deliberately वाक्य
उदाहरण वाक्य
मोबाइल
- The querulous voices of the students, who believed that administration was deliberately delaying their exams, could be heard all the way to the other end of the building.
छात्रों, जिन्हें विश्वास था कि प्रशासन जानबूझ कर उनकी परीक्षाओं में देरी कर रहा था, की शिकायती आवाज़ें इमारत के दूसरे छोर तक सुनी जा सकती थी। - But we now know enough about them to identify them and even to produce them deliberately for use .
परंतु उनकी उत्पत्ति कहां हो ती है इसे है लोग नहीं जानते.परंतु उन्हें किस प्रकार पहचाना जाता है अथवा अपने उपयोग के लिए उन्हें किस प्रकार उत्पन्न किया जाता हैइसे हम पर्याप्त रूप से जानते हैं . - Order 5 . PHASMIDA , leaf-insect and stick-insect : Imagine broken sticks , dead and dry faded leaves or even green leaves in bushes deliberately walking , step by step !
गण 5फैस्मिडा : पर्णाभ कीट और यष्टि कीट : कल्पाना कीजिए कि टूटी हुई पतली पतली लकडियों के टुकड़े , मरी हुई सूखी रंग उड़ी पत्तियां यहां तक कि हरी पत्तियां तक झाडियों में धीरे धीरे चहलकदमी कर रही हैं . - The provisions therein are deliberately made elastic because the duties to be imposed on the citizens depend on the extent to which the directive principles are implemented .
उनके अंतर्गत जो उपबंध किए गए हैं , वे जानबूझकर लचीले बनाए गए है क्योंकि नागरिकों पर आरोपित किए जाने वाले कर्तव्य इस बात पर निर्भर करते हैं कि निदेशक तत्वों को किस हद तक कार्यान्वित किया जाता है . - He loved this country and its brave and disciplined people and was filled with unhappiness as he watched their minds being steadily warped by a deliberately engineered hysteria of imperial ambition .
वे इस देश और इसके साहसी अनुशासनप्रिय लोगों को बहुत चाहते थे लेकिन उनके दिमाग को धीरे धीरे किसी साम्राज्य जैसी चाह के उन्माद से जानबूझ कर विकृत किए जाने वाले प्रयास को देखकर वे बहुत दुखी हुए . - He was wearing a dark brown Sherwani , loose pyjamas , laced European shoes and a After leaving the house , Sisir deliberately took a southerly direction just in case plainclothes police who were detailed to watch Subhas took notes about the movement of the car .
घर से बाहर निकलकर शिशिर ने जान-बूझकर दक्षिण की राह पकड़ी , क़्योंकि संभव था कि दूसरी तरफ मुफ्ती में सुभाष की निगरानी पर तैनात पुलिसकर्मी कार के आने से चौकन्ने हो गये हों . - True to his ideological commitment and belief , he reacted to British rule with a sense of total opposition and deliberately and consciously chose the path of uncompromising struggle for national liberation .
अपनी वैचारिक प्रतिबद्धता एवं विश्वास के अनुरूप ब्रिटिश राज के प्रति उनका विरोध संपूर्ण था और उन्होंने सोच-समझकर एवं जान-बूझकर राष्ट्रीय स्वाधीनता के लिए गैर समझौतावादी संघर्ष-पथ चुना था . - But it is well to remember that they are mere shadows cast by the imperial power and the responsibility for the backward condition of the States rests with that power which had deliberately kept them as they are and prevented their progress .
लेकिन याद रखना चाहिए कि ये साम्राज़्यवादी ताकत की छाया मात्र हैं और इन रियासतों के पिछड़ेपन की वजह वह ताकत है , जिसने उन्हें ऐसी हालत में डाल रखा है और इनकी तरक़्की को रोके रखा है . - When he asked her for the reason of her long absence , she said that she had deliberately kept away because she was ashamed of her “ wicked thoughts ” and was unworthy to sit beside a holy man .
जब संन्यासी ने उसके न आने के बारे में पूछा तो उसने उत्तर दिया कि वह जानबूझकर ही उससे दूर रहना चाहती थी क्योंकि वह अपने ? दूषित विचारों ? के लिए शर्मिंदा थी और उसे एक पवित्र साधक की बगल में बैठने का कोई अधिकार नहीं . - In very rare circumstances , if we think that either you or the LEA have acted unreasonably or deliberately wasted our time , the LEA may have to pay your costs , or you may have to pay theirs .
बहुत ही कम ऐसा होता है कि यदि ट्रिब्यूनल यह समझे कि आप ने या एल ई ए तर्कसंगत व्यवहार नहीं किया है , या जानबूझकर ट्रिब्यूनल का समय बरबाद किया है , तो एल ई ए को आफ के ख़र्चों का , या आप को एल ई ए के ख़र्चों का भुगतान करना पड़े . - He seemed , in a way , to be deliberately flaunting his Indianness , while he refused to put up with any of the snubs with which ' natives ' had to put up in those days , whether in professional or private life .
एक तरह से लगता था कि वह अपनी भारतीयता का जनबूझकर प्रदर्शन करते थे , जबकि , पेशेवर हो या वासऋ-ऊण्श्छ्ष्-तविक जीवन में वह उन झिडऋकियों को बरदाशऋ-ऊण्श्छ्ष्-त नहीं करते ऋनऋ-ऊण्श्छ्ष्-हें देसी लोगो को उन दिनों सहना पडऋता . - Other sounds like chirping , rasping , squeaking , whistling and shrieking are deliberately produced by various insects , either as expressions of joy of living or as a means of communication with their friends or warnings to enemies .
