determination वाक्य
उदाहरण वाक्य
मोबाइल
- Sadly , our political leadership lacks the determination to use the capability of our intelligence agencies in national interests , irrespective of international pressures .
हमारे राजनैतिक नेतृत्व ने अंतरराष्ट्रीय दबावों को नजरांदाज कर राष्ट्रहित में खुफिया एजेंसियों की क्षमता के इस्तेमाल के दृढे संकल्प नहीं दिखाया है . - To maintain this balance or symmetry and lake conditions of such determination, the image of the right to be in it, where Shah's passion was clearly visible
इससे संतुलन या सममिति बनाए रखने का एवं सरोवर की स्थिति ऐसे निर्धारण करने का कि जिससे प्रतिबिम्ब ठीक उसमें प्रतीत हो; शाहजहाँ का जुनून स्पष्ट दिखाई पड़ता था। - They did not succeed in Spain because the people of Spain refused to fall in with their wishes and fought with unsurpassed courage and determination for their freedom .
स्पेन में उसे इसलिए कामयाबी नहीं मिली कि वहां के लोग उनकी झांसापट्टी में नहीं आये और उन लोगों ने अपनी आजादी के लिए बड़े हौसले और पक़्के इरादे से संघर्ष किया . - The second characteristic was his determination , and his ability ' to arrive at the truth ' , so that even in the most complicated cases , his judgements were always admitted to be fair and correct .
दूसरी विशेषता थी सत्य तक पहुंचने का उनका संकल्प और क्षमता जिसके कारण अत्यंत जटिल मामलों में भी उनके निर्णय हमेशा न्यायोचित और सही माने जाते थे . - The Administration Tribunal is competent to entertain and adjudicate what the High Court could do under Articles 226 and 227 , including the determination of the constitutionality of relevant laws .
उच्च न्यायालय जिन मामलों को अनुच्छेद 226 और 227 के अधीन विचारार्थ स्वीकारि कर उनका न्यायनिर्णयन कर सकता था , उन पर विचार एवं न्यायनिर्णय करने के लिए प्रशासनिक अधिकरण सक्षम है . - Chandigarh : Om Prakash Chautala 's determination to portray himself as a business-savvy leader will soon see him heading a delegation to the US , Canada and the UK .
चंड़ीगढे चल गर्मी से दूर अपने को कामकाज में मशगूल मुयमंत्री साबित करने की ओम प्रकाश चौटाल की आकांक्षा जळी ही उन्हें अमेरिका , कनाड़ा और ब्रिटेन में प्रतिनिधिमंड़ल की अगुआई के लिए बाध्य करेगी . - With the braveness and determination she spoken for the women liberation and development in a series of links, and they way she censure the social tradition, she was also known as women liberator.
शृंखला की कड़ियाँ में स्त्रियों की मुक्ति और विकास के लिए उन्होंने जिस साहस व दृढ़ता से आवाज़ उठाई हैं और जिस प्रकार सामाजिक रूढ़ियों की निंदा की है उससे उन्हें महिला मुक्तिवादी भी कहा गया। - The expertise and determination with which she has echoed the cause of women's liberation and development in “”Shrinkala ki kadiayn“” and belittled the social norms, makes her fit to be known as a Women Liberator.
शृंखला की कड़ियाँ में स्त्रियों की मुक्ति और विकास के लिए उन्होंने जिस साहस व दृढ़ता से आवाज़ उठाई हैं और जिस प्रकार सामाजिक रूढ़ियों की निंदा की है उससे उन्हें महिला मुक्तिवादी भी कहा गया। - She worked with courage and determination for the development and emancipation of women through the episodes of serials. For the way she severely criticized the enslaving social customs, she is called the libertarian of women.
शृंखला की कड़ियाँ में स्त्रियों की मुक्ति और विकास के लिए उन्होंने जिस साहस व दृढ़ता से आवाज़ उठाई हैं और जिस प्रकार सामाजिक रूढ़ियों की निंदा की है उससे उन्हें महिला मुक्तिवादी भी कहा गया। - However , where the law has given jurisdiction to determine a matter to specified tribunals only and determination of that matter by other tribunals is excluded , they cannot be referred to arbitration .
जहां विधि ने किसी मामले के अवधारण की अधिकारिता केवल किन्हीं निर्दिष्ट अधिकरणों को प्रदान की हो और उन मामलों का अन्य अधिकरणों द्वारा अवधारण अपवर्जित हो वहां ऐसा मामला माध्यस्थम् के लिए नहीं सौपा जा सकता . - I have taken the greatest pains to investigate this subject , and to settle most of it by all sorts of comparisons , and have recorded the results of my research in a treatise on the determination of the lunar stations .
मैंने इस विषय की छानबीन की है और सभी प्रकार की तुलना करके इनमें से अधिकांश पर निश्चित राय देने पर बहुत परिश्रम किया है और मैंने अपने शोध-परिणाम ? नक्षत्रों का निर्धारण ? नामक पुस्तक में लिपिबद्ध कर दिए हैं . - I go ' to China because China is the symbol today of magnificent courage in the struggle for freedom , of a determination which has survived untold misery and unparalleled disaster , of unity before a common foe .
