disguise वाक्य
उदाहरण वाक्य
मोबाइल
- Delhi : It is not unusual for Congress leaders close to Sonia Gandhi to disguise their wishes as her diktat .
दिल्ली मादाम के नाम परौ अपनी इच्छाओं को सोनिया गांधी का आदेश बताना उनके करीबी नेताओं के लिए आम बात रही है . - Use of solvents may temporarily disguise their problems but will generally make things worse .
सॉल्वैंट्स का प्रयोग कुछ समय के लिए उनकी समस्याओं को ओझल कर सकता है , लेकिन आम तौर पर इससे स्थिति बदतर ही होती है . - Some people go to great lengths to disguise their grey hair, whereas other people flaunt them.
कुछ लोगों अपने सफेद बालों को छिपाने की भरपूर कोशिश करते हैं जबकि कुछ अन्य लोग इन्हें इतरा कर प्रदर्शित करते हैं। - Sisir was introduced to Akbar Shah and according to Subhas 's instructions , the two of them did some marketing for certain items of his disguise .
शिशिर का अकबर शाह से परिचय कराया गया और दोनों सुभाष के आदेशानुसार बाजार से उनके छदमवेष का सामान खरीद लाये . - Round-ups from house to house and looted flats ; the house-breakers disguised in uniform had a free-for-all .
मकानों के भीतर लुट - मार , एक छोर से दूसरे छोर तक गिरफ्तारियों का ताँता । सैनिक वर्दियों में चोर - उचक्कों की मनमानी लूट - खसोट । - Sri Krishna , the incarnation of Vishnu , disguised as Arjuna 's charioteer observes his spiritual predicament and comes to his rescue .
विष्णु के अवतार श्रीकृष्ण जो छद्म रूप में अर्जुन के सारथी बने थे , अपने आध्यात्मिक बल का प्रयोग करते हैं और उसकी रक्षा करते है . - Sri Krishna , the incarnation of Vishnu , disguised as Arjuna 's charioteer observes his spiritual predicament and comes to his rescue .
विष्णु के अवतार श्रीकृष्ण जो छद्म रूप में अर्जुन के सारथी बने थे , अपने आध्यात्मिक बल का प्रयोग करते हैं और उसकी रक्षा करते है . - A few sniffers may use solvents in an attempt to blot out problems that they already have. Use of solvents may temporarily disguise their problems but will generally make things worse.
सॉल्वैंट्स का प्रयोग कुछ समय के लिए उनकी समस्याओं को ओझल कर सकता है, लेकिन आम तौर पर इससे स्थिति बदतर ही होती है । - Militant Islamic groups exploit this duality to argue that U.S. government declarations are mere puffery meant to disguise what really is a war against Islam.
उग्रवादी इस्लामी गुट इस दोहरेपन का शोषण करते हैं और तर्क देते हैं कि इस्लाम के विरूद्ध युद्ध को छुपाने के लिए अमेरिकी सरकार घोषणा करती है। - Finally, Suhbash babu, disguised as an Italian by name, Orlando Matsuta, went by rail from Kabul to Russian capital Moscow from where he reached Berlin, the capital of Germany.
आखिर में ओर्लांदो मात्सुता नामक इटालियन व्यक्ति बनकर सुभाषबाबू काबुल से रेल्वे से निकलकर रूस की राजधानी मॉस्को होकर जर्मनी की राजधानी बर्लिन पहुँचे। - Phishing websites are designed to trick you into disclosing your login, password or other sensitive information by disguising themselves as other websites you may trust.
फ़िशिंग वेबसाइटें स्वयं को ऐसी अन्य वेबसाइटें बताकर, जिन पर आप विश्वास कर सकते हैं, आपको अपने लॉग इन, पासवर्ड या अन्य संवेदनशील जानकारी प्रकट करने हेतु उलझाने के लिए डिज़ाइन की हुई होती हैं. - Continued use of drugs may temporarily disguise their problems but in the long run will generally make things worse. However, it doesn't seem like that to them because drugs can be such a good escape at the time.
यदि ड्रग्स का इस्तेमाल करने वाले युवाओं की एक मंडली हो तो उन्हें ड्रग्स के विकल्प के रूप में ऐसि आनन्ददायक गतिविधियों में लगाना उत्तम उपाय हैं जो अधिक रोचक भी हों और ज्यादा मज़ेदार भी। - Says make-up artist Hari Om Sen who has been “ disguising ” women for Dhinga Ganwar for over 30 years : “ Most women like to dress up as men and sport impressive moustaches ” .
धींगा गंवर के लिए 30 वर्षों से ज्यादा समय से महिलओं का ' वेश बदलने ' वाले मेकाप आर्टिस्ट हरिओम सेन कहते हैं , ' ' ज्यादातर महिलएं पुरुषों का वेष धारण करना चाहती हैं और बड़ी-बड़ी मूछें रखने की इच्छुक होती हैं . ' ' - According to reports from Iraqi defectors in December 2001 and March 2002, Saddam now has “mobile germ laboratories disguised as milk delivery trucks, and a network of underground bunkers for chemical and biological weapons production.”
इराक से अलग हुए किसी की दिसम्बर 2001 और मार्च 2002 की रिपोर्ट के अनुसार सद्दाम के पास “ अब चलती फिरती कीटाणु प्रयोगशाला है जिसे कि धोखा देकर दुग्ध ले जाने वाले ट्रक के रूप में दिखाया जाता है और रासायनिक व जैविक हथियारों के उत्पादन के लिये भूमिगत बंकर हैं” - Even more romantic is the story of the Moghul Princess Amiina who is ready to avenge her father 's death , only to discover that the Prince of Arakon in whose breast she was supposed to plunge her dagger is the very beloved vagabond Dalia in disguise with whom she had been in love .
