departure वाक्य
उदाहरण वाक्य
मोबाइल
- They are so much accustomed to treading the beaten path that they cannot tolerate any departure or change .
वे बंधी लकीर पर चलने के इतने अभ्यस्त हैं कि उससे कोई विचलन अथवा परिवर्तन उन्हें सहन नहीं होता . - An equal marvel at first sight is nature 's departure from her normal practice of prodigal provision .
एक दूसरा आश्चर्य है प्रकृति द्वारा कुछ स्थानों पर मुक्त हस्त से प्रावधान करने की आदत से दूर हटना . - A letter written to his niece Indira on the eve of his departure from London is significant .
लंदन से अपने प्रस्थान के मौके पर , अपनी भतीजी इन्दिरा देवी के नाम लिखा गया एक पत्र इस दृष्टि से उल्लेखनीय है . - But the little prince , having now completed his preparations for departure , had no wish to grieve the old monarch .
लेकिन जाने की अपनी तैयारी पूरी कर चुकने पर छोटे राजकुमार ने बूढ़े राजा को अधिक दुख देना नहीं चाहा । - But what most Congress leaders fear is that the departure of 12 partymen will open the doors to more dissidents .
लेकिन पार्टी नेताओं को इससे बड़ ड़र यह है कि 12 नेताओं के जाने के बाद पार्टी में असंतोष बेकाबू हो सकता है . - Before his departure for Europe , Subhas Chandra was brought back for a while to Jabalpur jail where his brother was held .
यूरोप प्रस्थान करने से पहले कुछ समय के लिए उन्हें वापस जबलपुर जेल भेज दिया गया था , जहां उनके भैया भी थे . - Thats a departure from the past years when expenditure reduction was considered the key to cleaning up the fiscal mess .
यह पिछले वर्षों की स्थापनाओं से अलग है जब खर्च घटने को वित्तैइय असंतुलन सुधारने का मूलमंत्र माना जाता था . - Says Dr Trehan : “ There must be an organised system for helping patients on arrival , departure and in other procedures . ”
त्रेहन कहते हैं , ' ' मरीजों के आने-जाने और दूसरी प्रक्रियाओं में मदद के लिए एक सुंग इत व्यवस्था होनी चाहिए . ' ' - Says Dr Trehan : “ There must be an organised system for helping patients on arrival , departure and in other procedures . ”
त्रेहन कहते हैं , ' ' मरीजों के आने-जाने और दूसरी प्रक्रियाओं में मदद के लिए एक सुंग इत व्यवस्था होनी चाहिए . ' ' - After Naren 's departure , a disaster befell his party resulting in the fieroic death of his leader , Jatindranath Mukherjee .
नरेंद्र के प्रस्थान के बाद पार्ट्री के नेता जतिंद्र नाथ मुकर्जी की बहादुर मौत पार्टी के लिए एक बड़ा वज्रपात था . - As each day passed I would learn , in our talk , something about the little prince 's planet , his departure from it , his journey .
हर रोज़ मुझे उसके ग्रह अथवा वहाँ से उसके प्रस्थान या उसकी यात्रा के विषय में कोई - न - कोई नई जानकारी मिल जाती थी । - What was even more significant was that it was a departure from the process known till then of excavating into deliberately chosen soft rocks .
इससे भी अधिक अर्थवान यह था कि यह सावधानी पूर्वक चुनी गई नर्म चट्टानों में उत्खनन की तब तक ज्ञात प्रक्रिया से भी अलग था . - This year 's event marked a departure from the way the national rounds are conducted in India , moving out of dusty university classrooms into environs closer to the international level .
इस साल की स्पर्धा हर साल होने वाले दौर से भिन्न रही.यह आयोजन अंतरराष्ट्रीय स्तर के माहौल में किया गया . - But textile technology did not constitute such a revolutionary departure from the past as did steel technology .
लेकिन कपड़ा उद्योग की प्रौद्योगिकी में पहले की अपेक्षा इतना अधिक आमूल चूल परिवर्तन नहीं था जितना इस्पात उद्योग प्रौद्योगिकी में . - His wife suddenly died in thirty-eight , like a candle snuffed out , and nobody in the house paid much attention to her departure .
उसकी पत्नी अड़तीस वर्ष की उम्र में अचानक चल बसी , जैसे अचानक मोमबत्ती बुझ जाती है ; किन्तु घर में शायद ही किसी प्राणी को उसका अभाव खला हो । - Though he has kept many exit routes open , the assertion that the Ram temple movement has become “ narrow ” and “ restrictive ” after the demolition is a departure .
इस बयान से उन्होंने कई रास्ते खुले रखे हैं लेकिन एक नई बात यह कही है कि विध्वंस के बाद राम मंदिर आंदोलन ' ' संकीर्ण ' ' और ' ' सीमित ' ' हा है . - They took a conscious decision not to make a complete departure from the past , but to build on the existing structure and experience of institutions already established .
उन्होंने जानबूझकर यह निर्णय लिया था कि अतीत की उपेक्षा न करके पहले से स्थापित ढांचे तथा अनुभव के आधार पर ही संविधान को खड़ा किया जाए . - In a letter to Thierfelder on the eve of his departure for India from Europe in March 1936 , Subhas Chandra expressed his disgust and disappointment with the policy of Nazi Germany in the following terms :
यूरोप से भारत रवाना होते समय , मार्च , 1936 में , नात्सी जर्मनी के प्रति सुभाष चन्द्र ने इन शब्दों में अपनी खीझ और निराशाव्यक़्त कीZ थी : - The subsequent clauses -LRB- 3 -RRB- , -LRB- 4 -RRB- and -LRB- 5 -RRB- however provide for three exceptional situations when departures can be made from the general rule of equality of opportunity .
किंतु उत्तरवर्ती खंड ( 3 ) , ( 4 ) , ( 4 क ) और ( 5 ) में चार असाधारण स्थितियों का उपबंध किया गया है , जब अवसर की समानता के सामान्य नियम को तोड़ा जा सकता है . - A couple of days before the scheduled date of his secret departure from Calcutta , 16th January 1941 , Subhas Chandra announced to the family that he would be going into seclusion for a few days .
कलकत्ता से गुप्त प्रस्थान की निर्धारित तिथि 16 जनवरी , 1941 से दो दिन पहले सुभाष चन्द्र ने घरवालों से क़हा कि कुछ दिनों के लिए वे एकांतवास में जा रहे हैं .
departure sentences in Hindi. What are the example sentences for departure? departure English meaning, translation, pronunciation, synonyms and example sentences are provided by Hindlish.com.