hand in वाक्य
उदाहरण वाक्य
मोबाइल
- He got up and walked about the room with his hands in his pockets and his face red with shame and with an angry frown of discontent .
वह उठ खड़ा हुआ और अपनी जेबों में हांथ ठूँसकर कमरे में चहल - कदमी करने लगा । शर्म और असन्तोष की सूखी तिक्तता से उसका चेहरा लाल हो आया था । - Yasir Arafat may have shaken Yitzhak Rabin's hand in 1993 and signed solemn declarations about ending the war to eliminate Israel, but late last month, in a New York City courtroom, the Palestine Liberation Organization formally confirmed that it still sees terrorism against Israelis as legitimate acts of war.
पीएलओ ने स्वीकार किया कि वह अब भी इजरायल के साथ युद्ध की स्थिति में है - During the next few days he was frequently to be seen hanging round near their house , trying not to appear obvious , with his head on one side and his hands in the pockets of his corduroys .
अगले कुछ दिनों के दौरान में वह अपनी कॉर्डराय की पतलून में हाथ ठूंसे लुके - छिपे उसके घर के आसपास चक्कर लगाता रहता था । - If you use Qreator and you like it, please consider giving a hand in making it better for you and many others. Thank you!
यदि आप Qreator का उपयोग करे और आपको ये पसंद आये, तो तुम इसे अपने और कई दूसरों के लिए इसे बेहतर बनाने में सहयोग देने पर कृपया विचार कर सकते है। शुक्रिया! - He stood on the last of the rocky steps , hanging grimly on to an iron hook with his left hand and gripping her hand in his right .
वह चट्टान की अन्तिम सीढ़ी पर खड़ा था , पूरी शक्ति लगाकर डेसने बायें हाथ से लोहे का एक काँटा पकड़ रखा था और दायें हाथ में थाम रखा था लड़की का हाथ । - On the other hand, in the view of Durbini (Taddabur), this is the toughest book in the world, its whole gist is not possible to understand even after spending whole life on it.
दूसरी ओर दूरबीनी (तदब्बुर) की दृष्टि से यह विश्व की कठिनतम पुस्तक है पूरी पूरी ज़िंदगी खपा देने के बाद भी इसकी गहराई नापना संभव नहीं। - “ It was difficult to keep count , ” recalls Ashok Vajpeyi , then joint secretary in the Department of Culture , who was present when the jewels changed hands in 1995 .
संस्कृति विभाग में पूर्व संयुक्त सचिव अशोक वाजपेयी , जो 1995 में जवाहरात के हस्तांतरण के समय मौजूद थे , याद करते हे कहते हैं , ' ' इनकी गिनती कर पाना मुश्किल था . - She sat up sharply , pulling her pyjama jacket up to her throat with her hand in the age-old gesture of defence , and looking at him for a moment as at an intruder .
वह झटके से उठ बैठी - मुद्दत पुरानी आत्मरक्षा की भावना ने उसे आ दबोचा और उसने झट अपनी जैकेट गले तक खींच ली । एक क्षण के लिए उसने उसकी ओर ऐसे देखा , जैसे वह कोई अजनबी हो । - As a child , the boy had always been frightened to death that he would be captured by Gypsies , and this childhood fear returned when the old woman took his hands in hers .
बचपन में ऐसी कहानियां सुनाकर उसे इतना डराया गया था कि जिप्सियों द्वारा पकड़े जाने का भय उसके मन में अभी भी बैठा हुआ था । वृद्धा ने उसके दोनों हाथ पकड़े तो उसका भय एक बार फिर लौट आया । - The sky claps its hands in silent glee , my joy is full with colour and sound , Is Kalimpong aware of it ? . ..
और इस अंतिम सप्ताह में उन्होंने भरपूर आराम किया- अपनी आराम कुर्सी पर बैठकर शरद की सुनहली धूप में नहाकर और नीली पहाड़ियों के साथ आकाश के नीले रंग के घुल-मिल एक हो जाने वाले दृश्यों को देखकर , ? यह आकाश अपने स्तब्ध - But unless the development of the mind and body goes hand in hand with a corresponding awakening of the soul , the former alone would prove to be a poor lop-sided affair .
किंतु जब तक मसऋ-ऊण्श्छ्ष्-तिषऋ-ऊण्श्छ्ष्-क और शरीर का विकास साथ साथ नहीं चलता और आतऋ-ऊण्श्छ्ष्-मा जागृत नहीं होती तो केवल मसऋ-ऊण्श्छ्ष्-तिषऋ-ऊण्श्छ्ष्-क ओर शरीर का विकास कमजोर एक तरफा कार्य सिद्ध होगा . - When he looked round and saw her still sitting there in the same position , her hands in her lap and a grey shadow on her face , he bit his lip . Fool ! Putting his foot in it like that !
