endorsed वाक्य
उदाहरण वाक्य
मोबाइल
- We recommend that the Government should ensure that the new concordat on commissioning of care to be endorsed by central and local government , health bodies , and nursing and care home providers makes clear that commissioning policies should reflect the costs of provision .
हम सिफारिश करते हैं कि सरकार को यह सुनिश्चित करना चाहिए कि केन्द्र और स्थानीय सरकार , स्वास्थ्य निकायों , नर्सिंग और देखभाल गृहों का अनुमोदित की जाने वाली सुरक्षा के संबंध में नये समझोते में यह स्पष्ट होना चाहिए कि कार्यन्वयन की नीतियां उपबंध खर्च दर्शाएं . - The Democratic nominee could have revised or rejected these policies. He could have endorsed lower spending on the American military, focused narrowly on terrorists and ignored the states behind them, forsworn pre-emptive war, and promised noninterference in the internal affairs of other states. But Mr. Kerry did none of these. Rather, he complains about implementation, basically limiting his criticism of Mr. Bush to Osama bin Laden's eluding capture or gaps in the coalition versus Saddam Hussein.
सामूहिक नरसंहार के हथियार आतंकवादियों द्वारा उपयोग करने की संभावना के कारण हमले का शिकार होने से पूर्व ही हमला करने के अधिकार को सुरक्षित रखना ताकि अनम्य देशों को इराक का उदाहरण दिखाकर ऐसा करने से रोका जा सके. - On the ideological level, Bridges TV was a fraud, pretending to be moderate when it was just another member of the “Wahhabi lobby.” Endorsed by some of the worst Islamist functionaries in the country (Nihad Awad, Ibrahim Hooper, Iqbal Yunus, Louay Safi), it was an extremist wolf disguised in moderate sheep's clothing.
विचारधारागत स्तर पर ब्रिजेज टीवी एक छल था जो कि “ वहाबी लाबी” का ही एक सदस्य होने के बाद भी नरमपंथी होने का ढोंग करता था। देश के सबसे बुरे इस्लामवादी कार्यकर्ताओं द्वारा समर्थित ( निहाद अवाद, इब्राहिम हूपर, इकबाल युनुस , लौवे साफी) यह एक कट्टरपंथी भेडिया था जो कि नरमपंथी भेड की खाल में छुपा था। - This argument is gaining momentum. A recent poll found that 55% of Britons support passenger profiling that takes into account “background or appearance,” with only 29% against. Lord Stevens , the former chief of Scotland Yard, has endorsed focusing on young Muslim men. The Guardian reports that “some EU countries, particularly France and the Netherlands, want to … introduce explicit checks on Muslim travelers.”
लन्दन षड़यन्त्र की विफलता के बाद हवाई अड्डों पर व्यवधान से इस्लामवादी आतंकवाद के स्रोत और मुसलमानों की रूपरेखा पर बहस आरम्भ हो गई है. वाल स्ट्रीट सम्पादकीय के शब्दों में , “ हवाई अड्डों पर समान्य स्थिति बहाल करने के लिये सामान्य यात्रियों को सम्भावित खतरनाक लोगों से अलग रखा जाये”. - It's not just Latin American leftists who see potential in Islamism. Ken Livingstone , the Trotskyite former mayor of London, literally hugged prominent Islamist thinker Yusuf al-Qaradawi. Ramsey Clark , the former U.S. attorney general, visited Ayatollah Khomeini and offered his support. Noam Chomsky , the MIT professor, visited Hezbollah leader Hassan Nasrallah and endorsed Hezbollah's keeping its arms. Ella Vogelaar , the Dutch minister for housing, neighborhoods, and integration, is so sympathetic to Islamism that one critic, the Iranian-born professor Afshin Ellian, has called her “the minister of Islamization.”
डेनिस कुसीनिच ने 2004 में अपने पहले राष्ट्रपतीय प्रचार में कुरान को उद्धृत किया और एक मुस्लिम सभा को “ अल्लाहो अकबर” का नारा लगाने को प्रेरित किया और उन्होंने तो यहाँ तक घोषणा की , “ मैं अपने कार्यालय में कुरान की एक प्रति रखता हूँ” - This approach is endorsed by John Parachini , a counter-terrorist expert at the Monterey Institute for International Studies , who laments that the US is “ spending big , but not spending smart ” and suggests the creation of an “ Interagency Intelligence Committee on Terrorism ” to conduct a comprehensive and integrated assessment of threats every year or so .
