forty वाक्य
उदाहरण वाक्य
मोबाइल
- Big revolutions take place , like the great French Revolution of a hundred and forty years ago , or the Russian Revolution thirteen years ago .
बड़ी बड़ी क्रांतियां होती हैं , जैसे एक-सौ चालीस साल पहले फ्रांस में एक महान क्रांति हुई या अभी तेरह साल पहले रूस में एक क्रांति हो चुकी है . - Indeed there appears to be an in-built biological timer which tells the various organs and cells , after thirty or forty years of age , that their time is up .
वास्तव में शरीर के अंदर एक जैविक घडऋई होती है जो तीस से चालीस वर्ष की आयु के बाद विभिऋ अंगों और कोशिकाओं को बताती है कि उनका समय पूरा हो गया है . - The lad wandered through the desert for forty days , and finally came upon a beautiful castle , high atop a mountain . It was there that the wise man lived .
लड़का रेगिस्तान में चालीस दिनों तक भटकता रहा । फिर उसे एक ऊंची पहाड़ी पर बहुत ही खुबसूरत महल दिखाई दिया जहां वह बुद्धिमान व्यक्ति रहता था । - In the early forties when he wrote his book What is life ? , the molecular nature of genetic material was only dimly perceived .
जब उन्होंने 1940 के दशक के प्रारंभ में अपनी पुस्तक ' व्हाट इज लाइफ ? ' ( जीवन क़्या है ? ) प्रकाशित की तब जैविक पदार्थों का आण्विक स्वरूप स्पष्ट रूप से ज्ञात नहीं था . - He concluded that during the forty years after 1850 , an industrial investment of the order of Rs 50 crores had taken place , affording employment to about 25 lakh people .
उन्होंने निष्कर्ष निकाला था कि सन् 1850 के बाद चालीस वर्षों में लगभग 50 करोड़ रूपये का औद्योगिक निवेश हो चुका था इससे लगभग 25 लाख व्यक्तियों को रोजगार मिल गया - Accordingly , the government of India repealed them in 1882 and , the next twelve years , indeed the next forty years , were a period of ' free trade ' with only nominal duties in operation .
तदनुसार , भारत सरकार ने सन् 1882 में इनको समाप्त कर दिया और अगले 12 वर्ष , वास्तव में आगामी 40 वर्ष का समय , नाम मात्र के शुल्क के कारण , मुक़्त व्यापार का समय था . - It was forty years earlier that the Indian people fought their first war of independence and it was forty five years later that Subhas Chandra Bose led the final armed battle for India 's freedom .
इससे चालीस वर्ष पूर्व भारतवासियों ने अपना पहला सशस्त्र स्वाधीनता संग्राम छेड़ा था ; और पैंतालीस वर्ष बाद स्वयं सुभाष चन्द्र बोस ने भारतीय स्वतंत्रता के लिए अंतिम सशस्त्र संघर्ष की कमान संभाली . - It was forty years earlier that the Indian people fought their first war of independence and it was forty five years later that Subhas Chandra Bose led the final armed battle for India 's freedom .
इससे चालीस वर्ष पूर्व भारतवासियों ने अपना पहला सशस्त्र स्वाधीनता संग्राम छेड़ा था ; और पैंतालीस वर्ष बाद स्वयं सुभाष चन्द्र बोस ने भारतीय स्वतंत्रता के लिए अंतिम सशस्त्र संघर्ष की कमान संभाली . - This biggest independent political organization had formed due to Congress, whose leader is actually Nehru - Gandhi or from any family member of them, had leading role in national politics for forty years
स्वतंत्रतापूर्व भारत में सबसे बडे़ राजनीतिक संगठन होने के कारण काँग्रेस की जिसका नेता मूल रूप से नेहरू - गाँधी परिवार का कोई न कोई सदस्य होता है चालीस वर्षों तक राष्ट्रीय राजनीति में प्रमुख भूमिका रही। - Finally, forty years later, where might things be had the Soviets' Six-Day War not occurred? However bad circumstances are at present, they would presumably be yet worse without that stunning Israeli victory. Comment on this item
अन्त में, 40 वर्षों के उपरान्त यदि सोवित का छ: दिन का युद्ध नहीं होता जो स्थितियाँ कहाँ होती ? वैसे इस समय बुरी परिस्थितियाँ हैं परन्तु अनुमानत: वे और भी बुरी होती यदि इजरायल की आश्चर्यजनक विजय नहीं होती । - On getting to know this , the people owning the land -LRB- amounting to eighty kanis or one hundred and eight acres -RRB- at this site , made a gift of it to him in a deed dated 2 February 1867 , bearing the signatures of forty owners .
