devoid वाक्य
उदाहरण वाक्य
मोबाइल
- He asked his fair mistress who told him that the Princess was plain and uncouth , devoid of all feminine charm , her very virtues were like prison walls within which languished the woman in her .
उसने अपनी दिव्यरूपा रूपसी प्रेयसी से इस बारे में पूछा तो उसने बताया कि राजकुमारी एक सीधी-सादी , फूहड़ और समस्त स्त्रियोचित सौंदर्य से विहीन थी , उसके गुण कारागार की दीवारों की तरह थे , जिसमें कैद उसकी नारी छीजती चली गई थी . - He asked his fair mistress who told him that the Princess was plain and uncouth , devoid of all feminine charm , her very virtues were like prison walls within which languished the woman in her .
उसने अपनी दिव्यरूपा रूपसी प्रेयसी से इस बारे में पूछा तो उसने बताया कि राजकुमारी एक सीधी-सादी , फूहड़ और समस्त स्त्रियोचित सौंदर्य से विहीन थी , उसके गुण कारागार की दीवारों की तरह थे , जिसमें कैद उसकी नारी छीजती चली गई थी . - Doubts were raised about Iyer 's ability to take on such a tough assignment as her career has been devoid of postings to sensitive and important places such as India 's neighbours or the big powers .
ऐसी मुश्किल जिमेदारी निभा पाने की अय्यर की क्षमता को लेकर शंकाएं जाहिर की गईं , क्योंकि अपनी समूची सेवा के दौरान उन्हें कभी भारत के पड़ेसियों या बड़ी ताकतों जैसी संवेदनशील और महत्वपूर्ण जगहों पर नियुक्त नहीं किया गया . - Therefore , you mostly find that even the so-called scientific theorems of the Hindus are in a state of utter confusion , devoid of any logical order , and in the last instance always mixed up with the silly notions of the crowd . ..
यही कारण है कि आपको हिन्दुओं में अधिकत : यह देखने को मिलेगा कि तथाकथित वैज्ञानिक प्रमेय ऐसी ही अस्तव्यस्त अवस्था में पड़े हैं ; न उनमें कोई तार्किक क्रम है और अंत तक पहुंचते-पहुंचते जनसमूह की हास्यास्पद धारणाओं के साथ गड्डमड्ड हो गए हैं . . .. - Therefore , you mostly find that even the so-called scientific theorems of the Hindus are in a state of utter confusion , devoid of any logical order , and in the last instance always mixed up with the silly notions of the crowd . ..
यही कारण है कि आपको हिन्दुओं में अधिकत : यह देखने को मिलेगा कि तथाकथित वैज्ञानिक प्रमेय ऐसी ही अस्तव्यस्त अवस्था में पड़े हैं ; न उनमें कोई तार्किक क्रम है और अंत तक पहुंचते-पहुंचते जनसमूह की हास्यास्पद धारणाओं के साथ गड्डमड्ड हो गए हैं . . .. - In front of the whole complex stands a row of eight small dvitala square kuta vimanas with octagonal griva and sikhara , all of them memorial shrines , and , like the Mahendravarmesvara and the parivara shrines of the inner malika , devoid of the ham elements over their talas .
पूरे परिसर के सामने अष्टभुजाकार ग्रीवा और शिखर सहित आठ छोटे द्वितल वर्गाकार कूट विमानों की एक श्रृंखला ख़ड़ी है.जो सभी स्मारक मंदिर हैं , और महेंद्रवर्मेश्वर तथा भीतरी मालिका के परिवार मंदिरों के समान अपने तलो के ऊपर हार घटकों से विहीन हैं . - In front of the whole complex stands a row of eight small dvitala square kuta vimanas with octagonal griva and sikhara , all of them memorial shrines , and , like the Mahendravarmesvara and the parivara shrines of the inner malika , devoid of the ham elements over their talas .
पूरे परिसर के सामने अष्टभुजाकार ग्रीवा और शिखर सहित आठ छोटे द्वितल वर्गाकार कूट विमानों की एक श्रृंखला ख़ड़ी है.जो सभी स्मारक मंदिर हैं , और महेंद्रवर्मेश्वर तथा भीतरी मालिका के परिवार मंदिरों के समान अपने तलो के ऊपर हार घटकों से विहीन हैं . - The recessed wall spaces carry fully formed kumbha panjara motifs , in the vimana part , while in similar situations on the mandapas they are elaborately carved vritta sphathitas , the so called ' decorative pilasters ' , that is pilasters carrying on top a panjara crest , but devoid of the basal kumbha or purna ghata .
दीवार के अंतराल वाले स्थानों में पूर्ण विकसित कुभं पंजर मॉटिफ विमान वाले भाग में बने हैं , जबकि मंडपों पर वैसी ही अवस्थाओं में उत्कृष्ट रूप से उत्कीर्णित तथाकथित ' सजावटी भित्तिस्तंभ ' या वृत्त स्फटिक-पंजर श्रृंगधारी भित्तिस्तंभ हैं किंतु वे आधार कुभं या पूर्ण घटविहीन हैं . - And yet some of them are not devoid of intrinsic merit and are of considerable interest as illustrating the nebulous state , not only of his genius but of that literary period in Bengal when the old forms and values were dead or dying and the new ones had yet to take shape with this new star .
