in accordance with वाक्य
उदाहरण वाक्य
मोबाइल
- Thus , all matters relating to the citizenship rights , after the commencement of the Constitution are to be dealt with in accordance with its provisions .
इस प्रकार , संविधान के प्रारंभ के बाद , नागरिकता के अधिकारों से संबंधित सभी मामलों का निपटारा इसके उपबंधों के अनुसार किया जाना है . - But in the excitement of the moment few people think ; they act in accordance with their long-suppressed urges which drive them forward .
लेकिन जोश के वक़्त कुछ लोग ही सोचते हैं.वे तो काफी अरसे से दबे हुए अपने अपने ख़्यालों के मुताबिक काम करते हैं और यह बहाव उनहें आगे ले जाता है . - In accordance with the belief of the Hindus regarding this increase and wane , the Brahmans sacrifice continually to the fire in order to earn heavenly reward .
इस क्षय और वृद्धि के संबंध में हिन्दुओं के विश्वास के अनुसार ब्राह्मण स्वर्ग प्राप्त करने के लिए अग्नि में निरंतर होम करते रहते हैं . - Appointment of persons other than district judges to the judicial service of a State shall be made by the Governor in accordance with rules made thereunder .
किसी राज्य की न्यायिक सेवा में जिला न्यायाधीशों से इतर व्यक्तियों की नियुक्ति इस निमित्त बनाए गए नियमों के अनुसार राज्यपाल ही करेगा . - And , when he gives his casting vote in the event of a tie , it is always in accordance with well-established parliamentary principles and conventions .
2 और जब समान मत होने की ऐसी स्थिति में वह अपना निर्णायक मत देता है तो ऐसा सदा सुस्थापित संसदीय सिद्धांतों और प्रथाओं के अनुसार ही किया जाता है . - Chief Justice did not like this and said : ” . . . that the majority of the court regret that in determining the award of punishment , my brother Mitter 's views should not be in accordance with theirs .
उन्होंने कहा : ” . ..अदालत के अधिकांश सदस्यों को इस बात का अफसोस है कि दंड के निर्धारण में साथी न्यायाधीश मित्तर की राय उनसे मेल नहीं खाती . - Constituent Powers : Under article 368 , Parliament exercises constituent powers in accordance with the procedure laid down for different categories of amendments .
संविधायी शक्तियां : अनुच्छेद 368 के अधीन , विभिन्न श्रेणियों के संशोधनों के लिए निर्धारित प्रक्रिया के अनुसार संसद संविधायी शक्तियों का प्रयोग करती है . - According to Article 356 the Governor can recommend inposing President's rule in the state if the Government cannot be run in accordance with the provisions of the constitution.
अनु 356 के अधीन राज्यपाल राष्ट्रपति को राज के प्रशासन को अधिग्रहित करने हेतु निमंत्रण दे सकता है यदि यह संविधान के प्रावधानों के अनुरूप नहीं चल सकता हो - Correctly using work items provided by your employer, including personal protective equipment, in accordance with training or instructions; and
आपके नियोक्ता द्वारा उपलब्ध कराई गई काम की सामग्री का सही उपयोग करना,जिसमें व्यक्तिगत सुरक्षा के उपकरण का प्रशिक्षण या निर्देशों के अनुसार इस्तेमाल करना शामिल है, और - Correctly using work items provided by your employer , including personal protective equipment , in accordance with training or instructions ; and
आपके नियोक्ता द्वारा उपलब्ध कराई गई काम की सामग्री का सही उपयोग करना,जिसमें व्यक्तिगत सुरक्षा के उपकरण का प्रशिक्षण या निर्देशों के अनुसार इस्तेमाल करना शामिल है , और - Correctly using work items provided by your employer , including personal protective equipment , in accordance with training or instructions ; and
आपके नियोक्ता द्वारा उपलब्ध कराई गई काम की सामग्री का सही उपयोग करना,जिसमें व्यक्तिगत सुरक्षा के उपकरण का प्रशिक्षण या निर्देशों के अनुसार इस्तेमाल करना शामिल है , और - Judges were exhorted to give their decisions only in accordance with law and justice and if kings disregarded such decisions , the judges incurred no sin .
