in relation to वाक्य
उदाहरण वाक्य
मोबाइल
- Your council makes sure that equality policies in relation to housing, including race equality policies, work properly;
आपकी कौंसिल यह बात यकीनी बनायेगी कि रिहाइश के सम्बंध में समानता की निती में नस्ली समानता से सम्बंधित नीतियाँ भी शामिल हों और वे सही ढंग से काम करें , और | - Has been specially identified with demand for independence of India as democratic state , and has laid stress on international problems in relation to India .
लोकतंत्रात्मक राज़्य के रूप में हिंदुस्तान की आजादी की मांग का खास पैरोकार समझा गया और अंतर्राष्ट्रीय समस्याओं पर हिंदुस्तान के प्रसंग में जोर दिया . - Professor Mahavir saran jain in his opinion said that in relation to Kabir's worship and Kabir ke Ram.“” whole life of Kabir spend in search of Truth and deny of lie.
प्रोफ़ेसर महावीर सरन जैन ने कबीर के राम एवं कबीर की साधना के संबंध में अपने विचार व्यक्त करते हुए कहा है : कबीर का सारा जीवन सत्य की खोज तथा असत्य के खंडन में व्यतीत हुआ। - Variability in clin profile is inter-related to composite metabolic homeosti wherein other hormones or organ functions are also involv Complications in relation to diabetes can be :
नैदानिक लक्षणों में विभिन्नता का संबंध मिश्रित चयापचयी समस्थिति से है जिसमें अन्य हार्मोन अथवा अंगों के कार्य शामिल होते हैं.मधुमेह में निम्नलिखित जटिलताएं हो सकती है : - That Indian sugar was costly in relation to people 's purchasing power and this is supported by the stagnation in per capita consumption which ranged between 25 to 30 Ib a year -LRB- including gur -RRB- .
जनसाधारण की क्रय शक़्ति की तुलना में भारतीय चीनी महंगी थी-यह इस बात से भी स्पष्ट है कि प्रति व्यक़्ति खपत की दर में ठहराव था , जो 25 से 30 पौंड प्रति वर्ष ( गुड़ को मिलाकर ) था . - The Committee , thus performs the same function in relation to Private Members ' Bills and Resolutions as the Business Advisory Committee does in regard to government business .
इस प्रकार यह समिति गैर-सरकारी सदस्यों के विधेयकों तथा संकल्पों के संबंध में उसी कृत्य का पालन करती है जिसका कि कार्य मंत्रणा समिति द्वारा सरकारी कार्य के संबंध में पालन किया जाता है . - Under article 258 , the President may with the consent of a State Government entrust to that Government or its officers functions in relation to any matter to which the executive power of the Union extends .
अनुच्छेद 258 के अधीन राष्ट्रपति किसी राज्य सरकार की सहमति से उस सरकार को या उसके अधिकारियों को ऐसे किसी विषय से संबंधित कृत्य सौंप सकेगा जिन पर संघ की कार्यपालिका-शक्ति का विस्तार है . - 1. Where have you stood, and where do you now stand, in relation to the Bush Doctrine? Do you agree with the President's diagnosis of the threat we face and his prescription for dealing with it?
1. बुश के सिद्धांत के संबंध में आपका विचार क्या है और आप स्वयं को कहां खड़ा पाते हैं? क्या आप राष्ट्रपति द्वारा खतरे की पहचान से सहमत हैं और इसे समाप्त करने के लिए उनके द्वारा उठाए गए कदम से सहमत हैं? - It made the people come out of their narrow grooves of thought and action , to think of problems in relation to one another , and develop to some extent at least a wider cooperative outlook . .
इस वजह से लोग अपने अपने विचारों और कामों के तंग दायरों से बाहर आये और उन्होंने समस्याओं से परे उनको एक दूसरे के संदर्भ में रखकर योजना शुरू की और कुछ हद तक कम से कम उनका नजरिया चौड़ा और सहयोगपूर्ण हो गया . - While a single judge of the High Court is a ' court below ' , in relation to a Bench hearing an appeal under the Letters Patent , he is not a ' Court Subordinate ' to the High Court within this section .
