designated वाक्य
उदाहरण वाक्य
मोबाइल
- For every designated court , the central government or the state government appoints a person to be a Public Prosecutor which includes Additional Public Prosecutors or Special Public Prosecutors .
प्रत्येक अभिहित न्यायालय के लिए केंद्र अथवा राज़्य सरकार किसी व्यक्ति को लोक अभियोजक नियुक़्त Zकरती है जिसके अंतर्गत अतिरिक़्त लोक अभियोजक अथवा विशेष लोक अभियोजक हैं . - It is only such designated courts , constituted by the central government under Section 9 of this Act , which have the jurisdiction to try an offence committed in this particular area , these being offences under Section 3 of the Act .
केंद्र सरकार द्वारा इस अधिनियम की धारा 9 के अधीन गठित अभिहीत न्यायालयों को ही इस विशेष प्रकार के अर्थात अधिनियम की धारा 3 में उल्लिखित अपराधों पर विचारण करने की अधिकारिता है . - Someone in Mr. Mayfield's house was in telephone contact with Perouz Sedaghaty (a.k.a. Pete Seda), director of the U.S. office of the Al-Haramain Islamic Foundation , a number of whose foreign branches have been designated as terrorist organizations.
मेफील्ड के परिवार का कोई सदस्य अल हरामेन इस्लामिक फाउण्डेशन के अमेरिका स्थित कार्यालय से दूरभाषिक सम्पर्क में था, जिसकी अनेक विदेशी शाखायें आतंकवादी आतंकवादी संगठन मानी गई हैं. - The Tamil epic Silappadikaram , a work somewhat later in point of time , however , mentions a Podi-manram , or temple of the Bodhi-tree , a vriksha-chaitya of Buddhist affiliations designated as Bodhi-ghara -LRB- Bodhi-griha -RRB- in Buddhist literature .
बाद के शिलाव्यादिकारम् ग्रंथ में एक पोदिमनरम् बोधिवृक्ष के मंदिर का उल्लेख हूआ है जिसका बौद्धों से सबंधित होने का स्पष्ट संकेत है-बौद्ध साहित्य में इसे बोधिगृह के नाम से अभिहित किया गया है . - The central government or a state government is empowered to constitute -LRB- by notification in the Official Gazette -RRB- one or more designated courts for such area or areas or class or group of cases as may be specified in the notification .
केंद्र या राज़्य सरकार ( सरकारी राजपत्र में अधिसूचना जारी करके ) ऐसे क्षेत्र या क्षेत्रों या मामलों के वर्ग अथवा समूह के लिए जो उक़्त अधिसूचना में विनिर्दिष्ट हों , एक अथवा एकाधिक अभिहित न्यायालय गठित कर सकती है . - An appeal lies from any judgement , sentence or order , not being an interlocutory order of a designated court as a matter of right , to the Supreme Court both on facts and on law within 30 days of the order .
अभिहित न्यायालय के किसी निर्णय , दंड अथवा आदेश के विरुद्ध अपील उक़्त न्यायालय के साधिकार दिए गए अंतर्वर्ती आदेश को छोड़कर , तथ्य तथा विधि दोनों के प्रश्नों पर , उच्चतम न्यायालय में की जा सकती है.अपील आदेश के 30 दिन के भीतर दायर की जानी चाहिए . - The designated court may take cognisance of any offence , without the accused being committed to it for trial , upon receiving a complaint of facts which constitute such offence or upon a police report of such facts .
अभिहित न्यायालय ऐसे तथ्यों की शिकायत मिलने पर जिनमें उक़्त प्रकार के अपराध गठित होते हों या ऐसे तथ्यों के बारे में पुलिस की रिपोर्ट मिलने पर , ऐसे किसी अपराध का संज्ञान कर सकता है , चाहे अभियुक़्त को विचारण के लिए उसे सुपुर्द न किया गया हो . - One of the magistrates of the first class is appointed Chief Judicial Magistrate of the court and the court is designated as the court of the Chief Judicial Magistrate by the High Court who is subordinate to the Sessions Judge .
प्रथम श्रेणी के मजिस्ट्रेटों में से एक को मुख्य न्यायिक मजिस्ट्रेट नियुक्त कर दिया जाता है और उच्च न्यायालय उसके न्यायालय को मुख्य न्यायिक मजिस्ट्रेट के न्यायालय के रूप में अभिहित कर देता है जो सत्र न्यायालय के अधीन रहकर काम करता है . - Later on new God-goddess comes into Hindu religion (in several incarnation) -Ganesh, Ram, Krishan, Hanuman, Kartikay, Sun-moon and planets, and goddess (which are designated as mother) like Durga, Parvati, Laxmi, Sitla, Sita, Radha, Santoshi, Kali etc.
