dramatic वाक्य
उदाहरण वाक्य
मोबाइल
- The best known and the most highly esteemed of his dramatic works is Shakuntala , which is regarded to be a mirror of the mixed classic-romantic spirit of the Puranic period .
सबसें अधिक ख़्याति प्राप्त और सबसे अधिक सम्मानित उनके नाट्य को मिश्रित उत्कृष्ट रोमांचपूर्ण भावनाओं का दर्पण माना जाता है . - There are shankaracharya watchers who believe that Jayendra Saraswati 's dramatic disappearance for three weeks from Kanchipuram in 1987 was a kind of protest against puritanical pressures .
शंकराचार्य को जानने वाले कुछ लगों का मानना है कि 1987 में कांचीपुरम से तीन हते तक उनकी गुमशुदगी अति पवित्रतावादी दबावों के विरोध स्वरूप ही थी . - The most dramatic event was the murder of Babu Ashutosh Biswas , the public prosecutor , who , one afternoon , was conducting the prosecution during the absence from court of Mr Norton .
सबसे ज्यादा नाटकीय घटना थीसरकारी अभियोक्ता बाबू आशुतोष विश्वास की हत्या , जो एक दिन श्री नॉरटन की अनुपस्थिति में मुकदमे की कार्यवाही चला रहे थे . - Two major volumes of this period , Katha -LRB- Ballads -RRB- and Kahini -LRB- Tales -RRB- , are masterpieces of narrative verse and dramatic dialogue .
इस अवधि में लिखित रवीन्द्रनाथ के दो महत्वपूर्ण संग्रह हैं ? कथा ? और ? काहिनी ? ( क्रमश : गाथा और कथा ) , जो कि आख्यानमूलक पद्य और नाटकीय संवाद की दृष्टि से अपूर्व बन पड़े हैं . - The poet 's increasing concern with basic moral and spiritual values is the chief characteristic of these poems> apart from their exquisite poetry , narrative skill and dramatic power .
अपने परिष्कृत काव्य ; आख्यानपरक कौशल और नाटकीय ऊर्जा के अलावा इन कविताओं की मुख्य विशेषता आधारभूत नैतिक और आध्यात्मिक मूल्यों के प्रति उनकी निरंतर बढ़ती जाती प्रतिबद्धता है . - So , when its chief of operations in Kashmir , Abdul Majid Dar , gave a dramatic call for a ceasefire from one of his hideouts on July 24 , it sent shockwaves in Srinagar , Delhi and Pakistani .
इसीलिए जब कश्मीर में इसके कार्रवाई प्रमुख अदुल मजीद ड़ार ने 24 जुलई को अपने एक इकाने से बड़ै ही नाटकीय ढंग से युद्धविराम की घोषणा की तो श्रीनगर , दिल्ली और पाकिस्तान आशंकित हो उ - The IFS has had to adapt to these dramatic changes and on some counts has done well for itself , especially during the months of international isolation India faced after the 1998 Pokhran explosions .
विदेश सेवा को इन नाटकीय परिवर्तनों के अनुसार ढलना पड़ और कई बार तो उसने अच्छा काम कर दिखाया , खासकर 1998 में पोकरण परमाणु विस्फोट के बाद जब देश अंतरराष्ट्रीय स्तर पर अलग-थलग पड़े गया था . - The poet was in a full frenzy of the dramatic phase of his career and it was inevitable that he should dramatise the most intense experience of his life his adventure with the Divine .
कवि रवीन्द्रनाथ इस समय अपने नाटक लेखन के दौर की परिपक्व अवस्था में थे और उनके लिए यह अनिवार्य ही था कि वह अपने जीवन के तीव्रतर अनुभव तथा दिव्य सत्य के साथ अपने साहसपूर्ण परिचय को नाटक में रूपांतरिक करें . - Parallel in mood and temper to his political activities were his literary offerings of the period ballads , narrative poems , and dramatic episodes recreating his country 's past .
रवीन्द्रनाथ की राजनैतिक गतिविधियों के अनुरूप ही उस काल के उनके साहित्यिक अवदानों में वही मनोदशा और ऊर्जा दिखती है.उनके वीर गीतों , आख्यानमूलक कविताओं और नाटकीय उपाख्यानों में देश के अतीत की पुनर्रचना की गई - In the midst of these excitements he continued to brood on the political scene in the country until the subconscious churning of the mind found a dramatic expression in a symbolic play which he wrote in the early part of January 1922 .
इन सारी उत्तेजनाओं के बीच वे देश के राजनैतिक दृश्य पर चिंतन करते रहे जब तक उनके दिमाग के अवचेतन मंथन में उन्होंने प्रतीकात्मक नाटक जो कि जनवरी 1922 में लिखा गया , में एक नाटकीय अभिव्यक्ति नहीं ढूंढ़ - They tend to be ideologically unfocused. It is difficult to use conventional categories like left and right, dove and hawk, socialist and capitalist, establishment or anti-establishment to describe them. Their answers to political dilemmas tend to be sensational, uncomplicated and ethically charged. They promise quick results and dramatic successes. They display a low threshold for political ambiguities. … Escapist parties will normally claim to belong to the political “centre,” even if the party's leadership is closer to one or the other of the ideological poles.
बाहरी स्वरुप में नई शुरुआत की पार्टियां कुछ मामलों में समान हैं. - On the occasion of the visit of some VIP to the settlement , they come out with a charter of demands in the shape of a memorandum , which they read in public meetings with great emotion , creating a dramatic effect .
