imperial वाक्य
उदाहरण वाक्य
मोबाइल
- The imperial government operated its own plantations in Assam , but the results were not encouraging .
इम्पीरियल सरकार ने आसाम में अपने बागान लगाये लेकिन उसके परिणाम उतने उत्साहवर्धक नहीं रहे . - The pied imperial pigeon is creamy white with jet black flying feathers at the tip of his tail .
एक चितकबरा शाही कबूतर मलाई की तरह सफेद , किन्तु उसके उड़ने वाले पंख तथा पूंछ का आखिरी हिस्सा विल्कुल काले होते हैं . - A highly Persianized form of Hindi developed round the imperial courts ' , and this was called Rekhta .
शाही दरबारों के आस पास हिंदी का बहुत जऋ-ऊण्श्छ्ष्-यादा फारसी मिला रूप विकसित हुआ और यह रेखऋ-ऊण्श्छ्ष्-ता कहलाया . - It initiated the process of gradual relaxation of imperial control and the evolution of responsible government in India .
इससे भारत में साम्राज़्यवादी नियंत्रण धीरे-धीरे कम होने की और उत्तरदायी सरकार के विकास की प्रक्रिया की शुसात हुई . - With Imperial College , we run an MSc course on taxonomy , and supervise many PhD students here and abroad .
इम्पीरियल कॉलेज से हम वर्गीकरण विज्ञान पर एमएससी का पाठ्यक्रम संचालित करते हैं तथा यहां और विदेशों में कई पीएचडी छात्रों का पर्यवेक्षण करते हैं . - The idea of imperial preference , which was mooted as far back as 1905 and then successfully resisted , was once again raising its ugly head .
इंपीरियल प्रीफेरैंस का विचार , जिसकी चर्चा सन् सन् 1905 में चली थी और सफलतापूर्वक इसका प्रतिरोध हुआ था , अब फिर अपना अनिष्टकारी सिर उठाने लगा था . - Even though England's imperial days are over, there is ample testimony to their royal ways of life in the hill stations they created across India.
हालांकि विलायती शहंशाही के दिन अब गुज़र चुके हैं, लेकिन भारत भर में उनके द्वारा स्थापित किए गए पर्वतीय स्थान उनके उस समय के शाही तौर-तरीकों के साक्ष्य हैं। - The Mughal emperor , like his counterpart in Turkey and Persia , was the fountainhead of justice and followed the imperial tradition that the king in person should try cases in the open court .
तुर्की और फारस के बादशाहों की तरह , मुगल सम्राट भी न्याय का उद्गम था और खुले दरबार में स्वयं मुकदमों का विचारण करने की परंपरा का निर्वाह करता था . - And thus , when Britain went off the gold standard in 1931 , and gave up free trade policy , India had to adopt the system of imperial preferences .
और इस तरह जब ब्रिटेन में सन् 1931 में स्वर्ण मान समाप्त हो गया और जब ब्रिटेन न मुक़्त व्यापार की नीति को छोड़ दिया , भारत को राजशाही प्राथमिकताओं की प्रणाली को अपनाना पड़ा . - How unimaginative the imperial bureaucracy could be was demonstrated when the Delhi Municipality 's proposal to give a civic reception to Tagore was vetoed by the Government .
सरकारी व्यवहार किस सीमा तक अनुदार बन सकता है- यह स्पष्ट हो गया जब दिल्ली नगरपालिका द्वारा कवि का नागरिक अभिनंदन करने का प्रस्ताव सरकार द्वारा रद्द कर दिया गया . - Specifically , Britain should immediately give up her imperial and colonial domination of India and arrange for a reasonable quantum of self-government by the Indians themselves .
खासतौर पर ब्रिटेन को तत्काल भारत को साम्राज्यवादी और औपनिवेशिक प्रभुत्व छोड़कर भारतीयों को स्वयं अपनी सरकार चलाने के लिए उचित मात्रा में अधिकार देना चाहिए . - The diamond -LRB- originally called the Imperial diamond -RRB- belonged to the sixth Nizam , Mir Mahboob Ali Pasha , who bought it in 1891 from Alexander Malcon Jacob , a notorious gem dealer in Shimla .
