में आपको अपना और अपने विरोधी का नाम व पता ( विरोधी यानि डिफेंडैंट या स्काटमैंड में डिफेंसर ) और अपने मामले में संक्षेप में लिखना होगा । - To start a small claims action , fill in a summons form with your name and address , that of your opponent -LRB- the ' defendant ' or , in Scotland , ' defender ' -RRB- and a brief statement of your case .
छोटे दावे की कार्यवाही शुरू करने के लिए छोटे दावों के समन्स फार्म में आपको अपना और अपने विरोधी का नाम व पता ( विरोधी यानि डिफेंडैंट या स्काटमैंड में डिफेंसर ) और अपने मामले में संक्षेप में लिखना होगा . - To start a small claims action , fill in a summons form with your name and address , that of your opponent -LRB- the ' defendant ' or , in Scotland , ' defender ' -RRB- and a brief statement of your case .
छोटे दावे की कार्यवाही शुरू करने के लिए छोटे दावों के समन्स फार्म में आपको अपना और अपने विरोधी का नाम व पता ( विरोधी यानि डिफेंडैंट या स्काटमैंड में डिफेंसर ) और अपने मामले में संक्षेप में लिखना होगा . - If the suitor is not able to prove his claim , the defendant must swear , but he may also tender the oath to the suitor by saying , “ Swear thou that thy claim is true and I will give thee what thou claimest . ”
यदि वादी अपना दावा सिद्ध नहीं कर पाता तो प्रतिवादी को शपथ लेनी पड़ती है किंतु वह यह कहकर वादी से भी शपथ ले सकता है , ? तू ही शपथ ले कि तेरा दावा सच्चा है और मैं तुझे वही चीज दे दूंगा जिसके लिए तूने दावा किया है . ? - The plaintiff may ask for damages and if he/she is suc-cessful , the defendants will not go to jail ; but where there is no chance of getting money from the defendant , criminal proceedings may be initiated .
इनमें वादी नुकसानी की मांग कर सकता है और अगर उसे सफलता मिलती है तो प्रतिवादी को जेल नहीं जाना होगा ; किंतु जहां प्रतिवादी से कोई रकम प्राप्त हो सकने की आशा न हो , वहां दांडिक कार्रवाई का सूत्रपात किया जा सकता है . - The plaintiff may ask for damages and if he/she is suc-cessful , the defendants will not go to jail ; but where there is no chance of getting money from the defendant , criminal proceedings may be initiated .
इनमें वादी नुकसानी की मांग कर सकता है और अगर उसे सफलता मिलती है तो प्रतिवादी को जेल नहीं जाना होगा ; किंतु जहां प्रतिवादी से कोई रकम प्राप्त हो सकने की आशा न हो , वहां दांडिक कार्रवाई का सूत्रपात किया जा सकता है . - You can take civil action for noise nuisance at common law by seeking either an injunction to restrain the defendant from continuing the nuisance and/or by issuing a claim for damages or loss .
शोर से हुई शांति भंग के लिए आप सार्वजनिक कानून में दीवानी कार्यवाही कर सकते हैं . इस में या तो आप दोषारोषण किए गए व्यक्ति को और आगे शोर करने से रोकने के लिए आदेश ( इंजक्शन ) ले सकते है और/या उस के विरुद्ध क्षतिपूर्ति का दावा कर सकते हैं . - Therefore , if one of the defendants is ordered to pay the plaintiff 's costs of the suit and no qualifying words are added , the costs includes those which the plaintiff has incurred by impleading another defendant against whom the suit has been dismissed with costs .
इसलिए यदि एक प्रतिवादी को वादी का खर्च संदाय करने का आदेश दिया जाता है और उसके साथ कोई प्रतिबंधक शब्द नहीं जोड़े जाते तो खर्च में वे खर्चे भी सम्मिलित माने जाएंगे जो वादी ने किसी अन्य प्रतिवादी को पक्षकार बनाने पर किए हैं जिसके विरुद्ध वाद खर्च सहित खारिज किया गया है . - Therefore , if one of the defendants is ordered to pay the plaintiff 's costs of the suit and no qualifying words are added , the costs includes those which the plaintiff has incurred by impleading another defendant against whom the suit has been dismissed with costs .