उसने मुड़कर उसकी ओर देखा - वह वैसे ही कोने में बैठी थी , गोद में हाथ पसारे , एक भूरी - सी छाया उसके चेहरे पर फिसल आई थी । उसने ग़ुस्से में होंठ काट लिये , अपनी मूर्खता पर एक गहरी खीझ उसके मन पर उभर आई । - Even in academic circles , great achievement does not always go hand in hand with great intelligence , nor , is great intelligence regularly transmissible to children .
शैक्षिक क्षेत्र में भी ऐसा देखा गया है कि महान उपलब्धियां प्राप्त करने हेतु उच्चबुद्धिमत्ता का होना आवश्यक नहीं हे और यह भी सच नहीं है कि अधिक बुद्धिमान लोग अपनी प्रज्ञा अपनी संतानों को संप्रेषित करते हैं . - This name was given by the British administrators , since they had a direct hand in creating this new class in the Indian society and were alive to the problems to be faced by this class .
यह नाम अंग्रेज प्रशासकों द्वारा दिया गया है क्योंकि भारतीय समाज में इस नए समाज के निर्माण में उनका सीधा हाथ था और इस वर्ग को भविष्य में किन समस्याओं का सामना करना पड़ेगा उससे भी वे अच्छी तरह से अवगत थे . - He walked courteously by her side along the narrow path by the water ' s edge , trying to decide whether to take her hand in his or not , and she was secretly rejoicing in his torment .
वह बड़े शालीन भाव से उसके संग तालाब के किनारे छोटी - सी पगडंडी पर चलने लगा । वह इसी उघेड़बुन में खो गया था कि उसका हाथ अपने हाथ में ले या न ले । उसे मन - ही - मन किफ़ी मज़ा आ रहा था उसके इस अन्तर्द्वन्द्व से । - But even though the alchemist had put his hand in the hole , and had surely already been bitten , his expression was calm . “ The alchemist is two hundred years old , ” the Englishman had told him .
मगर कीमियागर के चेहरे के भावों में कोई अंतर नहीं आया । ऐसा नहीं था कि जब उसने सांप के बिल हाथ में डाला था तो सांप ने उसे डसा नहीं होगा । ‘ कीमियागर की उम्र दो सौ साल है । ' ऐसा उस अंग्रेज ने बताया था । - Scorers work according to hand signals made by the umpires. If the umpire shows his index finger, it means that he player is out.If he raise both hands in the air, it means that the player has scored six runs.
स्कोरर अंपायर के हाथ के संकेतों द्वारा निर्देशित होते हैं.उदाहरण के लिए अंपायर एक तर्जनी अंगुली उठा कर बताता है की बल्लेबाज आउट हो गया है; और यदि बल्लेबाज ने छ: रन बनाए हैं तो वो दोनों हाथों को ऊपर उठाता है. - The poet was turning into a healer of his people 's wounds and a high priest of their national aspirations , not only raising his voice but leading an active hand in service at the front .
कवि अब धीरे धीरे अपने लोगों के लिए परित्राणपूर्ण और राष्ट्रीय आकांक्षाओं के शिखर पुरोधा के रूप में परिणत होते जा रहे थे.वह केवल अपना स्वर ही ऊंचा नहीं कर रहे थे बल्कि प्रत्यक्ष तौर पर अपनी सक्रिय सेवाएं प्रदान कर रहे थे . - The scorers are acknowledged by umpire's arm signal. For example if a batsman is out then the umpire signals by pointing his one finger upright, and if the batsman hits 6 run then the umpire signals by uprighting both his hands in air.
स्कोरर अंपायर के हाथ के संकेतों द्वारा निर्देशित होते हैं.उदाहरण के लिए अंपायर एक तर्जनी अंगुली उठा कर बताता है की बल्लेबाज आउट हो गया है; और यदि बल्लेबाज ने छ: रन बनाए हैं तो वो दोनों हाथों को ऊपर उठाता है. - In just a few hours he had seen men walking hand in hand , women with their faces covered , and priests that climbed to the tops of towers and chanted - as everyone about him went to their knees and placed their foreheads on the ground .
कुछ ही घंटों में उसने बहुत कुछ देख लिया । आदमियों को एक - दूसरे का हाथ थामकर चलते हुए और औरतों के बुर्कों से ढके हुए चेहरे । मौलवी , जो मीनारों पर चढ़कर अजान दे रहे थे और हर कोई घुटनों के बल बैठकर माथा जमीन से लगा रहा था ।
hand in sentences in Hindi. What are the example sentences for hand in? hand in English meaning, translation, pronunciation, synonyms and example sentences are provided by Hindlish.com.