desirable वाक्य
उदाहरण वाक्य
मोबाइल
- It is also desirable , I think , for our languages to cultivate contacts with foreign literatures by means of translations of both the old classics and modern books .
हमारे विचार में यह भी एक अच्छी बात होगी कि पुरानी क़्लासिकों कृतियों और आधुनिक कृतियों के अनुवाद के जरिये हमारी भाषाएं विदेशी साहित्य से अपना संपर्क कायम करें . - Though many of the evils persisted , the penetration of capitalism made social status dependent mainly on money and profit-making became the most desirable social activity .
हालांकि बहुत सी बुराइयां बनी हुई थीं लेकिन पूंजीवाद के प्रवेश ने सामाजिक हैसियत को धन का आश्रित बना दिया और लाभ कमाना सर्वाधिक चाहा जाने वाला सामाजिक काम हो गया . - If the logic of the policy of fostering competition is to be pursued , it is inevitable and , in fact , desirable that large , efficient units should emerge and thrive .
यदि प्रतिस्पर्धा जमाने की नीति की तार्किकता का अनुसरण करना ही है , तो यह अनिवार्य और वास्तव में ठीक भी है कि बड़ी और कुशल इकाइयों को विकसित किया और बढ़ावा दिया जाना चाहिए . - If the logic of the policy of fostering competition is to be pursued , it is inevitable and , in fact , desirable that large , efficient units should emerge and thrive .
यदि प्रतिस्पर्धा जमाने की नीति की तार्किकता का अनुसरण करना ही है , तो यह अनिवार्य और वास्तव में ठीक भी है कि बड़ी और कुशल इकाइयों को विकसित किया और बढ़ावा दिया जाना चाहिए . - He had also clearly indicated to the Germans in his Memoranda that indirect help of Soviet Russia would be desirable for the realisation of his plans for India 's freedom .
जर्मनों को प्रेषित अपने ज्ञापनों में भी उन्होंने स्पष्ट कहा कि भारतीय स्वाधीनता की योजना को कार्याZन्वित करने के लिए उन्हें सोवियत रूस की अप्रत्यक्ष सहायता अभीष्ट होगी . - Thus Bhaiji is of opinion that , whatever the national aspect of the question might have been , it was desirable for the Hindus to cooperate with the British Government in order to gain same communal advantages .
इस तरह भाईजी की राय है कि इस सवाल का कौमी पहलू चाहे जो रहा हो , हिंदुओं का ब्रिटिश सरकार का साथ देना एक ठीक कदम था , जिससे Zकुछ सांप्रदायिक लाभ हासिल किये जा सकें . - Thus it was necessary for the judge to proceed with the case , firstly , because the charges were of a serious character , and secondly , in public interest it was desirable that the charges should be fully investigated .
अतः न्यायाधश के लिए मुकदमा आगे चलाना जरूरी था , क़्योंकि पहले Zतो ये अभियोग बहुत गंभीर Zथे , दूसरे जनहित में यह वांछनीय था कि अभियोंगों की पूरी जांच पड़ताल की जाए . - It was , however , soon felt that it would be desirable to maintain distinction between the Constitution-making function of the Constituent Assembly and its ordinary function as a legislature .
किंतु साथ ही यह अनुभव किया गया कि संविधान सभा के संविधार्ननिर्माण के ऋतऋ-ऊण्श्छ्ष्-य तथा विधानमंडल के रूप में इसके साधारण ऋतऋ-ऊण्श्छ्ष्-य में भेद बनाए रखना वांछनीय हो गया . - It may be observed here that the use of gas for making sponge iron is not justified as there are more desirable uses of gas as , for example , feedstock for fertiliser production and power generation .
यहां यह भी उल्लेखनीय है कि स्पंज बनाने के लिए गैस के प्रयोग का कोई औचित्य नहीं है.क़्योंकि गैस के और अधिक अच्छे उपयोग हो सकते हैं जैसे कि फर्टिलाइजर तथा ऊर्जा उत्पादन में . - It was obvious that merely a knowledge of the Quran and Urdu poetry , however desirable , could not make them fit for becoming doctors , lawyers , civil servants , or even for running a business or industry .
यह जाहिर था कि मात्र कुरान और उर्दू शायरी की जानकारी , चाहे कितनी ही बांछनीय क़्यों न हो , उन्हें डाक़्टर,वकील,प्रशासनिक अधिकारी बनने अथवा अपना व्यवसाय अथवा उधोग चलाने योग़्य नहीं बना सकती . - This is not desirable , as it results in a great deal of waste of plant nutrients from the manure through the action of wind and rain and is also insanitary .
इस तरीके से वर्षा और हवा के कारण खाद में विद्यमान पऋधों के लिए पुषऋ-ऊण्श्छ्ष्-टिकारक ततऋ-ऊण्श्छ्ष्-व नषऋ-ऊण्श्छ्ष्-ट हो जाते हैं.इसके ढअतिरिकऋ-ऊण्श्छ्ष्-त यह तरीका असऋ-ऊण्श्छ्ष्-वासऋ-ऊण्श्छ्ष्-थऋ-ऊण्श्छ्ष्-यकर भी है . - In the attempt to gain this outer freedom and to change the environment so as to remove all hindrances to inner development , it is desirable that the means should be such as not to defeat the real object in view .