इसलिए यदि एक प्रतिवादी को वादी का खर्च संदाय करने का आदेश दिया जाता है और उसके साथ कोई प्रतिबंधक शब्द नहीं जोड़े जाते तो खर्च में वे खर्चे भी सम्मिलित माने जाएंगे जो वादी ने किसी अन्य प्रतिवादी को पक्षकार बनाने पर किए हैं जिसके विरुद्ध वाद खर्च सहित खारिज किया गया है . - Generally , a suit is filed in the court within whose jurisdiction one or more defendants actually and voluntarily reside or carry on business or personally work for gain or where the cause of action fully or in part has arisen .
सामान्यतया , वाद उस न्यायालय में संस्थित किया जाता है जिसकी अधिकारिता में एक अथवा एकाधिक प्रतिवादी वस्तुतया एवं स्वेच्छा से निवास करते हैं आलय ईनस्थ रिता प्रदा7 या अपना कारोबार करते हैं अथवा लाभ के लिए व्यक्तिगत रूप से कार्य करते हैं या जहां वाद हेतुक पूर्णत : अथवा अंशत : उत्पन्न होता - After the filing of a plaint which must succinctly state the cause of action and the relevant facts , a notice thereof has to be issued by the court process to the defendant or defendants who are then given adequate time and opportunity to file their reply which is called a written statement .
वादपत्र फाइल होने के बाद , जिसमें वाद हेतुक और संगत तथ्य संक्षिप्त और स्पष्ट रूप से दिए जाने चाहिए , न्यायालय के आदेशिका द्वारा प्रतिवादी अथवा प्रतिवादियों को नोटिस दिया जाता है और तब उन्हें अपना उत्तर देने के लिए , जिसे लिखित कथन कहते हैं , पर्याप्त समय तथा अवसर दिया जाता है . - After the filing of a plaint which must succinctly state the cause of action and the relevant facts , a notice thereof has to be issued by the court process to the defendant or defendants who are then given adequate time and opportunity to file their reply which is called a written statement .
वादपत्र फाइल होने के बाद , जिसमें वाद हेतुक और संगत तथ्य संक्षिप्त और स्पष्ट रूप से दिए जाने चाहिए , न्यायालय के आदेशिका द्वारा प्रतिवादी अथवा प्रतिवादियों को नोटिस दिया जाता है और तब उन्हें अपना उत्तर देने के लिए , जिसे लिखित कथन कहते हैं , पर्याप्त समय तथा अवसर दिया जाता है . - Kautilya 's rules of legal procedure deal not only with the examination of the plaintiff and the defendant and witnesses , but also with such technical matters as framing the plaint , allowing adjournments to the plaintiff and the defendant for stating their cases , disqualifications for entering into legal transactions and the grounds for judgement of the parties to ' the suit .
कौटिल्य के विधि प्रक्रिया संबंधी नियमों में न केवल वादी , प्रतिवादी और साक्षियों की परीक्षा का उल्लेख है अपितु ऐसे तकनीकी विषयों की भी चर्चा है जैसे कि वादपत्र की रचना , वादी तथा प्रतिवादी को अपने अपने पक्ष कथन के लिए सुनवाई का स्थगन , विधिक संव्यवहारों के लिए अनर्हताएं और वाद के निर्णय के आधार . - Kautilya 's rules of legal procedure deal not only with the examination of the plaintiff and the defendant and witnesses , but also with such technical matters as framing the plaint , allowing adjournments to the plaintiff and the defendant for stating their cases , disqualifications for entering into legal transactions and the grounds for judgement of the parties to ' the suit .
कौटिल्य के विधि प्रक्रिया संबंधी नियमों में न केवल वादी , प्रतिवादी और साक्षियों की परीक्षा का उल्लेख है अपितु ऐसे तकनीकी विषयों की भी चर्चा है जैसे कि वादपत्र की रचना , वादी तथा प्रतिवादी को अपने अपने पक्ष कथन के लिए सुनवाई का स्थगन , विधिक संव्यवहारों के लिए अनर्हताएं और वाद के निर्णय के आधार . - It is striking that three of those eight are academic specialists on Middle Eastern and Islamic subjects. Their arrests reveal to what extent Middle East studies is a field that serves as an extension of the region's radicalism. (Other defendants teach computer engineering, manage a medical clinic, own a small business and serve as imam in a mosque.)