सूचना पाते ही इस सऋ-ऊण्श्छ्ष्-थान पर ऋनकी भी जमीन थी ह्यलगभग एक सऋ आठ एकडऋहृ उनऋ-ऊण्श्छ्ष्-होंने अपनी जमीन दान में दे दी . यह कार्य दिनांक 2 फरवरी 1867 को किया गया , ऋसमें चालीस भूमिपतियों के हसऋ-ऊण्श्छ्ष्-ताक्षर थे . - In 1897 , as the British Empire was celebrating the Golden Jubilee of Queen Victoria 's rule , the intrepid and legendary freedom fighter of India , who was to challenge the very basis of that Empire forty five years later , took birth in a small town in Orissa .
1897 में , जिन दिनों महारानी विक़्टोरिया के राज का स्वर्ण समारोह मनाया जा रहा था ; उड़ीसा के एक मामूली शहर में , भारत का वह अनूठा स्वतंत्रता सेनानी जन्म ले रहा था जिसे पैंतालीस वर्ष बाद ब्रिटिश राज की नींव तक हिला देनी थी . - Prom 1.7 million tonnes in 1914 it dropped to 0.8 million tonnes in 1920 , rose sharply to 2.2 million tonnes in 1928 , and having again touched a low of 1 million tonnes in the midst of the depression , picked up to 1.6 million tonnes in 1940 , at which level it stayed put for the best part of the forties .
सन् 1914 में 17 लाख टन से घटकर सन् 1920 में 8 लाख टन तक आ गयी , सन् 1928 में एकदम 22 लाख टन तक चढ़ी और मन्दी के दिनों में फिर से 10 लाख टन तक नीचे आ कर , सन् 1940 में 16 लाख टन तक सुधरी और इसी स्तर पर चौथे दशक के सर्वोत्तम समय में बना - Sarada Devi 's third son Hemendranath died comparatively young , at the age of forty . He is chiefly remembered for the tribute which his youngest brother paid him while recalling the education of his early years .
शारदा देवीके तीसरे पुत्र थे , हेमन्द्रनाथ- जिनकी मृत्यु अपेक्षाकृत बहुत छोटी उम्र में हो गई- केवल चालीस वर्ष में , उन्हें प्रमुख रूप से उनके सबसे छोटे भाई रवीन्द्रनाथ ने अपनी आरंभिक शिक्षा के दिनों के बार में लिखते हुए बड़े आदर के साथ याद किया है . - Implementing Islamic law : Muslims widely state that Shariah should reign in Britain. Forty percent approve of Shariah being applied in predominantly Muslim areas, and 61% want Shariah courts to settle civil cases among Muslims. All of 58% want those who criticize or insult Islam to face criminal prosecution. Schools should be prohibited from banning female pupils from wearing the hijab , say 55%, while 88% insist that schools and work places should accommodate Muslim prayer times.
दो सर्वेक्षणों के अनुसार बहुत छोटे अनुपात में 7 से 14 प्रतिशत तक के लोग स्वयं को ब्रिटिश मानते हैं, लेकिन स्वयं को पहले धर्म के रुप में पहचानने वालों का अनुपात पहले 81 और 46 प्रतिशत है . - ” Briefly , I find in these poems a sort of ultimate common sense , a reminder of one thing and forty things which we are ever likely to lose sight of in the confusion of our Western life , in the racket of our cities , in the jabber of manufactured literature , in the vortex of advertisement .