मोंटरी इंस्टीट्-ऊण्श्छ्ष्-अंयूट फॉर इंटरनेशनल स्टड़ीज में आतंकवाद विरोधी गतिविधियों के विशेषज्ञ जॉन पराचिनी भी इसका समर्थन करते हैं.उन्हें अफसोस है कि ' ' अमेरिका पैसे तो भत खर्च कर रहा है , लेकिन समज्ह्दारी से नहीं . ' ' उनका सुज्हव है कि हर साल खतरों के व्यापक और समग्र अध्ययन के लिए एक ' इंटर एजेंसी इंटेलीजेंस कमेटी ' का ग न किया जाना चाहिए . - The Protocols quickly became a best-seller on appearing in German translation in January 1920. The former German royal family helped defray publication costs, and deposed Kaiser Wilhelm II had portions of the book read out loud to dinner guests. Translations into other languages quickly followed. Henry Ford endorsed the book, as did The Times of London.
जैसे ही सन् 1920 में “ द प्रोटोकाल्स ” के जर्मन अनुवाद का प्रकाशन हुआ यह जर्मनी की सबसे ज्यादा बिकने वाली किताब बन गई। जर्मनी के भुतपूर्व राजसी घराने ने इसके प्रकाशन का खर्च वहन किया और कैसर विलियम द्वितीय ने अपने रात्रिभोज के आगंतुको के बीच इसका सस्वर पाठ कराया। इसका दूसरी भाषाओं में अनुवाद भी जल्दी ही आ गया। हेनरी फोर्ड ने इस किताब का अनुमोदन किया और द लंदनन टाइम्स भी उनके साथ ही था। - Exactly a month later, on April 3, the United Nations Security Council endorsed these terms in Resolution 687. The resolution required that Iraq “unconditionally accept the destruction, removal, or rendering harmless, under international supervision, of: ”(a) All chemical and biological weapons and all stocks of agents and all related subsystems and components and all research, development, support and manufacturing facilities;
ठीक एक महीने बाद 9 अप्रैल को संयुक्त राष्ट्र सुरक्षा परिषद ने प्रस्ताव 687 में इन शर्तों को मान्य कर दिया। इस प्रस्ताव के अनुसार “ इराक को बिना शर्त स्वीकार करना था कि अन्तर्राष्ट्रीय निरीक्षण में वह सभी रासायनिक और जैविक हथियार, उसके सहायक, तथा इस सम्बन्ध में सभी शोधों के तत्वों और सहायक पद्धतियों के विकास, समर्थन और निर्माण सुविधाओं को नष्ट कर देगा । - Dutch attitudes toward Muslims immediately and dramatically hardened . A poll found 40% of the population wanting the nearly million-strong Muslim community no longer to feel at home in the Netherlands. Double that number endorsed more stringent policies toward immigrants. De Telegraaf , a leading paper, published an editorial unimaginable before the van Gogh murder calling for “a very public crackdown on extremist Muslim fanatics.” Even left-wing politicians woke up to the need to speak “harsh truths” about immigration, focusing on the disproportionate criminality of Muslims.
वातावरण गंभीर रुप से कठोर है .उनकी इस बात को अगले दो सप्ताह की गृह युद्ध जैसी घटनाओं ने सत्य सिद्ध कर दिया . इन दो सप्ताहों में आगजनी की 20 घटनायें हुईं , मस्जिदों और चर्चों पर आक्रमण और प्रत्याक्रमण की घटनायें होती रहीं साथ ही अनेक संस्थान आक्रमण का निशाना बने और पुलिस ने अनेक स्थानों पर छापे मारे . - Almost a year later, the same pollster asked American adults how best to deal with the Arab-Israeli conflict and found “a strong divide” on this question. Seventy-three percent of Democrats wanted the president to end the historic bond with Israel but treat Arabs and Israelis alike; only 24 percent of Republicans endorsed this shift. Gallup on “Sympathy for Israelis vs. Palestinians in Mideast Situation, by Party ID.”
प्रायः एक वर्ष उपरांत जब इसी सर्वेक्षण कर्ता ने अमेरिका के वयस्कों से प्रश्न किया कि अरब इजरायल संघर्ष से किस प्रकार बेहतर ढंग से निबटा जा सकता है तो इस प्रश्न पर भारी विभाजित मत पाया गया। 73 प्रतिशत डेमोक्रेट इस पक्ष में थे कि इजरायल के साथ ऐतिहासिक सम्बन्ध तोड दिया जाये और अरब व इजरायल को एक समान देखा जाये लेकिन इस परिवर्तन का समर्थन केवल 24 प्रतिशत रिपब्लिकन ने किया। - The present practice is and this is also endorsed by the World Health Organisation that if symptoms of diabetes are present , random blood glucose value> 200 mg/100 ml or fasting value -LRB- 10 to 20 hour fast -RRB- >140mg/ml should be diagnostic of diabetes !