इस बाह्य स्वतंत्रता को हासिल करने और वातावरण को बदलने के लिए , जिससे आत्मिक विकास के रास्ते में आने वाली सभी रूकावटें दूर हो सकें , यह आवश्यक है कि साधन ऐसे हों , जिससे असली उद्देश्य ही न खत्म हो जाये . - If two or more State Legislatures consider it desirable that any of the matters within their exclusive legislative competence should be regulated by parliamentary legislation and pass resolutions to that effect , the Parliament can undertake the necessary legislation .
यदि दो या दो से अधिक राज़्य विधानमंडल ऐसा वांछनीय समझते हैं कि उनके अधिकार क्षेत्र वाले किसी विषय का विनियमन संसद के विधान द्वारा होना चाहिए और इस आशय का संकल्प पास करते हैं तो , संसद आवश्यक विधान बना सकती है . - Such hybridisation has not only vastly increased the yield per acre of the hybrid but also given it many other desirable traits like disease resistance , climatic adaptation , good quality for specific use , etc .
इस तरह के संकरण से प्रति एकड़ पैदावार में अत्यधिक वृद्धि होने के अतिरिक़्त इस पौधे में रोगों का प्रतिरोध करने की क्षमता , पर्यावरण के लिए अनुकूल बना लेने का गुण तथा विशिष्ट काम के लिए आवश्यक विशिष्ट गुण जैसे अभिलक्षण भी उत्पन्न हुए . - So powerful may be the effects of environment on characters of this sort that much attention is given in agricultural practice to manipulation of factors such as feed , fertilisers , water , temperature , time of planting , etc . in order to obtain the most desirable phenotype from the norm of reaction of a given genotype .
इन गुणों पर पड़ने वाला परिवेश का प्रभाव इतना प्रबल होता है कि कृषि व्यवसाय में पशु-आहार , उर्वरक , पानी , तापमान , बोने का समय आदि का व्यवस्थापन बहुत ही सावधानीपूर्वक किये जाने की आवश्यकता होती है . - So powerful may be the effects of environment on characters of this sort that much attention is given in agricultural practice to manipulation of factors such as feed , fertilisers , water , temperature , time of planting , etc . in order to obtain the most desirable phenotype from the norm of reaction of a given genotype .
परंतु मनुष्य या किसी कल्टिजेन के संदर्भ में यह जानना अत्यधिक आवश्यक हो जाता है कि कोई विशिष्ट आनुवंशिक रूप किसी प्राकृतिक या विशेष रूप से निर्मित परिवेश के साथ परस्पर किस प्रकार की क्रिया करेगा . - The conservation or introduction and successful establishment of any beneficial predator or a parasite are by no means ' one-time ' acts , which promise of long-lasting , even if not permanent , desirable result for man .
किसी भी हितकर परभखी या परजीवी के संरक्षण या प्रवेश और उसके सफलतापर्वक जम जाने की क्रियाओं को किसी भी तरह ऐसा नहीं मानना चाहिए कि वे ' एक ही बार संपन्न ' हो जाती हैं.ये मनुष्य क लिए स्थायी भले ही न हों पर इनके दीर्घकालिक वांछित परिणाम मिलता है . - The conservation or introduction and successful establishment of any beneficial predator or a parasite are by no means ' one-time ' acts , which promise of long-lasting , even if not permanent , desirable result for man .
किसी भी हितकर परभखी या परजीवी के संरक्षण या प्रवेश और उसके सफलतापर्वक जम जाने की क्रियाओं को किसी भी तरह ऐसा नहीं मानना चाहिए कि वे ' एक ही बार संपन्न ' हो जाती हैं.ये मनुष्य क लिए स्थायी भले ही न हों पर इनके दीर्घकालिक वांछित परिणाम मिलता है . - Here the plants , the plant-feeding insects and their predators and parasites have since long been stabilized in natural balance and harmonious equilibrium , which is actually what is most desirable and beneficial in the long run to man .
हमारे यहां पौधों , पादप-भोजी कीटों और उनके परभक्षियों तथा परजीवियों ने अपने आपको बहुत पहल से ही प्राकृतिक संतुलन और सुव्यवस्थित साम्यावस्था में स्थायी बना लिया है.वस्तुतया ऐसा होना कालांतर में मनुष्य के लिए सर्वाधिक वांछनीय और हितकर है . - In Europe and the USA , the earlier programmes of deliberate breeding were concerned with artificial hybridisation and selection in order to bring together the most desirable characteristics of the existing strains , thereby combining good milling quality with strong stems and high yield .
यूरोप तथा अमेरिका का प्रारंभिक कृत्रिम प्रजनन उपक्रम केवल कृत्रिम संकरण तथा चयन से ही संबंधित था तथा इसका उद्देश्य विद्यमान जातियों के अच्छे गुणों को , जैसे आसानी से पिसे जाने वाले , मजबूत तने के तथा अधिक उपज देने वाले गुणों को एकत्रित करना था .
desirable sentences in Hindi. What are the example sentences for desirable? desirable English meaning, translation, pronunciation, synonyms and example sentences are provided by Hindlish.com.