genuine वाक्य
उदाहरण वाक्य
मोबाइल
- The answers she gave convinced people that it was her genuine love of God that had prompted her to flout an established social institution like marriage .
उसके जवाबों से लोगों का समाधान कर दिया कि ईश्वर के प्रति सच्चे अनुराग के कारण ही असने विवाह जैसी प्रतिष्ठित सामाजिक संस्था को लात मारी है . - He was deeply impressed , not only with the warm affection with which the common citizens welcomed him but with their genuine interest in philosophical and metaphysical problems .
रवीन्द्रनाथ न केवल आम नागरिकों के सौहार्दपूर्ण स्वागत और सम्मान से बल्कि उनके दार्शनिक तथा तात्विक प्रश्नों से भी काफी प्रभावित हुए . - If , after an enquiry , the Speaker is satisfied that the resignation is not voluntary or genuine , he may not accept the resignation .
यदि जांच के पश्चात अध्यक्ष का समाधान हो जाता है कि वह त्यागपत्र स्वेच्छा से नहीं दिया गया या सही नहीं है तो वह त्यागपत्र स्वीकार करने से इंकार कर सकता है . - This was a genuine service to both parties , and his views were so just , so highly principled , and so obviously correct , that he was able to convince British opinion .
यह दोनों पक्षों की वास्तविक सेवा थी और उनकी राय इतनी न्यायोचित , उच्च-सैद्धांतिक और स्पष्ट रूप से सही होती थी कि वह अंग्रेजों के दृष्टिकोण को अपनी बात का कायल करने में समर्थ थे . - How genuine was his faith in the destiny of Man -LRB- whether ill-or well-founded , who can tell ? -RRB- is even more fervently expressed in a new song composed by him and sung for the first time on the same occasion .
मनुष्य की नियति ह्यचाहे वह अच्छी हो या बुरी , कऋन बता सकता हैऋहृ के प्रति उनकी आस्था गहरी र्थी यह बडऋए उत्साह से उनके एक नए गीत में अभिव्य> था , जो कि उसी अवसर पर पहली बार गाया गया था . - He would agree to preside if the Conference really gave up its hidden political overtones and confined itself to the genuine educational problems of the Muslims .
वह अधऋ-ऊण्श्छ्ष्-यक्षता करना सऋ-ऊण्श्छ्ष्-वीकार कर लेंगे बशर्ते कांऋएंस सही तऋर पर अपना छिपा राजनीतिक रूझान छोड दे और अपने को मुसलमानों की शिक्षा की वासऋ-ऊण्श्छ्ष्-तविक समसऋ-ऊण्श्छ्ष्-याओं तक ही सीमित रखे . - This ' emancipation ' led to a deplorable reaction ; Indians generally alarmed by the example of Westernised women opposed genuine reform movements for the freedom and even education of women .
इस विभक़्ति ने खेदजनक प्रतिक्रिया उत्पन्न् की ; भारतीय साधारण पश्चिम से प्रभावित महिलाओं के उदाहरण से सतर्क हुए तथा महिलाओं की स्वतंत्रता एवं यहां तक कि शिक्षा के लिए सुधार आंदोलनों का विरोध किया . - They gathered near their huts and , to convince us of their genuine feelings of goodwill , they threw away their bows and arrows , jumped into the sea and started swimming towards Milali .
वे सभी अपनी घास-फूस की गुफाओं जैसी झोपड़ियों में एकत्रित थे और हमें इस बात का विश्वास दिलाने के लिए कि उनकी हमें मारने की कोई इच्छा नहीं है , उन्होंने अपने-अपने धनुष बाण दूर फेंक दिए , समुद्र में कूदकर ' मिलाली ' की तरफ तैरने लगे . - While we all want to see improvements in every area of health, the government's new strategy is focused on the five key areas where the need for improvements in greatest, and where genuine long-lasting success is most likely to be achieved.