मैं चीन इस वजह से जा रहा हूं क़्योंकि वह आज हम दोनों के दुश्मनों के खिलाफ आजादी की लड़ाई में हिम्मत और हौसले , पक़्के इरादे और एकता की एक शानदार मिसाल बन गया है , वह न जाने कितनी मुसीबतें और तबाही झेलकर आज Zभी सिर उठा कर खड़ा हुआ है . - Anti-Islamist Muslims - who wish to live modern lives, unencumbered by burqas, fatwas and violent visions of jihad - are on the defensive and atomized. However eloquent, their individual voices cannot compete with the roar of militant Islam's determination, money (much of it from overseas) and violence. As a result, militant Islam, with its West-phobia and goal of world hegemony, dominates Islam in the West and appears to many to be the only kind of Islam.
परंतु इस्लामवादी विरोधी मुसलमान न केवल अस्तित्वमान हैं वरन् 11 सितंबर 2001 के पश्चात् दो वर्षों में ही उन्होंने अपनी आवाज प्राप्त की है । - With few exceptions, the states [in the Muslim world] are marked by poverty, ignorance, and stagnation. It is full of discontent and frustration, yet alive with consciousness of its inferiority and with determination to achieve some kind of betterment.
कुछ अपवादों को छोड़कर मुस्लिम विश्व के राज्य गरीबी,अज्ञानता और निष्क्रियता का चिन्ह प्रकट करते हैं. ये पूरी तरह असन्तोष और कुन्ठा से भरे हैं तथा इनमें हीन भावना जीवित है साथ ही संकल्पित हैं कि अपनी स्थिति सुधार लेंगे. - In 1753 by Letters Patent , Courts of Request -LRB- the predecessors of small causes courts -RRB- were established at each of the three presidency towns for the determination of suits in which the amount involved did not exceed Rs 20 .
1753 में लेटर्स पेटेंट द्वारा तीनों प्रेसिडेंसी नगरों में से प्रत्येक में एक कोर्ट ऑफ रिक्वेस्ट ( लघु वाद न्यायालयों का पूर्ववर्ती ) स्थापित किया गया जो उन वादों का विनिर्धारण करता था जिनमें विवादग्रस्त राशि 20 रूपए से अधिक नहीं होती - There he comes , the leader of the nation , carrying with him that midnight memory of freedom from the coloniser , climbs on to the elevated stage , and addresses the people , the words always of a great tomorrow , of national dream and national determination , of a resurgent happy land .
राष्ट्र का नेता आधी रात को फिरंगियों से आजादी मिलने की यादें लेकर आता है , मंच पर चढेता है और जनता को संबोधित करता है.वह आने वाले महान कल , राष्ट्रीय सपने और राष्ट्रीय संकल्प , पुनरुत्थान की ओर बढेते खुशहाल देश की बातें करता है . - Under article 136 , the Supreme Court , at its discretion , may grant special leave to appeal from any judgement , decree , determination , sentence or order , in any cause or matter passed or made by any court or tribunal in the territory of India .
अनुच्छेद 136 के अधीन उच्चतम न्यायालय अपने विवेकानुसार भारत के राज्य क्षेत्र के किसी न्यायालय या न्यायाधिकरण द्वारा किसी वाद या मामले में पारित किए गए या दिए गए किसी निर्णय , डिक्री , अवधारणा , दंडादेश या आदेश की अपील के लिए विशेष इजाजत दे सकेगा . - Under article 136 , the Supreme Court , at its discretion , may grant special leave to appeal from any judgement , decree , determination , sentence or order , in any cause or matter passed or made by any court or tribunal in the territory of India .
अनुच्छेद 136 के अधीन उच्चतम न्यायालय अपने विवेकानुसार भारत के राज्य क्षेत्र के किसी न्यायालय या न्यायाधिकरण द्वारा किसी वाद या मामले में पारित किए गए या दिए गए किसी निर्णय , डिक्री , अवधारणा , दंडादेश या आदेश की अपील के लिए विशेष इजाजत दे सकेगा . - I any matter involving the interpretation of Constitutional provisions or the determination of any right or obligations arising thereunder where the parties to the dispute are a -RRB- Federation and either a province or a state or b -RRB- two provinces or two states or a province and a state ;
संवैधानिक उपबंधों की व्याख़्या या उनसे उत्पन्न किसी/किन्हीं अधिकार या दायित्वों के अवधारण से संबंधित कोई मामला , यदि विवादग्रस्त पक्ष ( अ ) संघ और कोई प्रांत अथवा देशी रियासत हो या ( ब ) दो प्रांत या दो देशी रियासतें या एक प्रांत और एक देशी - Regarding the building of the temple and its peristyle , the cutting of the trees of four different kinds , the astrological determination of the favourable moment for the erection , the celebration of the rites due on such an occasion , regarding all this Rama gave very long and tedious instructions .
जहां तक मंदिर के निर्माण और उसके परिस्तंभ का संबंध है , राम ने बहुत लंबे और उकता देने वाले अनुदेश दिए थे कि चार विभिन्न प्रकार के वृक्ष काटे जाएं , उनकी स्थापना के लिए फलित-ज़्योतिष के अनुसार कौन-सी शुभ घड़ी होगी , उस अवसर पर कौन-से संस्कार किए जाएंगे .
determination sentences in Hindi. What are the example sentences for determination? determination English meaning, translation, pronunciation, synonyms and example sentences are provided by Hindlish.com.