grandson वाक्य
उदाहरण वाक्य
मोबाइल
- In the winter of 1872-73 when Rabi was eleven years and nine months old , the Maharshi personally presided over the investiture with the sacred thread of his two young sons Somendra and Rabindra and his grandson Satya .
1872-73 के शरद-काल में , जब रवि की उम्र ग्यारह वर्ष नौ महीने की थी तब महर्षि ने स्वयं अपने दोनों छोटे पुत्रों , सोमेन्द्र और रवीन्द्र तथा पौत्र सत्य का यज्ञोपवीत संस्कार किया - In the heart of Calcutta in the quarter known as Jorasanko the family mansion of the Tagores still stands , now a seat of learning , a grateful nation 's monument to Dwarkanath 's illustrious grandson .
कलकत्ता के मध्य स्थित जोड़ासांको नाम से प्रसिद्ध यह इलाका , जहां ठाकुरों का पैतृक भवन आज भी खड़ा है और जो शिक्षा का केंद्र है ; द्वारकानाथ के प्रतिभावान पौत्र का ही नहीं , एक कृतज्ञ राष्ट्र का स्मारक भी है . - This book was first published in 1944 but its importance in Literature can be guessed by the fact that it was rectified and published again in 2005. This was done by his maternal grandson, Prabodh Kumar.
यह पुस्तक १९४४ में पहली बार प्रकाशित हुई थी लेकिन साहित्य के क्षेत्र में इसके महत्व का अंदाजा इसी बात से लगाया जा सकता है कि इसे दुबारा २००५ में संशोधित करके प्रकाशित की गई इस काम को उनके ही नाती प्रबोध कुमार ने अंजाम दिया। - This book was first published in 1944, but it's significance in the field of literature can only be seen when a revised edition of this book was published again in 2005 and this was executed by his grandson, Prabhod Kumar.
यह पुस्तक १९४४ में पहली बार प्रकाशित हुई थी लेकिन साहित्य के क्षेत्र में इसके महत्व का अंदाजा इसी बात से लगाया जा सकता है कि इसे दुबारा २००५ में संशोधित करके प्रकाशित की गई इस काम को उनके ही नाती प्रबोध कुमार ने अंजाम दिया। - This book was first time published in 1944, but it's significance on literary field is assumed from the fact that the book is published again with editing in 2005, his grandson “”Prabodh Kumar“” completed this work.
यह पुस्तक १९४४ में पहली बार प्रकाशित हुई थी लेकिन साहित्य के क्षेत्र में इसके महत्व का अंदाजा इसी बात से लगाया जा सकता है कि इसे दुबारा २००५ में संशोधित करके प्रकाशित की गई इस काम को उनके ही नाती प्रबोध कुमार ने अंजाम दिया। - This book, first published in 1944, apparently, but the literature in the idea of its importance from the point it can be applied again in 2005 by modifying it's been published, the work carried out by his own grandson Prabodh Kumar
यह पुस्तक १९४४ में पहली बार प्रकाशित हुई थी लेकिन साहित्य के क्षेत्र में इसके महत्व का अंदाजा इसी बात से लगाया जा सकता है कि इसे दुबारा २००५ में संशोधित करके प्रकाशित की गई इस काम को उनके ही नाती प्रबोध कुमार ने अंजाम दिया। - The earliest caves excavated by Asoka and his grandson Dasaratha into the very hard local rock -LRB- quartzose-gneiss -RRB- are in the Barabar and Nagarjuni hills near Gaya .
तदुपरांत इस प्रकार के निर्माण लगभग भारत के सभी भागों में दसवीं शती के अंत तक बनते ज्ञात होते हैं.सर्वप्रथम , अशोक तथा उसके पौत्र दशरथ द्वारा इस प्रकार की गुफाएं गया के आसपास स्थानीय अति कठोर चट्टानों को काटकर बाराबर तथा नागार्जुनी पहाड़ी में बनाई गईं . - Thus was founded the Mughal Empire which under Babur 's grandson Akbar developed into the national state of India , serving as the background for a new national culture which we may appropriately name the Hindustani Culture .