यह हीरा ( जिसका मूल नाम इंपीरियल हीरा था ) छ एउ निज़ाम मीर महमूब अली पाशा का था , जिन्होंने इसे शिमल में रत्नों के कुयात व्यवसायी अलेक्जेंड़र मैल्कन जैकब से 1891 में खरीदा था . - He said , ” We stop to enquire whether it has been proved in this court , and will be repeated in after years , that the last King of the Imperial House of Taimur was an accomplice in this villainy .
उन्होंने कहा , ” हम थोड़ा रूककर यह जानना चाहेंगे कि क्या यह अदालत में साबित हो चुका है और बरसों बाद भी दोहराया जा सकता है कि तैमूर वंश के अंतिम सम्राट इस दुष्टता में सहअपराधी थे . - He loved this country and its brave and disciplined people and was filled with unhappiness as he watched their minds being steadily warped by a deliberately engineered hysteria of imperial ambition .
वे इस देश और इसके साहसी अनुशासनप्रिय लोगों को बहुत चाहते थे लेकिन उनके दिमाग को धीरे धीरे किसी साम्राज्य जैसी चाह के उन्माद से जानबूझ कर विकृत किए जाने वाले प्रयास को देखकर वे बहुत दुखी हुए . - Captain Mohan Singh was among the few army men who had tremendous national pride , and did not like the role of the Indian army in defending an imperial power like Great Britain on foreign soil .
कैप्टन मोहनसिह सेना के उन कतिपय लोगों में थे ऋनके अन्दर अपार देश भि> भरी थी और उन्हें यह बिल्कुल पसन्द नहीं था कि भारतीय सेना विदेशी भूमि पर साम्राज्यवादी ब्रिटेन जैसे देशों की रक्षा के लिए लडऋए . - But it is well to remember that they are mere shadows cast by the imperial power and the responsibility for the backward condition of the States rests with that power which had deliberately kept them as they are and prevented their progress .
लेकिन याद रखना चाहिए कि ये साम्राज़्यवादी ताकत की छाया मात्र हैं और इन रियासतों के पिछड़ेपन की वजह वह ताकत है , जिसने उन्हें ऐसी हालत में डाल रखा है और इनकी तरक़्की को रोके रखा है . - The intervening minor and subordinate dynasties , wedged among the three imperial powers as buffer states , also took part in the activity and contributed to this movement in their respective regions .
इन तीन साम्राज़्य शक़्तियों के बीच अंतर्वर्ती ( बफर ) राज़्यों के रूप में बीच बीच में छोटे छोटे और गौण राजवंशों ने भी इस गतिविधि में भाग लिया और अपने अपने क्षेत्रों में इस कार्य में अपना योग दिया . - These are not the obvious signs of a decaying imperialism and yet it becomes increasingly clear that Britain is fighting a losing battle and the sources of her old imperial strength are drying up .
इससे यह तो नहीं लगता कि साम्राज़्यवाद खत्म हो रहा है , लेकिन यह जरूर लगता है कि ब्रिटेन ऐसी लड़ाई लड़ रहा है , जिसमें उसने हार मान ली है और यह कि उसकी पुरानी साम्राज़्यवादी ताकत के स्रोत सूखने लगे हैं . - In 1935 for instance, the British Government in Burma appointed a committee to inquire how the imperial idea might be inculcated and fostered in educational institutions. - C. Roberts, “What India Thinks”, Asian Educational Services, 2004
उदाहरण के लिए 1935 में बर्मा में ब्रिटिश सरकार ने एक समिति को यह पता लगाने के लिए नियुक्त किया कि शैक्षिक संस्थानों में साम्राज्यवाद संबंधी विचार को कैसे मन में बिठाया और बढ़ाया जा सकता है| - In 1935 for instance, the British Government in Burma appointed a committee to inquire how the imperial idea might be inculcated and fostered in educational institutions. - C. Roberts, “What India Thinks”, Asian Educational Services, 2004
उदाहरण के लिए 1935 में बर्मा में ब्रिटिश सरकार ने एक समिति को यह पता लगाने के लिए नियुक्त किया कि शैक्षिक संस्थानों में ब्रिटिश साम्राज्य संबंधी विचार को कैसे मन में बिठाया और बढ़ाया जा सकता है|
imperial sentences in Hindi. What are the example sentences for imperial? imperial English meaning, translation, pronunciation, synonyms and example sentences are provided by Hindlish.com.