in large वाक्य
उदाहरण वाक्य
मोबाइल
- After the end of the Madras session , Badruddin considered that one of his main tasks was to try to persuade Muslims to join the Congress in large numbers .
मद्रास अधिवेशन के बाद बदरूद्दीन ने सोचा कि मुसलमानों को भारी संख़्या में कांग्रेस में शामिल होने को राजी करने का प्रयास करना उनका एक प्रमुख कार्य होगा . - Generally , the spilt oil spreads into a circular patch very quickly , but when the oil spill is large , it tends to float in large ' islands ' separated by clean water .
आमतौर पर बहा हुआ तेल तेजी से एक गोलाई में फैल जाता है , परंतु यदि रिसाव अधिक हो तो यह साफ पानी से एक दूसरे से बंटे हुए बड़े ' द्वीपों ' के रूप में बहता है . - This leaflet will also be available in large print, braille, on audio cassette and in the following languages: Arabic Bengali Chinese Gujarati Punjabi Somali Urdu
ध्यान में रखे यह पुस्तिका एक सर्वसाधारण मार्गदर्शिका है जिस में benefit और धोरण के बारे में बताया गया है और यह पूरी तरह से कायदे के अधिकारवाणी से कह न सकती है । - If the mutant gene responsible for it malfunctions , the unassimilated phenylalanine accumulates in the blood and is excreted in large quantities in the urine .
यदि रूटायरोसिन उत्पन्न रकने वाला जीन अपना कार्य ठीक से नहीं करता तो खून में अस्वांगीकृत फेनिल एलानिन जमा हो जाता है तथा मूत्र के साथ बड़ी मात्रा में उत्सर्जित होता है . - A common sight , and sound , are the weeding bands in large as well as small towns , with quite a few Western instruments - the trombone , the trumpet , the accordion , the kettle drum , etc .
छोटे तथा बड़े नगरों में शादियों के बैंड तो सभी देखते-सुनते हैं , जिनमें ट्रोंबोन , ट्रंपेट , एकार्डियन , केटिलडूम आदि कुछ नितांत पाश्चात्य वाद्य इस्तेमाल किये जाते हैं . - Sir Syed was influential in north India , and because of him Badruddin did not succeed in persuading Muslims to join the Congress in large numbers .
सर सैयद उतऋ-ऊण्श्छ्ष्-तर भारत में प्रभावशाली में प्रभावशाली थे ओर उनऋ-ऊण्श्छ्ष्-हीं के कारण मुसलमानों को भारी संख़्या में कांग्रेस में भर्ती होने को राजी करने में बदरूद्दीन असफल रहे . - Total investment in industry -LRB- manufacturing -RRB- in the Second Plan more than doubled over the First Plan , but the real step up was in the public sector investment , particularly in large and medium industry .
उद्योग ( निर्माण ) में कुल निवेश प्रथम योजना के दौरान दुगुना हो गया था लेकिन वास्तविक वृद्धि सार्वजनिक उपक्रम निवेश में थी , विशेषकर बड़े और मध्यम उद्योगों में . - According to the one National public radio program for this cause the dangerous of cholera and pechish like disease are less, for this the possibility of epidemic is delay in large scale.
एक राष्ट्रीय सार्वजनिक रेडियो कार्यक्रम के अनुसार इस कारण हैजा और पेचिश जैसी बीमारियाँ होने का खतरा बहुत ही कम हो जाता है जिससे महामारियाँ होने की संभावना बड़े स्तर पर टल जाती है। - Afterwards he was grappling under Myasthenia Gravis, as he aftermath to the Coolie accident was under heavy medication and had to be infused external extra blood in large quantities which was the main cause for that.
बाद में ये मियासथीनिया ग्रेविस (Myasthenia gravis) में उलझ गए जो या कुली में दुर्घटना के चलते या तो भारीमात्रा में दवाई लेने से हुआ या इन्हें जो बाहर से अतिरिक्त रक्त दिया गया था इसके कारण हुआ। - Butterflies breeding in large and crowded urban areas , with heavy atmospheric pollution , show signs of industrial melanisation or significant darkening of the background colour and of spots and markings on the wings .
भारी वायुमंडलीय प्रदूषण वाले बड़े और भीड़भरे शहरी क्षेत्रों में प्रजनन करने वाली तितलियों में ' औद्योगिक मेलानाइजेशन ' या पंखों की पृष्ठभूमि रंग में असाधारण कृष्णता और धब्बे या चिह्न दिखाई देते हैं . - The medium-level wastes which originate as sludges due to treatment processes , fuel reprocessing , etc . are chemically treated and stored in large , underground stainless steel tanks .
उपचार प्रक्रियाओं तथा ईंधन के पुनः उपचार आदि के फलस्वरूप गाढ़े कीचड़ के रूप में निकलने वाले मध्यम स्तर के कचरे को रसायनों से उपचारित करके जमीन के नीचे स्टेनलेस स्टील के बड़े-बड़े टैंकों में इकट्ठा करके रखा जाता है . - As a matter of fact , civilisation is that stage in the cultural development of a people when they begin to live in large habitations called cities , which represent a higher level of material life or a higher standard of living .
यथार्थ में सभ्यता , मनुष्यों के सास्कृतिक विकास की वह स्थित है , जिसमें नगर कहे जाने वाले जनसंख़्या के क्षेंत्रों में , वे रहना प्रारंभ कर देते हैं , तथा उच्च श्रेणी के भौतिक जीवन या उच्च जीवन स्तर के प्रतीक बन जाते हैं . - Of course, how Muslims fare depends in large part on the future course of radical Islam, which in turn depends in some part on its understanding by the American president. Over the years, Mr. Bush has generally shown an increased understanding of this topic. He started with platitudinous, apologetic references to Islam as the “religion of peace,” using this phrase as late as 2006 . He early on even lectured Muslims on the true nature of their religion, a presumptuous ambition that prompted me in 2001 to dub him “ Imam Bush .”