इस तरह भारत के मुगल साम्राज़्य की स्थापना हुई जो बाबर में नाती अकबर के अधीन भारतीय राष्ट्र के रूप में विकसित Zहुआ , जिसने एक नयी राष्ट्रीय संस्क्Qति की पृष्ठभूमि का काम किया , जिसे हम उपयुक़्त रूप से , हिदुस्तानी संस्कृति का नाम दे सकते है . - After hearing about the end of Yadavasfrom Arjuna when he returned from Dwaraka, Yudhishtara was disappointed and he renounced the throne and after passing on the crown to Arjuna's grandson Parikshit, he left for the Himalayas with Draupadi and his brothers in what was to be their last journey.
तदनन्तर द्वारका से लौटे हुए अर्जुन के मुख से यादवों के संहार का समाचार सुनकर युधिष्ठिर ने संसार की अनित्यता का विचार करके परीक्षित को राजासन पर बिठाया और द्रौपदी तथा भाइयों को साथ ले हिमालय की तरफ महाप्रस्थान के पथ पर अग्रसर हुए। - Initially , Laxman Singh , the grandson of a freedom fighter of 1857 , was nominated as Member of Parliament in the Constituent Assembly and later on Bishop Richardson was nominated as Member of Parliament but he could hardly attend any session of the Parliament due to distance and non-availability of ships .
प्रारंभ में 1857 के स्वतंत्रता-सेनानी का पोता लछमणसिंह का नामांकन संविधान सभा में एक सांसद के रूप में किया गया और बाद में बिशप रिचर्डसन को सांसद के रूप में मनोनीत किया गया किंतु समय पर जहाजरानी की सेवा उपलब्ध न होने के कारण वे बहुत कम भाग ले सके . - Three days after the Oxford University 's special Convocation on 7 August -LRB- a significant date on which eight years earlier his grandson Nitindra had died in Germany and on which he himself would pass away a year later -RRB- Tagore gave a public address on the cultural significance of the Ramayana and paid a tribute to the memory of the great poet Tulsidas whose Hindi rendering of the Indian epic has been called the Bible of the Hindi-speaking world .
7 अगस्त को आक्सफोर्ड विश्वविद्यालय का विशेष समाव- Haemophiliac men , if they survive and reach the reproductive age , produce daughters all of whom are normal but who are carriers of haemophilia , which they transmit to half their sons -LRB- grandsons of the male haemophiliacs -RRB- , one-half of the daughters of the female carrier are , of course , also heterozygous carriers .
हीमोफिलिया से पीड़ित पुरूष यदि प्रजनन करने योग़्य आयु तक जिंदा रह जाते हैं तो वे ऐसी बेटियों को जन्म देंगे जो सामान्य हो होंगी परंतु हीमोफिलिया की वाहिका होंगी.यह आधा जीन उनके बेटों ( हीमोफिलिया से पीड़ित पुरुषों के नातियों ) में पहुंचेगा और आधा इनकी ( स्त्री वाहिका की ) बेटियों को , जो विषम युग़्मज की वाहिका होंगी .- Finally in the beginning of the fourth century AD another Chandragupta -LRB- AD 320 to AD 335 -RRB- arose from the land which had given birth to the founder of the Mauryan empire and made Pataliputra the capital of another fairly big empire which under his son Samudragupta and his grandson Chandragupta II held the whole of India , except a small part of the south , under its sway .
अंततोगत्वा ईसा के बाद चौथी शताब्दी के प्रारंभ में एक दूसरा चंद्रगुप्त ( 320 ईस्वी से 335 ईस्वी ) देश में उठा जिसमे मौर्य साम्राज़्य की नींव रखने वाले को जन्म दिया था और पाटलिपुत्र को एक सामान्य बड़े सम्राज़्य की राजधानी बनाया , जिसने उसके पूत्र समुद्रगुप्त और पौत्र चंद्रगुप्त द्धितीय Zके Zअधीन दक्षिण के एक छोटे भाग को छोड़कर , संपूर्ण भारत को अपने प्रभाव में बांधे रखा .- Perhaps , however , the change did have its desired effect , because in time to come , all Tyab Ali 's sons and grandsons always thought of themselves primarily as citizens of India , and only secondarily as members of any religious or regional group-Many of Tyab Ali 's traits were imbibed by his son Badruddin , who was to become an important figure in Indian public life .