यह चौंकाने वाली बात है कि उन आठ में से तीन मध्य - पूर्व और इस्लामी विषयों के अकादमिक विशेषज्ञ हैं। उनकी गिरफ्तारी से पता चलता है कि किस स्तर पर मध्य - पूर्व अध्ययन का क्षेत्र इस क्षेत्र में कट्टरता बढ़ाने में सहायक सिद्ध हो रहा है (और प्रतिवादी कम्प्यूटर इन्जीनियरिंग पढ़ाता है मेडिकल क्लीनिक चलाता है एक छोटा-मोटा व्यवसाय चलाता है और एक मस्जिद में इमाम हैं) - Arlander Keys, the judge in this case, established that “the Boims need only show that the defendants were involved in an agreement to accomplish an unlawful act and that the attack that killed David Boim was a reasonably foreseeable consequence of the conspiracy.” This ruling places other civil cases, most notably the one linking Saudi royals to September 11, 2001, on much firmer legal ground.
इस मामले के जज अरलाण्डर किज ने स्थापित किया कि बोयम को केवल इतना ही दिखाना है कि बचाव पक्ष के लोग एक गैर - कानूनी कार्य करने के लिए सहमत थे और जिस हमले में डेविड बोयम की हत्या हुई वह षडयंत्र का परिणाम था . इस निर्णय से दीवानी के कुछ और मामलों में भी सहायता मिलेगी जिसमें सबसे प्रमुख 11 सितंबर 2001 कांड से सउदी राजघराने को जोड़ने वाला है जिसके लिए तमाम कानूनी आधार हैं. - This was a remarkable achievement because : -LRB- a -RRB- the judges had made up their minds about the guilt of the accused , -LRB- b -RRB- Badruddin did not collect any new evidence , but pleaded his case by taking another view of the same evidence by which his client had already lost the case in a magistrate 's court , and -LRB- c -RRB- because the complainant was an English ICS officer -LRB- a God-like figure in those days -RRB- while the defendant was an ordinary Indian .
यह एक असाधारण उपलब्घि थी क़्योकि : ( क ) जजों ने अभियुक़्त के दोषी होने के बारे में पहले ही निश्चय कर रखा था , ( ख ) बदरूद्धीन ने कोई नया साक्ष्य नहीं जुटाया और मामले की पैरवी उन्हीं पुराने साक्ष्यों को नयी तरह से पेश कर की , जिने पर उनका मुवक़्किल एक मजिस्ट्रेट की कचहरी में मुकदमा हार चुका था , और ( ग ) फरियादी एक अंग्रेज आई.सी.एस . अफसर था ( जो उन दिनों ईश्वर समान थे ) जबकि प्रतिवादी एक साधारण भारतीय था . - Jan. 10, 2010 update : To no one's shock, Issa bin Zayed al Nahyan was acquitted of rape, of endangering a life, and of causing bodily harm. He claimed he had been taking prescription drugs, which caused anger, suicidal feelings and violence, as well as memory loss. Richer yet, Bassam Nabulsi and his brother Ghassan were convicted in absentia of drugging the sheikh with an intent to blackmail him; they were sentenced to five years in jail. Three other defendants were also convicted of various charges. In contrast, Issa's security guard, a Nepali, was acquitted.
हालाँकि एबीसी न्यूज द्वारा उत्पीडन के टेप को दिखाने का अमेरिका की संसद के मानवाधिकार आयोग के सभापति रेप्रेजेंटेटिव जेम्स मैकगवर्न ( मैसचूयएट्स के डेमोक्रेट) के लिये प्रभाव हुआ है। घटना होने के पूरे पाँच वर्ष पश्चात अबू धाबी अधिकारियों ने अंततः इसा को गिरफ्तार किया है तथा इस उत्पीडन में सहयोग देने वाले अन्य लोगों को भी हिरासत में लिया है तथा उत्पीडन की आपराधिक जाँच के आदेश दिये हैं।
defendant sentences in Hindi. What are the example sentences for defendant? defendant English meaning, translation, pronunciation, synonyms and example sentences are provided by Hindlish.com.