बाद के हिन्दू धर्म में नये देवी देवता आये (कई अवतार के रूप में)- गणेश राम कृष्ण हनुमान कार्तिकेय सूर्य-चन्द्र और ग्रह और देवियाँ (जिनको माता की उपाधि दी जाती है) जैसे- दुर्गा पार्वती लक्ष्मी शीतला सीता राधा सन्तोषी काली इत्यादि। - The XP-afflicted subjects also exhibit some signs of premature aging and fall into several categories designated as A , B , C , D , etc . since the defective gene in each group is found to be different ? although the ultimate defect is in DNA repair .
ध्फ् पीडित रोगियों में समयपूर्व बुढऋआपे के भी कुछ लक्षण दिखाऋ देते हैं ऋनऋ-ऊण्श्छ्ष्-हें ए , बी , सी , डी आदि अनेक वर्गों में बांटा जा सकता हैं.प्रतऋ-ऊण्श्छ्ष्-येक वर्ग में दोषी जीन अलग पायी गऋ परंतु दोष सभी की डी एन ए प्रतिपूर्ति में ही है . - After he or she has been designated as senior advocate , an advocate is not expected to act , that is , file Vakalatnamas draft pleadings but is expected to appear in the court along with and assisted by other advocates .
ज़्येष्ठ अधिवक़्ता के रूप में अभिहित हो जाने पर अधिवक़्ता से स्वयं कार्य करने अर्थात वकालतनामा फाइल करने , अभिवचन तैयार करने आदि की आशा नहीं की जाती.बल्कि यह अपेक्षा की जाती है कि वह अन्य अधिवक़्ताओं के साथ और उनकी सहायता लेते हुए न्यायालय में उपस्थित होगा . - In all, IRGC attacks have caused the deaths of more than 1,000 American soldiers, and many more members of other armed forces and non-combatants. The U.S. government has condemned the IRGC as a state sponsor of terrorism and designated it as a proliferator of weapons of mass destruction.
कुल मिलाकर आईआरजीसी के आक्रमण से 1,000 अमेरिकी सैनिकों , अन्य सेना के जवानों तथा गैर लडाकू लोगों की मौत हो चुकी है। अमेरिकी सरकार ने आईआरजीसी की निंदा करते हुए इसे आतंकवाद को राज्य की ओर से प्रायोजित करने वाला बताया है और इसे जनसंहारक हथियारों के प्रसार करने वाले के रूप में माना है। - The Hindu excavations , designated as Caves 13 to 29 , are mostly Saivite in character and fall into two distinct chronological series , the earlier series being more after the models of the preceding Buddhist excavations , characterized by the general absence of a rock-cut image or symbol like the linga in their sanctums .
गुफा क्रमांक 13 से 29 में तक हिंदू उत्खनन हैं , जो अधिकतर शेव हैं और दो पृथक कालक्रम शृंखलाओं के अंतर्गत आत हैं.इनमें से पहली श्रृंखलापूर्ववर्ती बौद्ध उत्खननों के नमूने पर है जिसका लक्षण ह कि उनके गर्भगृह में सामान्यतया किसी चट्टान पर तराशी प्रतिमा या लिंग के समान कोई प्रतीक नहीं होता . - The Hindu excavations , designated as Caves 13 to 29 , are mostly Saivite in character and fall into two distinct chronological series , the earlier series being more after the models of the preceding Buddhist excavations , characterized by the general absence of a rock-cut image or symbol like the linga in their sanctums .
गुफा क्रमांक 13 से 29 में तक हिंदू उत्खनन हैं , जो अधिकतर शेव हैं और दो पृथक कालक्रम शृंखलाओं के अंतर्गत आत हैं.इनमें से पहली श्रृंखलापूर्ववर्ती बौद्ध उत्खननों के नमूने पर है जिसका लक्षण ह कि उनके गर्भगृह में सामान्यतया किसी चट्टान पर तराशी प्रतिमा या लिंग के समान कोई प्रतीक नहीं होता . - In a sub-division of a district the High Court can appoint Judicial Magistrates of the first class , who are designated as Sub-Division Judicial Magistrates ; except for the general con-trol of the Chief Judicial Magistrate , every Sub-divisional Judicial Magistrate has and exercises the power given to him by the High Court .
जिले के उपखंड में उच्च न्यायालय प्रथम श्रेणी के न्यायिक मजिस्ट्रेटों की नियुक्ति कर सकता है जिन्हें उपखंड न्यायिक मजिस्ट्रेट कहा जाता है ; मुख्य न्यायिक मजिस्ट्रेट के सामान्य नियंत्रण को छोड़कर , प्रत्येक उपखंड न्यायिक मजिस्ट्रेट को उच्च न्यायालय की दी हुई शक्ति होती है जिसका वह प्रयोग करता है . - Policy toward the MeK has long been quietly but intensely and bitterly debated in Washington. To curry favor with Iranian “moderates,” the State Department in 1997 designated the group as a Foreign Terrorist Organization. Although 150 members of Congress publicly opposed this designation, a U.S. court of appeals recently upheld it.