जब भी उनकी बस्ती में किसी विशिष्ट व्यक्ति का आगमन होता है , वे अपनी दर्दभरी दास्तान सुनाने के लिए एकत्रित होते हैं तथा भरी सभा में ललित साहित्य व माधुर्य व करूण रस से परिपूर्ण एक प्रतिवेदन को भावावेश में पढ़ते हैं . - That was a dramatic reversal of roles , as the Ministry of Home Affairs had , since Independence , banned the Communist Party thrice , with many of its members , including Gupta , being sent to prison or pushed underground for long stretches .
यह सचमुच नाटकीय परिवर्तन था क्योंकि यही गृह मंत्रालय आजादी के बाद तीन बार कयुनिस्ट पार्टी पर प्रतिबंध लगा चुका था और गुप्त समेत उसके अनेक नेताओं को या तो जेल जाना पड़ था या लंबे समय तक भूमिगत रहना पड़ था . - The conflict in Visarjan is more dramatic in intensity , and is many-sided : between man and wife , between ' temporal power and priestly authority , between love and duty , between the dictate of humanity and the prescribed code of religion .
? विसर्जन ? में यह द्वंद्व अपनी तीव्रता में कहीं अधिक नाटकीय और बहुआयामी है : पति और पत्नी के बीच , ऐहिक शक्ति और पुरोहितवाद के बीच , प्रेम और कर्तव्य के बीच , मानवतावादी निर्देश और धर्म द्वारा अनुमोदित विधानों के बीच . - The treatment is characteristically Tagorean , half-realistic , half-allegorical , logic and mysticism diluting each other and making the dramatic conflict more suggestive than obvious , the conclusion more baffling than convincing .
नाटक का निरूपण वैशिष्ट्य रवीन्द्रनाथ का है- आधा सच , आधा अन्योक्तिपरक , तर्कपूर्ण और रहस्यवाद परस्पर घुल-मिलकर नाटकीय संघर्ष को प्रत्यक्ष से प्रच्छन्न और विचारोत्तेजक और अंत को विश्वासोत्पादक की अपेक्षा रहस्यमय बनाते हैं . - Perhaps the most dramatic change has been the jump in Americans who find that Islam, more than other religions, is likely “to encourage violence among its believers.” In March 2002, 25 percent of the sample advocated this view. Now 44 percent do.
शायद सबसे बड़ा नाटकीय परिवर्तन अमेरिका के लोगों की धारणा का तेजी से बदलना है कि इस्लाम अन्य धर्मो की अपेक्षा अपने अनुयायियों को हिंसा के लिए प्रेरित करेगा। मार्च 2002 के नमूने में 25 प्रतिशत लोग इस विचार के थे परन्तु अब 44 प्रतिशत लोग ऐसा सोचते हैं। - He needs a dramatic gesture to change the public perception of him as a lightweight, bumbling ideologue, preferably in an arena where the stakes are high, where he can take charge, and where he can trump expectations.
उनको एक नाटकीय व्यवहार की आवश्यकता है ताकि वह ऐसे समय में जबकि काफी कुछ दाँव पर लगा है और वह स्थितियों का नियंत्रण हाथ में ले सकते हैं और अपने प्रति अपेक्षाओं को पूरा कर सकते हैं एक कमजोर और अयोग्य विचारक के रूप में अपने प्रति जनसामान्य की अवधारणा को बदल सकते हैं। - An idea of his power of seizing on the dramatic possibilities of a situation which is only baldly referred to in the pages of the Mahabharata can be had if one compared such pieces as “ Kama and Kunti ” or “ Gandhari 's Prayer ” with the original narrative in the Indian epic .
महाभारत में उल्लिखित ऐसी किसी स्थिति को जिसमें कोई हल्का-सा भी संकेत हो , समझ कर उसमें नाटकीय संभावना का विस्तार कर पाने की उनकी क्षमता को उनकी ? कर्ण कुंती ? या ? गांधारी की प्रार्थना ? में आंका और भारतीय काव्य के मूल आख्यान से मिलाकर देखा जा सकता है . - In Jordan, Pakistan and Indonesia, there have been substantial declines in the percentages saying suicide bombings and other forms of violence against civilian targets can be justified to defend Islam against its enemies. The shift has been especially dramatic in Jordan, likely in response to the devastating terrorist attack in Amman last year; 29% of Jordanians view suicide attacks as often or sometimes justified, down from 57% in May 2005.
क्या अम्मान की इस क्रूरता के बाद फिलीस्तीनी अरबवासियों का आत्मघाती हत्याओं के साथ चल रहा प्रेम संबंध कम होगा? संभवत: अपनी ही दवा का स्वाद चखने के बाद उन्हें अनुभव हो गया कि जैसा बोया जाता है वैसा ही काटा जाता है .बर्बरता अंत में बर्बर लोगों को भी निशाना बनाती है . - In dramatic contrast, 78 House Republicans wrote a “Dear Prime Minister Netanyahu” letter a few months later to express their “steadfast support” for him and Israel. The signatories were not just Republicans but members of the House Republican Study Committee , a conservative caucus.
इसके विपरीत नाटकीय ढंग से सदन के 78 रिपब्लिकन सदस्यों ने लिखा “ प्रिय प्रधानमंत्री बेंजामिन नेतन्याहू” जो पत्र कुछ ही माह उपरांत इजरायल और उनके प्रति समर्थन व्यक्त करते हुए लिखा गया था। इसमें हस्ताक्षर करने वाले केवल रिपब्लिकन सदस्य ही नहीं थे वरन हाउस रिपब्लिकन स्टडी कमेटी जो कि परम्परावादी समूह है उसके सदस्य भी थे।
dramatic sentences in Hindi. What are the example sentences for dramatic? dramatic English meaning, translation, pronunciation, synonyms and example sentences are provided by Hindlish.com.