इससे भी अधिक उत्तेजक कहानी वह है जिसमें एक मुगल शहजादी अमीना अपने अब्बा के कत्ल का बदला लेना चाहती है और इस कोशिश में लगी हुई है कि वह अराकान के उस शहजादे का सीना अपने खंजर से चाक चाक कर दे- जो आवारा डालिया के वेश में उसका ही प्रेमी बन बैठा है जिस पर वह जान छिड़कती रही है . - On the ideological level, Bridges TV was a fraud, pretending to be moderate when it was just another member of the “Wahhabi lobby.” Endorsed by some of the worst Islamist functionaries in the country (Nihad Awad, Ibrahim Hooper, Iqbal Yunus, Louay Safi), it was an extremist wolf disguised in moderate sheep's clothing.
विचारधारागत स्तर पर ब्रिजेज टीवी एक छल था जो कि “ वहाबी लाबी” का ही एक सदस्य होने के बाद भी नरमपंथी होने का ढोंग करता था। देश के सबसे बुरे इस्लामवादी कार्यकर्ताओं द्वारा समर्थित ( निहाद अवाद, इब्राहिम हूपर, इकबाल युनुस , लौवे साफी) यह एक कट्टरपंथी भेडिया था जो कि नरमपंथी भेड की खाल में छुपा था। - A second catchword is democracy : The Left rejects the distant and formalistic structure of a mature republic and instead celebrates grassroots, non-hegemonic democracy that offers a more direct voice. The democratic process, Sternberg explains, “ will proceed through meetings freed from the manipulative reins of law, procedure, precedent, and hierarchy.” These high-flying words, however, disguise a recipe for despotism ; those laws, procedures, precedents, and hierarchy serve a very real purpose.
साम्राज्य यह सब ” आर्थिक उदारीकरण, सैन्यवाद, बहुराष्ट्रीय कम्पनियों, कारपोरेट मीडिया और निगरानी वाली तकनीकों के द्वारा सम्भव करता है। क्योंकि पूँजीवाद से लाखों लोगों की मृत्यु हुई है और गैर पूँजीवादी व्यवस्था समाप्त होगी इसलिये यह भी सामूहिक नरसंहार की दोषी है। - Political discussions about Turkey tend to dwell on whether the AKP is Islamist or not: In 2007 , for example, I asked “what are the AKP leadership's intentions? Did it ... retain a secret Islamist program and simply learn to disguise its Islamist goals? Or did it actually give up on those goals and accept secularism?”
तुर्की के विषय में राजनीतिक बहस इसी ओर जाती है कि क्या एकेपी इस्लामवादी है या नहीं। उदाहरण के लिये वर्ष 2007 में मैंने प्रश्न किया था कि “ एकेपी नेतृत्व की मंशा या आशय क्या है? क्या इसने गुप्त इस्लामवादी कार्यक्रम को अपने साथ रखा है और अपने इस्लामवादी लक्ष्य को छुपाना सीख रहा है? या फिर इसने वास्तव में उन उद्देश्यों का परित्याग कर दिया है और सेक्युलरिज्म को अपना लिया है?” - President Muhammad Naguib (r. 1953-54). The regime specialized in deception. The junta donned mufti even as the military's reach extended over the economy, the security services, the legislature, and the judiciary. Unity with Syria masked bitter hostility. Ostentatious rivalry with Islamists hid a squalid competition over spoils. Peace with Israel disguised continued warfare through other means.
यह शासन धोखे से भरा था। सेना मुफ्ती की भेष में आ गयी और यहाँ तक कि सेना की पहुँच अर्थव्यवस्था , सुरक्षा सेवाओं और विधायिका तक हो गयी। सीरिया के साथ एकता ने कटु शत्रुता को छुपा लिया। इस्लामवादियों के विरुद्ध दिखाने की प्रतिद्वंदिता ने लूटपाट को लेकर हो रही स्पर्धा को छुपा लिया। इजरायल के साथ शांति ने अन्य ढंग से चल रहे युद्ध पर पर्दा डाल दिया। - Questions abound: Can the AKP again win a majority of seats? Failing that, can it form a ruling coalition? Will it succeed in installing one of its own as president? More fundamentally, what are the AKP leadership's intentions? Did it, having witnessed Erbakan's fate, retain a secret Islamist program and simply learn to disguise its Islamist goals? Or did it actually give up on those goals and accept secularism?
अनेक प्रश्न सामने हैं, क्या जस्टिस एंड डेवलपमेंट पार्टी को फिर से बहुमत की संख्या में सीटें प्राप्त होंगी ? इसमें असफल रहने पर क्या वह शासन संचालक गठबंधन का निर्माण कर पाएगी ? सबसे मूलभूत प्रश्न है कि इस पार्टी के नेतृत्व की मंशा क्या है ? क्या यह एयबाकन की दशा देखने के बाद भी गोपनिय तरीके से इस्लामवादी एजेंडे को धारण किए है और इसे छिपाना सीख लिया है या फिर इसने उन उद्देश्यों का परित्याग कर सेक्युलरिजम् को स्वीकार कर लिया है ?
disguise sentences in Hindi. What are the example sentences for disguise? disguise English meaning, translation, pronunciation, synonyms and example sentences are provided by Hindlish.com.