हालांकि हम सब चाहते है कि स्वास्थ्य संबंधी सारे क्षेत्रों में सुधार हो, सरकार की नई रणनीति में ऐसे पाँच क्षेत्रोंको चुना गया है जहाँ सुधार की आवश्यकता सर्वाधिक है एवं जहाँ स्थायी विजय पाने की संभावनायें सबसे अधिक हैं। - While we all want to see improvements in every area of health , the government 's new strategy is focused on the five key areas where the need for improvements in greatest , and where genuine long-lasting success is most likely to be achieved .
हालांकि हम सब चाहते है कि स्वास्थ्य संबंधी सारे क्षेत्रों में सुधार हो , सरकार की नई रणनीति में ऐसे पाँच क्षेत्रोंको चुना गया है जहाँ सुधार की आवश्यकता सर्वाधिक है एवं जहाँ स्थायी विजय पाने की संभावनायें सबसे अधिक हैं . - But obviously the unfavourable climate and uncongenial social atmosphere could not be expected to attract great scholars and artists from England and other Western countries to help build a genuine Western culture .
किंतु स्पष्ट है कि प्रतिकूल आबहवा तथा असामंजस्य सामाजिक वातावरण में , इंग़्लैड और दूसरे पश्चिमी देशों से , बड़े विद्वानों तथा कलाकारों को आकर्षित करने की अपेक्षा नहीं की जा सकती थी , एक सार्थक पश्चिमी संस्कृति उत्पन्न करने में सहायक हो सके . - The goal of the collectivisation campaign was the achievement of maximum agricultural production immediately at minimum financial outlay rather than a genuine concern for an all-round development of agricultural production and increase in soil productivity .
खेतों का समूहन करने का उद्देश्य था अधिकतम कृषि उत्पादन प्राप्त करना.यह काम न्यूनतम आर्थिक लागत से करना Zथा.परंतु ऐसा करते समय किसी ने भी कृषि का सर्वतोमुखी विकास करने की अथवा भूमि की उर्वरता में वृद्धि करने की और जरा भी ध्यान नहीं दिया . - Moreover , the modern educated class , influenced by the growing freedom movement in the conutry about the end of the last century , changed from its original slavish imitation of colonial civilisation to a more discriminating assimilation of the best elements of genuine English culture .
इसके अतिरिक़्त पिछली शताब्दी के करीब-करीब अंत में , देश में बढ़ते हुए स्वतंत्रता आंदोलन से प्रभावित आधुनिक शिक्षित समाज ने , औपनिवेशक सभ्यता की दासता के मूल अनुकरण से बदलकर , अंग्रेजी संस्कृति के विवेकापूर्ण उत्तम तत्वों को स्पष्ट रूप से आत्मसात Zकर लिया . - The three passed for genuine scholars. Carrie Wickham, a specialist on Egyptian Islam at Emory University, said she “felt deceived” on learning who Shallah really was and expressed surprise that “a serious intellectual counterpart” like him could also be a terrorist.
तीनों ही उपयुक्त विद्वानों की श्रेणी में थे। मिस्र के इस्लाम की विशेषज्ञ कैरी विकहम जो कि एमोटी विश्वविद्यालय से हैं ने कहा “ वास्तव में शालाह कौन है यह जानने पर मैं धोखे में आ गयी ''और उन्होंने इस बात पर आश्चर्य व्यक्त किया की उसके जैसा गम्भीर विद्वान साथी भी आतंकवादी हो सकता है। - “ In the whole course of my public life , ” wrote Banerjea late in his life in The Making of Nation , ” I have never witnessed , except in connection with the agitation for the modification of the partition of Bengal , an upheaval of feeling so genuine and so widespread as that which swept Bengal in 1883 .
बनर्जी ने अपने जीवन के अंतिम वर्षों में ' द मेकिंग आफ ए नेशन ' ( एक राष्ट्र का जन्म ) नामक पुस्तक में लिखा ” बंग-भंग कानून के संशोधन को लेकर एक आंदोलन के अलावा , अपने पूरे सार्वजनिक जीवन-क्रम में , मैंने भावनाओं का ऐसा स्वाभाविक उभार कभी नहीं देखा , जैसा 1883 में बंगाल में हुआ . - After the end of the Second World War the British Parliament under the leadership of the Labour Government adopted the large-hearted and statesmanlike policy of making a genuine attempt to find a just and reasonable solution of the Indian problem .