फिर भी लगता है कि परिवर्तन का अपेक्षित प्रभाव पडऋआ कऋ-ऊण्श्छ्ष्-योंकि आने वाले समय में तैयब अली के पुत्रों और पऋत्रों ने अपने आपको सदैव प्राथमिक तऋर पर भारत का नागरिक माना और किसी धार्मिक अथवा क्षेत्रीय गुट का सदसऋ-ऊण्श्छ्ष्-य होना गऋण समझा.तैयब अली की कऋ विशेषताओं को आतऋ-ऊण्श्छ्ष्-मसात किया उनके पुत्र बदरूद्दीन ने , ऋनऋ-ऊण्श्छ्ष्-हें बाद में भारत के सार्वजनिक जीवन में महतऋ-ऊण्श्छ्ष्-वपूर्ण हसऋ-ऊण्श्छ्ष्-ती का दर्जा- Mar. 25, 2013 update : Ami Ayalon , former head of Shin Bet and now a left winger, captured the burden on Israel prime ministers when he declared (as paraphrased by Ben Birnbaum in “The End of the Two-State Solution: Why the window is closing on Middle-East peace”) that “Netanyahu needs to envision his grandson 40 years from now reading a newspaper about the three great Zionist leaders: Theodor Herzl, who dreamt the state; David Ben Gurion, who built it; and Benjamin Netanyahu, who secured its future as a Jewish democracy.” Related Topics: Arab-Israel conflict & diplomacy , Israel & Zionism receive the latest by email: subscribe to daniel pipes' free mailing list This text may be reposted or forwarded so long as it is presented as an integral whole with complete and accurate information provided about its author, date, place of publication, and original URL. Comment on this item
समस्या यह है कि ये अलोकतान्त्रिक भावनायें मतदाताओं के साथ विश्वासघात कर रही हैं. ये सरकार में आस्था कम कर रही हैं तथा इजरायल की स्थिति को क्षीण कर रही हैं. ये नकारात्मक रूझान तब तक जारी रहेगा जब तक इजरायल के लोग कोई संजीदा प्रधानमन्त्री नहीं चुनते.- In Abu Dhabi, the UAE's largest and most powerful emirate, the Nahyan family has long ruled and dominated. After the 2004 death of Sheikh Zayed bin Sultan Al Nahyan, who had ruled the emirate since its independence in 1971, his long-restrained 22 royal sons and grandsons reveled in their new-found freedom of action. One of them in particular, Issa bin Zayed Al Nahyan, a younger brother of Abu Dhabi's current ruler and president of the seven-member United Arab Emirates federation, Khalifa bin Zayed Al Nahyan (b. 1948), went crazy. “It's like you flipped a switch and the man took a wrong turn in his life and started getting violent,” comments Bassam Nabulsi, 50, of Houston, Texas, a native of Lebanon and former business associate of Issa's.
संयुक्त अरब अमीरात के सबसे बडे और शक्तिशाली अमीरात अबू धाबी में लम्बे समय से नाहयान परिवार का शासन रहा है। 2004 में शेख जयाद बिन सुल्तान अल नाहयान की मृत्यु के पश्चात जिन्होंने कि अमीरात पर इसकी स्वतंत्रता के बाद 1971 से ही शासन किया था , उनके 22 राजपरिवार के पुत्र और पौत्र पूरी तरह स्वतंत्र और निरंकुश हो गये । विशेष रूप से इसा बिन जयाद अल नाहयान जो कि अबू धाबी के वर्तमान शासक और सात सदस्यीय संयुक्त अरब अमीरात संघ के अध्यक्ष खलीफा बिन जायद अल नाहयान ( 1948 में जन्मे) का छोटा भाई है पूरी तरह सनक गया है, जिसमे बारे में लेबनान के निवासी और इसा के पूर्व व्यावसायिक सहयोगी रहे ह्यूस्टन टेक्सास के 50 वर्षीय बसाम नबूलसी का कहना है, “ यह वैसे है कि जैसे आपने कोई स्विच दबा दी हो और व्यक्ति ने जीवन में गलत दिशा पकड ली और हिंसक हो चला” - Haemophiliac men , if they survive and reach the reproductive age , produce daughters all of whom are normal but who are carriers of haemophilia , which they transmit to half their sons -LRB- grandsons of the male haemophiliacs -RRB- , one-half of the daughters of the female carrier are , of course , also heterozygous carriers .
- अधिक वाक्य: 1 2
grandson sentences in Hindi. What are the example sentences for grandson? grandson English meaning, translation, pronunciation, synonyms and example sentences are provided by Hindlish.com.