आजकल यह धारणा है ह्यऋसे विशऋ-ऊण्श्छ्ष्-व सऋ-ऊण्श्छ्ष्-वासऋ-ऊण्श्छ्ष्-थऋ-ऊण्श्छ्ष्-य संगठन की भी मानऋ-ऊण्श्छ्ष्-यता प्रापऋ-ऊण्श्छ्ष्-त हैहृ कि यदि मधुमेह के लक्षण मऋजूद हैं तथा कभी भी किए गये रकऋ-ऊण्श्छ्ष्-त परीक्षण में रकऋ-ऊण्श्छ्ष्-त में गऋ-ऊण्श्छ्ष्-लूकोज की मात्रा 200 मिलीग्राम/100 मिलीलीटर या उससे अधिक है या 10-20 घंटे के उपवास के बाद रकऋ-ऊण्श्छ्ष्-त गऋ-ऊण्श्छ्ष्-लूकोज की मात्रा 140 मि.ग्रा./100 मि.ली . या उससे अधिक है तो मधुमेह रोग होना निश्चित है . - The idea originated with Lyndon LaRouche, one of the most prolific, original, and bizarre of U.S. conspiracy theorists. Just after the 1980 election, one LaRouche magazine ( Executive Intelligence Review , 2 December 1980) first laid out the conspiracy theory, then another one repeated it three years later ( New Solidarity , 2 September 1983). The idea attracted minimal attention, however, until the Iran-Contra scandal of late 1986 seemed to fulfill the terms of the alleged deal. The former president of Iran, Abol Hassan Bani Sadr, tentatively tried out this theory in an article on 12 April 1987 in the Miami Herald . When commentators in the United States (Christopher Hitchens in particular, writing in The Nation , 4-11 July 1987) endorsed the idea, Bani Sadr felt emboldened to make ever-larger and more elaborate claims (the New York Times , 3 August 1987; the Miami Herald , 9 August 1987; and an August 1987 interview [Cockburn, 192-3; 281]).
इस सोच के जनक लियानडे लारूईस अमेरिका के सबसे बड़े षड़यन्त्र सिद्धान्तवादी हैं, जिनका सिद्धान्त चुनाव के तुरन्त बाद 2 सितम्बर 1980 फिर उसके तीन साल बाद ( New Solidarity ) 2 सितम्बर 1983 में प्रकाशित हुआ। इस पर लोगों का ध्यान न के बराबर गया। - To permit Israeli soldiers effectively to prevent armaments from reaching Gaza, David Eshel of Defense Update argued in 2009 for the IDF taking back the Philadelphi Corridor and increasing its size to “a fully sterile security line of about 1,000 meters,” even though this would mean having to relocate about 50,000 Gaza residents. Interestingly, the Palestinian Authority's Ahmed Qurei privately endorsed similar steps in 2008.