न्यायाधीशों को इस बात के लिए प्रेरित किया जाता था कि वे केवल विधि और न्याय के आधार पर ही अपने निर्णय दें.यदि राजा ऐसे निर्णयों की अवहेलना करे तो न्यायाधीशों को कोई पाप नहीं लगेगा . - Help improve detection of malware by sending additional data to Google about sites on which you see this warning. This data will be handled in accordance with the %{PRIVACY_PAGE_LINK}.
Google को उन साइट का अतिरिक्त डेटा भेजकर मैलवेयर की पहचान करना आसान बनाने में सहायता करें, जिन पर आपको यह चेतावनी दिखाई देती है. इस डेटा का प्रबंधन %{PRIVACY_PAGE_LINK} के अनुसार किया जाएगा. - Consider each charge separately and return a verdict on each one of the charges separately and I shall ask you to return a verdict that is unanimous , if possible . I shall have to administer the law in accordance with your verdict .
प्रत्येक अभियोग पर अलग-अलग सोचें और प्रत्येक पर अलग-अलग निर्णय दें और मैं आपसे आग्रह करता हूं कि अगर संभव हो , तो सर्वसम्मति से निर्णय के अनुरूप ही मैं न्याय प्रदान - Bills may also now be referred by either House or its Presiding Officer to the new departmentally related Joint Standing Committees of the two Houses in accordance with the subject matter of each Bill .
विधेयक अब प्रत्येक विधेयक की विषय-वस्तु के अनुसार किसी भी सदन या इसके पीठासीन अधिकारी द्वारा दोनों सदनों की विभागों से संबंधित नई संयुक्त स्थायी समितियों को भी भेजे जा सकते हैं . - Executive Powers : The executive power of the State is vested in the Governor and is to be exercised by him either directly or through officers subordinate to him in accordance with the Constitution -LRB- article 154 -RRB- .
कार्यपालिका-शक्तियां : राज्य की कार्यपालिका-शक्ति राज्यपाल में निहित होती है और इसका प्रयोग वह संविधान के अनुसार स्वयं या अपने अधीनस्थ अधिकारियों के द्वारा करता है ( अनुच्छेद 154 ) . - ” It is established that a Commissaire of the French police came on board the vessel shortly after its arrival and , in accordance with the orders of the Prefect , placed himself at the disposal of the Commander in respect of the watch to be kept .
” यह प्रमाणित हो चुका है कि फ्रांसिसी पुलिस के अध्यक्ष जहाज आने से थोड़े ही समय बाद वहां पहुंचे थे और कमांडर के आदेशनुसार निगरानी रखने के संबंध में उनके समक्ष उपस्थित हुए थे . - ” It is established that a Commissaire of the French police came on board the vessel shortly after its arrival and , in accordance with the orders of the Prefect , placed himself at the disposal of the Commander in respect of the watch to be kept .
” यह प्रमाणित हो चुका है कि फ्रांसिसी पुलिस के अध्यक्ष जहाज आने से थोड़े ही समय बाद वहां पहुंचे थे और कमांडर के आदेशनुसार निगरानी रखने के संबंध में उनके समक्ष उपस्थित हुए थे . - The Tribunal can summarily reject an application if it finds that it has not been filed in accordance with the prescribed rules or if it is not a fit case for adjudication or trial by it .
यदि अधिकरण यह पाता है कि कोई आवेदन विहित नियमों के अनुसार प्रस्तुत नहीं किया गया है या वह उसके द्वारा न्यायनिर्णयन अथवा विचारण के उपयुक़्त नहीं है तो वह उसे संक्षिप्त विचारण में ही नामंजूर कर सकता है . - While Khomeini shares ideological elements with both the United States and the Soviet Union, as a devout Moslem he believes in the superiority of his own creed and execrates both alternatives. In the end, however, ideologies cancel out and Khomeini aligns Iranian foreign relations in accordance with his hopes and fears, not on the basis of theoretical affinities.
अंत में चूँकि सक्रिय इस्लाम और मार्क्सवाद जीवन के सभी पक्षों को स्पर्श करता है इसलिये उनकी सरकारें अधिनायकवाद की ओर झुकी होती हैं।
in accordance with sentences in Hindi. What are the example sentences for in accordance with? in accordance with English meaning, translation, pronunciation, synonyms and example sentences are provided by Hindlish.com.