मुजाहिदीने खल्क के सम्बन्ध में वाशिंगटन में चुपचाप काफी गहरी बहस हो चुकी है। ईरानी नरमपंथियों की सहानुभूति अर्जित करने के लिए 1997 में राज्य विभाग ने इसे विदेशी आतंकवादी संगठन के रूप में चिन्हित किया। यद्यपि कांग्रेस के 150 सदस्यों ने सार्वजनिक रुप से इसका विरोध किया परन्तु अमेरिका के कोर्ट ऑफ अपील ने हाल में इसे बहाल कर दिया। - In November came the news of Mr. Jackson donating “a huge amount of money” to build a mosque near his new residence. The Khaleej Times newspaper explained that the mosque “would be designated for learning the principles and teachings of Islam as well as teaching of English language, for which high-standard teachers would be brought from United States under his personal supervision.”
नवंबर में समाचार आया कि जैक्सन अपने नए आवास के निकट एक मस्जिद बनाने के लिए पर्याप्त मात्रा में धन उपलब्ध करा रहे हैं .खलीज टाइम्स ने बताया कि मस्जिद का प्रयोग इस्लाम के सिद्धांत और शिक्षाओं के अध्ययन के साथ अंग्रेजी भाषा सिखाने के लिए भी होगा और इसके लिए अमेरिका से उच्च शिक्षकों को जैक्सन की निगरानी में बुलाया जाएगा . - But this image of moderation collapsed recently when an Alamoudi-endorsed chaplain was arrested and charged with mishandling classified material; when Alamoudi himself was arrested on charges of illegal commerce with Libya; and when Alamoudi's Palm Pilot was found to contain contact information on seven men designated by the United States government as global terrorists.
परंतु हाल में नरमपंथ की यह छवि ध्वस्त हो गई जब अलमौदी द्वारा संतुष्ट एक चैपलिन वर्गीकृत सामग्री के साथ छेड़छाड़ के मामले में गिरफ्तार हुआ । लीबिया के साथ अवैध व्यापार के सिलसिले में अलमौदी स्वयं गिरफ्तार हुआ और अलमौदी का नाम पायलट अमेरिका की सरकार द्वारा वैश्विक आतंकवादी घोषित सात लोगों के संबंध में सूचनाएं रखता हुआ पाया गया । - Ghassan Elashi , the founder of CAIR's Texas chapter, was convicted in July 2004 along with his four brothers of having illegally shipped computers from their Dallas-area business, InfoCom Corporation, to Libya and Syria, two designated state sponsors of terrorism. In April of 2005, Elashi and two brothers were also convicted of knowingly doing business with Mousa Abu Marzook, a senior Hamas leader and Specially Designated Terrorist. He continues to face charges that he provided more than $12.4 million to Hamas while he was running the Holy Land Foundation for Relief and Development (HLF), America's largest Islamic charity.
जुलाई 2005 में अमेरिकी कोषागार के उपसचिव स्टुवर्ट लेर्वी ने बताया कि “आज भी सउदी के चंदा देने वाले लोग इराक में आतंकवाद सहित आतंकवाद के आर्थिक सहायता करने वाले सबसे स्रोत हैं.” सी.ए.आई.आर के इस्लामिक आतंकवादियों के साथ रिश्ते सिद्ध होते हैं- - Ghassan Elashi , the founder of CAIR's Texas chapter, was convicted in July 2004 along with his four brothers of having illegally shipped computers from their Dallas-area business, InfoCom Corporation, to Libya and Syria, two designated state sponsors of terrorism. In April of 2005, Elashi and two brothers were also convicted of knowingly doing business with Mousa Abu Marzook, a senior Hamas leader and Specially Designated Terrorist. He continues to face charges that he provided more than $12.4 million to Hamas while he was running the Holy Land Foundation for Relief and Development (HLF), America's largest Islamic charity.
जुलाई 2005 में अमेरिकी कोषागार के उपसचिव स्टुवर्ट लेर्वी ने बताया कि “आज भी सउदी के चंदा देने वाले लोग इराक में आतंकवाद सहित आतंकवाद के आर्थिक सहायता करने वाले सबसे स्रोत हैं.” सी.ए.आई.आर के इस्लामिक आतंकवादियों के साथ रिश्ते सिद्ध होते हैं-
designated sentences in Hindi. What are the example sentences for designated? designated English meaning, translation, pronunciation, synonyms and example sentences are provided by Hindlish.com.