इससे पूर्व बुश ने इस धर्म के सही स्वरूप पर भाषण दिया जिसके आधार पर 2001 में मैंने उन्हें ‘इमाम बुश ' की संज्ञा दी । - National : “America is different” and its people recognize and accept what distinguishes them from others. That difference results in large part from the country's religious commitment and its Anglo-Protestant culture. The nationalist outlook preserves and enhances those qualities that have defined America from its inception. As for people who are not white Anglo-Saxon Protestants, they “become Americans by adopting its Anglo-Protestant culture and political values.”
हटिंगटन इन तीनों विकल्पों के साथ समापन करते हुये कहते हैं, “ अमेरिका विश्व बनता है, विश्व अमेरिका बन जाता है . अमेरिका अमेरिका ही रहता है” - Into the void are coming Islam and Muslims. As Christianity falters, Islam is robust, assertive, and ambitious. As Europeans underreproduce at advanced ages, Muslims do so in large numbers while young. How some see the future of Europe.
इसी रिक्त स्थान में इस्लाम और मुसलमान को प्रवेश मिल रहा है. जहाँ ईसाइयत अपनी गति खो रही है वहीं इस्लाम सशक्त, दृढ़ और महत्वाकांक्षी है. जहाँ यूरोपवासी बड़ी आयु मे भी कम बच्चे पैदा करते हैं वहीं मुसलमान युवावस्था में ही बड़ी मात्रा में सन्तानों को जन्म देते हैं. - In America, this intimidation results in large part from a revisionist interpretation of the evacuation, relocation, and internment of ethnic Japanese during World War II. Although more than 60 years past, these events matter yet deeply today, permitting the victimization lobby, in compensation for the supposed horrors of internment, to condemn in advance any use of ethnicity, nationality, race, or religion in formulating domestic security policy.
यह लॉबी इस बात को नकारते हुए कि जापानी मूल के लोगों के साथ जो व्यवहार हुआ वह आवश्यक राष्ट्रीय सुरक्षा के कारण हुआ यह स्थापित करती है कि यह युद्धकालीन हिस्टीरिया और नस्लआधारित भेदभाव का परिणाम था . - The rumor started to spread that he died in the accident, his fan followers in the entire country started praying in large crowds, this accident started spreading every nook and corner and in U.K attracted headlines, being printed in newspapers about a person never heard of.
यह अफ़वाह भी फैल भी गई थी कि वे एक दुर्घटना में मर गए हैं और संपूर्ण देश में इनके चाहने वालों की भारी भीड इनकी रक्षा के लिए दुआएं करने में जुट गयी थी.इस दुर्घटना की खबर दूर दूर तक फैल गई और यूके के अखबारों की सुर्खियों में छपने लगी जिसके बारे में कभी किसने सुना भी नहीं होगा। - Currently cellular phones are available in large scale, while development of tumor can take long time, So health officers have told that there should have survey on these care taking principles. In which recommended that use near the head should be reduced, specially with children.
सेलुलर फोन व्यापक रूप से केवल अपेक्षाकृत हाल ही में उपलब्ध हुए हैं जबकि ट्यूमर के विकास में कई दशक लग सकते हैं . इस कारण से कुछ स्वास्थ्य अधिकारियों ने कहा कि एहतियाती सिद्धांत निरीक्षण किया जाए जिसमें सिफारिश की गई है की सिर तक उपयोग और निकटता कम होनी चाहिए विशेष रूप से बच्चों द्वारा. - That made Mauritania, south of the Moroccan-ruled areas and one of the poorest, most isolated countries in the world, the new transit point of choice. Africans and other would-be European migrants, especially South Asians , began turning up in large numbers . Nuadibu (population: 90,000) found itself hosting more than 10,000 transients in early 2006. Under pressure from Spain, the Mauritanians also cracked down.
परन्तु पश्चिम के लिये आप्रवास का सबसे नाटकीय, चिन्तनीय और खतनाक परिणामों वाला घटनाक्रम तो अफ्रीका के सुदूर पश्चिमी तट पर घटित हो रहा है. यह क्षेत्र सम्भावित आप्रवासियों के लिये प्रमुख लचीला रास्ता बनता जा रहा है जहाँ से वे स्पेन और फिर पूरे यूरोप में प्रवेश कर सकते हैं. - These two temples and the large and fine renovated brick temple at Tiruvadigai -LRB- South Arcot district -RRB- on a stone adhishthana corroborate the fact that brick and timber continued to remain in use in spite of the advent of stone , and skills in their use in large constructions were fostered and maintained .
ये दोनों मंदिर और तिरूवदिगै ( दक्षिण अर्काट जिला ) स्थित विशाल और सुंदर नवीनीकृत ईटों से बना मंदिर जो एक पाषाण अधिष्ठान पर बना है , इस तथ्य की पुष्टि करता है कि पत्थर का प्रयोग आंरभ हो जाने के बाद भी न केवल ईंट और लकड़ी का उपयोग चलता रहा , बल्कि बड़े निर्माणों में उनके उपयोग के कौशल को प्रोत्साहन देकर बनाए रखा गया .
in large sentences in Hindi. What are the example sentences for in large? in large English meaning, translation, pronunciation, synonyms and example sentences are provided by Hindlish.com.