विभिन्न कीट चींचीं , खड़खड़ , किकियाने , सीटी और कर्कश चीख जैसी आवाजें पैदा करते हैं.ऐसा या तो जीवन के आनंद की अभिव्यक़्ति के रूप में या अपने मित्रों से संपर्क करने के साधन के रूप में या शत्रुओं को चेतावनी देने के लिए करते हैं . - This was to indicate both , the male and the female aspects of a person 's body as depicted in Indian philosophy , with 40 per cent of the body , including the navel -LRB- considered the source of life and creativity -RRB- left deliberately uncovered .
यह भारतीय दर्शन के मुताबिक शरीर के पुरुष और महिल दोनों पक्षों की ओर संकेत करने के लिए था और इसमें नाभि ( जिसे जीवन और रचनाशीलता का स्त्रोत माना जाता है ) समेत शरीर के 40 फीसदी हिस्से को जान-बूज्ह्कर खुल छोड़े दिया जाता था . - He depended on his brother Sarat to convince his parents that the interest of the country demanded that their son came forward with this little offering of sacrifice at the altar of India 's freedom and that the sacrifice had to be made consciously and deliberately .
शरत् पर ही यह निर्भर था कि वे उन्हें कायल करें और कहें कि देशहित का तकाजा है कि उनका बेटा अपनी नन्हीं-सी बलिदानी भेंट लेकर स्वतंत्रता की वेदी की ओर बढ़े , और यह भी कि यह Zबलि समझ-Zबूझकर तथा निश्चयपूर्वक दी जानी चाहिए . - Your hatred of the ruling class has not disappeared during these ten years . And these were deliberately written week by week , not , as you say , on the spur of the moment but a fortnight after that cruel and cowardly outrage had been committed upon two innocent Englishwomen .
सत्ताधारी वर्ग के प्रति तुम्हारी घृणा इन दस सालों में खत्म नहीं हुई है और ये लेख जानबूझ कर हफ्ते-दर-हफ्ते लिखे गये है ; न कि क्षणिक आवेश में आकर , वह भी उन बेगुनाह अंग्रेज महिलाओं पर किए गये क्रूर और कायरतापूर्ण हमले के दो हफ्ते बाद . - Institutional racism occurs wherever the service provided by an organisation fails - whether deliberately or not - to meet equally the needs of all the people whom it serves , having regard to their racial , ethnic or cultural background .
जब भी किसी संगठन के द्वारा दी जाने वाली सेवा , लोगों की नस्ल , जाती या संस्कृतिक पृष्ठभूमि को ध्यान में रखकर-जानबूझकर अतवा अनजाने में-उन सभी व्यक्तियों की ज़रुरतों को समान रूप से पूरा करने में असफल रहती है , जिनको यह सेवा दी जाती है , तो यह संस्थागत नस्लवाद होता है |भाष्; - Handled the ball: a batsman must not deliberately touch the ball with his hand, for example to protect his wicket (note that the bowled ball often hits the batsman's hand while it is holding the bat but this is not out; though he can of course be caught off his hand)
गेंद को पकड़ना (Handled the ball); एक बल्लेबाज जानबूझकर अपने विकेट को सुरक्षित करने के लिए हाथ का प्रयोग नहीं कर सकता है. (ध्यान दें कि अक्सर गेंद बल्लेबाज के हाथ को छूती है लेकिन यदि यह जान बूझ कर नहीं किया गया है तो नॉट आउट होता है; हालाँकि वह इसे अपने हाथ में पकड़ सकता है) - Some of them saw in the award the ingenious British hand trying to boost the glory of the Empire ; others fancied that the Swedish literary circles , being pro-German , had deliberately tried to embarrass the British ruling classes .
इनमें से कुछ लोगों ने यह पाया कि इस पुरस्कार के पीछे कोई ? आला ब्रिटिश दिमाग है जो शाही साम्राज्य के वैभव को तूल देना चाहता था.कुछ दूसरे लोगों की कल्पना थी कि स्वीडेन की साहित्यिक मंडली , चूंकि जर्मन-समर्थक है इसलिए इसने जान-बूझकर ब्रिटिश शासकवर्ग को तंग करने की कोशिश की है . - It is the discovery of antigens in red blood cells , that has revealed the extraordinary built-in defence system of the body we The specific immunity that the attack confers may also be acquired by deliberately exposing an individual to a mild infection .
रक्त की लाल कोशिकाओं में उपस्थित प्रतिजनकों की खोज के बाद ही शरीर की एक अद्वितीय क्षमता के बारे में जानकारी प्राप्त हो सकी.यह है शरीर के साथ ही उत्पन्न हुई प्रतिरक्षा अथवा रोग प्रभाव मुक्ति की प्रणाली.बाहर से किये जाने वलो सूक्ष्म जीवाणुओं के हमलों से रक्षा करने वाली प्रतिरक्षा पद्धति . - But even in these moods when the poet has almost deliberately laid aside his role of the prophet or priest or the modern intellectual , and wishes to savour the simple delights of sight and sound and to lose himself in his dreams , he cannot avoid for long the rude knockings of the tempest raging outside .
लेकिन इस भावदशा में भी कवि बड़ी चतुराई से अपने मसीहा , धर्म-प्रचारक और विद्वान की भूमिका से अलग हटकर यही चाहते हैं कि वे श्रव्य और दृश्य की सीधी-सादी प्रसन्नताओं को भोग सकें , वे अपने आपको सपनों में डुबोना चाहते थे , पर बाहर चल रहे तूफान की क्रूर दस्तक को ज्यादा देर तक नहीं रोक सकते थे .
deliberately sentences in Hindi. What are the example sentences for deliberately? deliberately English meaning, translation, pronunciation, synonyms and example sentences are provided by Hindlish.com.