द्वितीय विशऋ-ऊण्श्छ्ष्-व युद्ध की समापऋ-ऊण्श्छ्ष्-ति के बाद ब्रिटिश पार्लियामेंट ने , लेबर सरकार के नेतृतऋ-ऊण्श्छ्ष्-व में , भारतीय समसऋ-ऊण्श्छ्ष्-याओं में उपयुकऋ-ऊण्श्छ्ष्-त समाधान हेतु आवशऋ-ऊण्श्छ्ष्-यक प्रयतऋ-ऊण्श्छ्ष्-न करने के लियें राजपुरूषों के समान उदार ह्रदय वाली नीति अपनाइ- गइ- . - CAIR vaguely condemns “terror, murder and cruelty in the name of Islam” but a genuine condemnation would name names and cite incidents. This is crucial because CAIR has shown, for example, that Islamist suicide bombings against Russians, Israelis, and Indians do not fit its definition of terrorism.
-सीएआईआर ने व्यापक रुप से इस्लाम के नाम पर आतंक, हत्या और क्रूरता की निंदा की है . लेकिन न्यायसंगत तरीके से नाम और घटनाओं का उल्लेख नहीं किया है , यह महत्वपूर्ण है क्योंकि सीएआईआर ने दिखाया है कि रुस , इजरायल और भारत के विरुद्ध होने वाले बम विस्फोट इसकी आतंकवाद की परिभाषा में नही आते . - Limited political terrorism - Genuine political terrorism is performed by particular revolutionary way. Limited political terrorism is dedicated for political agenda / ideological, but it is not a campaign of possession on state controlling.
सीमित राजनीतिक आतंकवाद - प्रामाणिक राजनीतिक आतंकवाद एक क्रांतिकारी (revolutionary)दृष्टिकोण से होती है; सीमित राजनीतिक आतंकवाद आतंकवाद की जो वैचारिक (ideological)या राजनीतिक उद्देश्यों के लिए प्रतिबद्ध हैं लेकिन जो एक सघन अभियान (campaign)के राज्य (State)के नियंत्रण पर कब्जा करने का हिस्सा नहीं हैं कार्य करता है के लिए संदर्भित करता है. - While largely instinctive , their parental care and behaviour are guided , at least in some cases , by intelligent appreciation of changed circumstances ; at least in cases , where the parents continue to remain with their young ones , we must credit them with genuine parental feelings .
उनका पैतृक रक्षण और व्यवहार अधिकतर सहजवृत्तिक होता है लेकिन कुछ मामलों में तो यह बदली हुई परिस्थितियों के अनुसार समझदार भरे बोध से निर्देशित होता है.कम से कम उन मामलों में यह सही है जहां माता-पिता अपने बचचों के साथ रहना जारी रखते हैं वहां हमें उनको असली पैतृक भावना वाला होने का श्रेय देना चाहिए . - In brief, an organization connected to terrorists swoons over the administration's pretend counterterrorism policy while the grieving father of a terrorist scornfully dismisses it. That tells us everything. What now, with the enshrining of a fringe study as national policy? There are no shortcuts: Those who want a genuine counterterrorism policy must work to remove the Left and the multiculturalists from government.
संक्षेप में एक संगठन जो कि आतंकवादियों से सम्बद्ध है वह प्रशासन की इस छद्म आतंकवादी प्रतिरोध नीति पर अत्यंत प्रसन्नता का भाव व्यक्त करता है जबकि आतंकवादी का दुखी पिता इस पर व्यंग्य करते हुए इसे खारिज कर देता है। यही अपने आप में सब कुछ कह जाता है।
genuine sentences in Hindi. What are the example sentences for genuine? genuine English meaning, translation, pronunciation, synonyms and example sentences are provided by Hindlish.com.