लेकिन इनमें से ऐसी भी कई रचनाएं हैं जो अपनी आतंरिक गुणवत्ता से रिक्त नहीं- साथ ही बड़ी ही रोचक हैं जिनमें उनकी उस अस्पष्ट मानसिकता के स्पष्ट आरेख हैं , उनकी प्रतिभा के ही नहीं बल्कि बंगाल के उस साहित्यिक दौर के निदर्शन हैं- जब प्राचीन रूप और मूल्य ढह चुके थे या दम तोड़ रहे थे और इस नए सितारे के साथ नवीन को रूपाकार ग्रहण करना था . - No indictment of the Hindu joint family could be more devastating , the more so because Wholly devoid of rancour , than the monologue uttered on her death-bed by the daughter-in-law who has drudged patiently for twenty-two years in the service of husband and his family .
इन कहानियों में संयुक्त हिंदू परिवार के प्रति सर्वनाशी अभियोग-पत्र देखा जा सकता है जो अन्यत्र मुश्किल है.ऐसा इसलिए है कि यह किसी प्रकार के विद्वेष से परे हैं.ऐसी ही एक कहानी में मृत्यु शय्या पर घर की पुत्रवधू द्वारा किया गया आत्मालाप है- जो उसके होठों पर आकर ठहर गया है , बताता है कि वह कैसे लगातार बाईस साल तक कोल्हू के बैल की तरह अपने पति और परिवार की सेवा में निरस भाव से जुती रही . - Had the United States retaliated in kind for 9/11, Harris tells me, the Islamic holy places would have been destroyed. Had Israelis followed the Arafat model of murderousness, the West Bank and Gaza would now be devoid of Palestinians. Had the West done toward Iraq as Iraq did toward Kuwait, the Iraqi polity would long ago have been annexed and its oil resources confiscated.
हैरिस ने मुझसे कहा कि यदि अमेरिका ने 11 सितम्बर के ढ़ग से प्रत्युत्तर दिया होता तो इस्लाम के पवित्र स्थलों को नष्ट किया जाता। यदि इजराइल ने अराफात का हत्या का तरीका अपनाया होता तो पश्चिमी तट और गाजा फिलीस्तीनियों से मुक्त होता। यदि पश्चिम ने इराक के साथ वही किया होता जो उसने कुवैत के साथ किया तो इराक की राजनीति मिला ली गई होती और इसके तेल नियन्त्रणों को कब्जे में ले लिया गया होता। - Thus the main varieties observed in the Chalukyan cave-temples are with individual variations : the nirandhara type where the shrine-cells are devoid of a circumambulatory passage as at Badami , the sandhara type with shrine-cells having a circumambulatory passage as at Ellora , Ramesvara , etc . , the trikuta type with triple shrine-cells as at Aihole and Ellora , and the sarvatobhadra type with shrine-cells having door-openings on all the four sides as at Elephanta , Ellora and Jogeshvari .
इस प्रकार चालुक़्य गुफा मंदिरों में पाए जाने वाले प्रभेद विशिष्ट रूपांतरणों सहिमत है : निरंधार प्रकार जहां मदिंर कक्ष प्रदक्षिणा पथ से Zरहित हैं जैसे बादामी में , संधार प्रकार , जिसमें मंदिर कक्ष प्रदक्षिणा पथ सहित हैं , जैसे एलोरा रामेश्वरम इत्यादि में , त्रिकूट प्रकार जो तीन मंदिर कक्षों से युक़्त हैं जैसे ऐहोल और एलोरा में , और सर्वतोभद्र प्रकार जिसके मंदिर कक्षों में चारों दिशाओं पर द्वार विवर हैं जैसे एलिफैंटा , एलोरा और जोगेश्वरी में . - The Kuwaiti scholar Shafiq N. Ghabra expanded on this theme in 2001 in the Middle East Quarterly . Noting Iraq's uneasy mix of Arabs and Kurds, Sunnis and Shiites, urbanites and tribal members, plus other divisions, he noted how unmanageable governments found this diversity, which led them to create “a state devoid of political compromise.” Leaders “liquidated those holding opposing views, confiscated property without notice, trumped up charges against its enemies and fought battles with imaginary domestic foes.” The empty shell of the national library testifies mutely to the excesses of a country singularly prone to violence against itself.
और यह दीवानापन था एक चश्मदीद ने बताया “इराक राष्ट्रीय संग्रहालयकि मध्य पूर्व का सम्भवत: सबसे बड़ा प्राचीन वस्तुओं का संग्रहालय था। और यह संग्रहालय विशाल इस्पात दरवाजों से सुरक्षित संग्रह के कमरे में थे जो कि अंधेरे कमरे में नीचे की ओर जाता था वह पूरी तरह तोड़-फोड़ का शिकार हुआ। इराक के राष्ट्रीय पुस्तकालय और संग्रहालय पर विनाश तो और भी बुरा था क्योंकि दोनों संस्थान जानबूझ कर आग के हवाले किये थे। देश की संस्कृति के अधिकतर रिकार्ड नष्ट कर दिये गये। राष्ट्रीय पुस्तकालय के प्रमुख स्कन्ध में कुछ नहीं छोड़ा गया और इसकी दीवारें और छत राख हो गई। ऐतिहासिक पुस्तकों की राख बची और बौद्धिक विरासत धुँआ बनकर उड़ गई। इराक का प्रमुख इस्लामी पुस्तकालय जिसमें दुर्लभ आरम्भिक कानूनी और साहित्यिक सामग्री मूल्यवान कुरान सहित अन्य चीजें थी वे जल गये।
- अधिक वाक्य: 1 2
devoid sentences in Hindi. What are the example sentences for devoid? devoid English meaning, translation, pronunciation, synonyms and example sentences are provided by Hindlish.com.