वर्ष 2009 में डिफेंस अपडेट के डेविड एसहेल ने तर्क कहा था कि गाजा में हथियारों की पहुँच को प्रभावी ढंग से रोकने के लिये इजरायल सुरक्षा बल को फिलाडेल्फी गलियारे को वापस ले लेना चाहिये और इसका आकार बढा देना चाहिये “ प्रायः 1,000 मीटर की सुरक्षा पंक्ति में बना देना चाहिये” भले ही ऐसा करने का अर्थ 50,000 गाजा निवासियों को नये स्थान पर ले जाना होगा। रोचक बात यह है कि वर्ष 2008 में फिलीस्तीन अथारिटी के अहमद क्यूरे ने व्यक्तिगत रूप से इसी के समान कदम का समर्थन किया था। - The Zurich mosque and minaret. Swiss voters endorsed a referendum in 2009 banning minarets by at 58-42 margin, a vote more significant for its ratio than its policy implications, which were roughly nil. Public opinion polling at that time found that other Europeans shared these views roughly in these same proportions. Polling also shows a marked hardening of views over the years on these topics. Here (with thanks to Maxime Lépante) are some recent surveys from France:
वर्ष 2009 में स्विस मतदाताओं ने 42 के मुकाबले 58 के अंतर से मीनारों को प्रतिबंधित करने का जनमत दिया , इस मत का महत्व इसके अंतर के लिये अधिक है न कि नीतिगत महत्व के लिये । उस समय हुए जनमत सर्वेक्षण से पता चला कि यूरोप के अन्य लोग भी इसी अनुपात में अपना विचार रखते हैं। जनमत सर्वेक्षण से यह भी पता चला कि पिछले वर्षों में इस मुद्दों पर लोगों के विचार अधिक कठोर हुए हैं। फ्रांस के कुछ हाल के सर्वेक्षण निम्नलिखित हैं (इसके लिये मैक्सिम लेपान्टे को धन्यवाद है) - Most of the uproar against the honor is taking place in Pakistan, as it did in 1988, when Sir Salman's novel, The Satanic Verses , was initially published. “We deplore the decision of the British government to knight him,” a Foreign Ministry spokeswoman said The lower house of parliament unanimously passed a government-backed resolution calling Rushdie a “blasphemer.” Most extraordinarily, Pakistan's minister of religious affairs, Mohammed Ijaz ul-Haq, endorsed suicide bombing against the United Kingdom. “If someone exploded a bomb on his body, he would be right to do so unless the British government apologizes and withdraws the ‘sir' title.” Ijaz ul-Haq later added that “If someone commits suicide bombing to protect the honor of the Prophet Muhammad, his act is justified.”
जैसा कि आब्जर्बर के स्तम्भकार निक कोहेन ने लिखा है कि 60 वर्षीय सलमान रशदी को ब्रिटेन की महारानी द्वारा 16 जून को नाइटहुड की उपाधि दिया जाना ब्रिटेन के मुसलमानों के प्रति बदलते व्यवहार का प्रतीक है ? या फिर इस्लामवाद के विशेषज्ञ सदानन्द ड्यूम ने जैसा वाल स्ट्रीट जर्नल में कहा है कि “यह ब्रिटिश आधार स्वागतयोग्य उदाहरण है ''। - 2010 : After Derek Fenton burned three pages of a Koran at a 9/11 memorial ceremony, his employer, New Jersey Transit, got Christie's approval to fire him. Christie vocally endorsed Fenton's termination, even though this meant protecting Islam at the expense of Fenton's constitutional right to free speech, declaring, “I don't have any problem with him being fired.” The American Civil Liberties Union successfully represented Fenton to get his job back .
2010: जब डेरेक फेंटोन ने 11 सितम्बर स्मारक समारोह में कुरान की तीन प्रतियाँ जलाईं तो उनके नियोक्ता को न्यू जर्सी में क्रिस्टी की अनुमति मिली कि नियोजन से निकाल दिया जाये। क्रिस्टी ने खुलकर फेंटन को निकाले जाने का समर्थन किया और कहा कि “ मुझे उसके निकाले जाने पर कोई समस्या नहीं है” भले ही इसका अर्थ फेंटन के अभिव्यक्ति की स्वतंत्रता के अधिकार की कीमत पर इस्लाम की रक्षा करना था। द अमेरिकन सिविल लिबर्टीज यूनियन ने सफलतापूर्वक फेन्टन का प्रतिनिधित्व कर उसे उसकी नौकरी वापस दिलाई। - The windfall keeps growing. President George W. Bush requested a $410 million supplement in October, beyond a $77 million donation earlier in the year. The State Department justifies this lordly sum on the grounds that it “supports a critical and immediate need to support a new Palestinian Authority (PA) government that both the U.S. and Israel view as a true ally for peace.” At a recent hearing, Gary Ackerman , chairman of the House Subcommittee on the Middle East and South Asia, endorsed the supplemental donation.
यह विरासत चली आ रही है। राष्ट्रपति जार्ज डब्ल्यू बुश ने अक्टूबर में 410 मिलियन डालर के अनुपूरक दान का आग्रह किया जो कि इस वर्ष के आरम्भ में 77 मिलियन डालर के अतिरिक्त था। राज्य विभाग ने इस विशाल राशि का समर्थन इस आधार पर किया कि “यह एक ऐसी फिलीस्तीनी अथारिटी सरकार को सहायता के लिए तत्काल आवश्यक है जिसे अमेरिका और इजरायल दोनों शान्ति का वास्तविक सहयोगी मानते हैं ”। अभी हाल की सुनवाई में मध्य पूर्व और दक्षिण एशिया की सदन की उपसमिति के सभापति गैरी एकरमैन ने इस अनुपूरक दान की संस्तुति कर दी। - But plenty of other Muslims have other views. Writing in Canada's Edmonton Sun , Salim Mansur found John McCain the “more worthy candidate.” Yusif al-Qaradawi , the Al-Jazeera sheikh, endorsed McCain for opposite reasons: “This is because I prefer the obvious enemy who does not hypocritically [conceal] his hostility toward you… to the enemy who wears a mask [of friendliness].” Al-Qaradawi also argued that twice as many Iraqis died during Bill Clinton's two administrations than during George W. Bush's.