? संक्षेप में इतना ही कहूंगा कि मुझे ये कविताएं एक तरह से सहज बोध के उत्कर्ष से समृद्ध लगीं.मुझे लगता है किसी एक के बहाने दूसरी चालीस चीजों के चक्कर में पड़कर हमारा पश्चिमी जीवन अपने महानगरों के कोलाहल , उत्पादित साहित्य के कबाड़ और विज्ञापन के झंझावात में बुरी तरह संशयग्रस्त और दिग्भ्रमित पड़ा है . - First, it brings back, especially for Americans over forty years old, the powerful and enduring humiliation of the 1979-1981 embassy takeover, with the likely consequence of hardening U.S. attitudes toward an Ahmadinejad-led government building nuclear weapons. The present alarm over his intentions will be fueled by a renewed mistrust.
इससे 1979-81 के बीच दूतावास पर नियन्त्रण हो जाने का 40 वर्ष पुराना अमेरिकावासियों का अपमानजनक अनुभव फिर से ताजा हो जायेगा और इससे परमाणु हथियार बनाने वाली अहमदीनेजाद नीत सरकार के प्रति अमेरिका का रूख और कड़ा हो जायेगा. उसके आशय को लेकर उठने वाले प्रश्नों से अविश्वास का वातावरण और गहरा होगा. - Forty years ago, Ali explained his draft evasion: “War is against the teachings of the Holy Koran. I'm not trying to dodge the draft. We are supposed to take part in no wars unless declared by Allah or The Messenger [i.e., Elijah Muhammad]. We don't take part in Christian wars or wars of any unbelievers.” A draft evader, incidentally, is particularly ill-suited to receive the Medal of Freedom, which was created in 1945 to recognize “notable service” in World War II.
हम ईसाइयों या गैर- विश्वावासियों के युद्ध में भाग नहीं लेते.सेना में भर्ती से बचने वाले व्यक्ति को संयोगवश उस स्वतंत्रता के पदक के लिए चुना गया जिसकी स्थापना 1945 में द्वितीय विश्व युद्ध में उल्लेखनीय सेवाओं को मान्यता देने के लिए की गई थी . - I think it is the ablest work I have read on current Indian politics . . . This is the book of no fanatic , but of a singularly able mind . . . of an acute , thoughtful , constructive mind , of a man who while still under forty , would be an asset and an ornament to the political life of any country . ”
मेरे खयाल से समकालीन भारतीय राजनीति पर यह मेरी नजर से गुजरी सर्वाधिक सक्षम पुसतक है . . . यह किसी मतांध व्यक़्ति की नहीं , विलक्षण रूप से समर्थ मस्तिष्क की रचना है . . . कुशाग्र , विचारशील एवं रचनाशील मस्तिष्क की , ऐसे आदमी की जो चालीस से कम की अपनी मौजूदा उम्र में किसी भी देश की राजनीति के लिए उपयोगी और शोभनीय हो सकता है . ? ? - True, young Arab males still play a disproportionate role, but his approach nearly guarantees that will change. Law enforcement should now begin worrying about motives. Islamism, a radical reading of the Islamic religion, prompts Islamist terrorism, not speaking Arabic. Airport security personnel has found it a challenge merely to catch weapons ; finding Arab would-be terrorists will prove more difficult and stopping malign Islamists will be hardest of all, for it requires TSA knowing in some depth who's who among passengers. But this is the gold standard of counterterrorism and it should, starting immediately, be its goal. _________ Dec. 28, 2005 update : The behavior analysis program started in Boston is being extended to forty U.S. airports , TSA has announced. To which I say: that's a step forward, but just a small one.
स्मरकोनिश लिखते हैं हम युवा अतिवादी अरब पुरुषों के विरुद्ध लड़ रहे हैं इसके बाद भी सरकार आतंकवादी दिखने वालों के बजाए सामान्य यात्रियों पर नजर रख रही है . उनके अनुसार नीति में परिवर्तन की आवश्यकता है .तर्क यह कहता है कि हवाई अड्डे के सुरक्षा अधिकारियों को चाहिए कि वे उनपर कड़ी नजर रखें जिनकी नस्ल, धर्म ,राष्ट्रीयता और स्वरुप मध्यपूर्व के इस्लामी अतिवादियों से मेल खाता है जिन्होंने हमारे विरुद्ध युद्ध छेड़ रखा है .
forty sentences in Hindi. What are the example sentences for forty? forty English meaning, translation, pronunciation, synonyms and example sentences are provided by Hindlish.com.