परंतु काफी मात्रा में मुसलमानों के अन्य दृष्टिकोण भी हैं। कनाडा के एडमोंटोन सन में लिखते हुए सलीम मंसूर ने जान मैक्केन को अधिक योग्य प्रत्याशी पाया। अल जजीरा शेख युसुफ अल करदावी ने कुछ विरोधी कारणों के चलते जान मैक्केन का समर्थन किया, “ ऐसा इसलिये कि मैं स्पष्ट शत्रु को प्राथमिकता देता हूँ जो किसी आडम्बर के चलते अपनी शत्रुता को आपसे नहीं छिपायेगा.....उस शत्रु की भाँति जो मित्रता का नकाब पहनेगा”। अल करदावी ने यह भी आग्रह किया कि जार्ज डब्ल्यू बुश के कार्यकाल में बिल क्लिंटन के कार्यकाल की तुलना में दो गुना लोग इराक में मारे गये। - Looking ahead, Abbas announced a goal to collect pledges of $5.8 billion in aid for a three-year period, 2008-10, at the “Donors' Conference for the Palestinian Authority” attended by over ninety states on Monday in Paris. (Using the best population estimate of 1.35 million Palestinians on the West Bank , this comes to a staggering amount of money: per capita, over $1,400 per year, or about what an Egyptian earns annually.) Endorsed by the Israeli government , Abbas won pledges for an astonishing $7.4 billion (or over $1,800 per capita per year) at the donors' conference.
यदि आगे देखे तो सोमवार को पेरिस में 90 राज्यों की उपस्थिति में फिलीस्तीनी अथारिटी के लिए दानदाता सम्मेलन में अब्बास ने 2008 - 10 के मध्य तीन वर्षों में 5.8 बिलियन डालर सहायता एकत्र करने का लक्ष्य निर्धारित किया। ( पश्चिम तट के 1.35 मिलियन फिलीस्तीनियों की जनसंख्या के आधार पर अनुमान लगायें तो यह विशाल धनराशि है जो कि प्रति वर्ष प्रतिव्यक्ति 1,400 डालर की आय है। जो कि मिस्र के एक व्यक्ति की वार्षिक आय है ) इजरायल की सरकार द्वारा मान्य होकर अब्बास को दानदाता सम्मेलन में 7.4 बिलियन डालर की राशि का आश्वासन मिला ( जो कि प्रति वर्ष प्रतिव्यक्ति 1,800 डालर है) - Such shambles should come as no surprise, for as the late Lord Bauer and others have noted, foreign aid does not work. It corrupts and distorts an economy; and the greater the amounts involved, the greater the damage. One telling detail: at times during Yasir Arafat's reign, a third of the Palestinian Authority's budget went for “expenses of the President's office,” without further explanation, auditing, or accounting. The World Bank objected, but the Israeli government and the European Union endorsed this corrupt arrangement, so it remained in place.
यह संकट कोई आश्चर्य नहीं लगना चाहिए क्योंकि स्वर्गीय लार्ड बावर और अन्य लोगों ने लिखा था कि विदेशी सहायता काम नहीं करती। यह अर्थव्यवस्था को नष्ट और भ्रष्ट करती है जितनी मात्रा में राशि सम्मिलित होती है उतना ही नुकसान होता है । इसका एक उदाहरण यह है कि यासिर अराफात के शासन में फिलीस्तीनी अथारिटी के बजट का तीसरा हिस्सा राष्ट्रपति कार्यालय के लिए खर्च होता था और इसकी कोई व्याख्या, अंकेक्षण या हिसाब भी नहीं होता था। विश्व बैंक ने जब इस पर आपात्ति जताई तो इजरायल की सरकार और यूरोपीय संघ ने इस भ्रष्ट व्यवस्था को मान्य कर दिया और इसलिएयह चलता रहा ।
endorsed sentences in Hindi. What are the example sentences for endorsed? endorsed English meaning, translation, pronunciation, synonyms and example sentences are provided by Hindlish.com.