लेटर्स पेटेंट के अधीन अपील की सुनवाई करने वाली पीठ के संदर्भ में जहां उच्च न्यायालय का एकल न्यायाधीश निचला न्यायालय होता है वहां उपर्युक्त धारा के अर्थ में वह उच्च न्यायालय का अधीनस्थ न्यायालय नहीं होता . - While a single judge of the High Court is a ' court below ' , in relation to a Bench hearing an appeal under the Letters Patent , he is not a ' Court Subordinate ' to the High Court within this section .
लेटर्स पेटेंट के अधीन अपील की सुनवाई करने वाली पीठ के संदर्भ में जहां उच्च न्यायालय का एकल न्यायाधीश निचला न्यायालय होता है वहां उपर्युक्त धारा के अर्थ में वह उच्च न्यायालय का अधीनस्थ न्यायालय नहीं होता . - While a single judge of the High Court is a ' court below ' , in relation to a Bench hearing an appeal under the Letters Patent , he is not a ' Court Subordinate ' to the High Court within this section .
लेटर्स पेटेंट के अधीन अपील की सुनवाई करने वाली पीठ के संदर्भ में जहां उच्च न्यायालय का एकल न्यायाधीश निचला न्यायालय होता है वहां उपर्युक्त धारा के अर्थ में वह उच्च न्यायालय का अधीनस्थ न्यायालय नहीं होता . - Similarly , under article 258A the Governor of a State may with the consent of the Union Government entrust to that Government or to its officers functions in relation to any matter to which the executive power of the State extends .
इसी प्रकार , अनुच्छेद 258 क के अधीन किसी राज्य का राज्यपाल भारत सरकार की सहमति से उस सरकार को या उसके अधिकारियों को ऐसे किसी विषय से संबंधित कृत्य सौंप सकेगा जिन पर उस राज्य की कार्यपालिका-शक्ति का विस्तार है . - The State Administrative Tribunals have been vested with all the jurisdiction , on and from the appointed day , with the powers and authority exercisable immediately before that day by all courts -LRB- except the Supreme Court -RRB- in relation to :
राज़्य प्रशासनिक अधिकरणों को नियत दिन से शक्तियों तथा प्राधिकार सहित वह समस्त अधिकारिता प्रदान की गई है जो निम्नलिखित मामलों में , ठीक इससे पहले , सभी न्यायालय ( उच्चतम न्यायालय को छोड़कर ) प्रयोग में लाते थे : - In the starting 61 pages of 'our matter', they intensely discussed in relation to this priceless heritage of indian sagacity and literature which not only prospects lady-written but also overall contemplated hindi writing and fine writing.
आरंभ में ६१ पृष्ठीय ‘अपनी बात' में उन्होंने भारतीय मनीषा और साहित्य की इस अमूल्य धरोहर के संबंध में गहन शोधपूर्ण विमर्ष किया है जो केवल स्त्री-लेखन को ही नहीं हिंदी के समग्र चिंतनपरक और ललित लेखन को समृद्ध करता है। - There may be a situational deadlock in case there is a dispute between the two house in relation to passing the bill or if the bill already passed by one house is rejected by the other house or is suspended for 6 months.
जब संसद के दोनॉ सदनॉ के मध्य बिल को पास करने से संबंधित विवाद हो या जब एक सदन द्वारा पारित बिल को दूसरा अस्वीकृत कर दे या इस तरह के संशोधन कर दे जिसे मूल सदन अस्वीकर कर दे या इसे 6 मास तक रोके रखे तब सदनॉ के मध्य गतिवरोध की स्थिति जन्म लेती है - The layout style determines where to place the preview pane in relation to the task list. “0” (Classic View) places the preview pane below the task list. “1” (Vertical View) places the preview pane next to the task list
लेआउट शैली पूर्वावलोकन फलक को कार्य सूची के संदर्भ में कहाँ रखना हैं को निर्धारित करता है. “0” (उत्कृष्ट दृश्य) पूर्वावलोकन फलक को कार्य सूची के नीचे स्थापित करता हैं. “1” (कार्यक्षेत्र दृश्य) पूर्वावलोकन फलक को कार्य सूची के बाद स्थापित करता हैं - Any member , in relation to a motion for taking into consideration a Bill , may move a superseding motion seeking recommital of the Bill to a Committee or recirculation to elicit further opinion or the adjournment of the debate on the Bill .
कोई सदस्य किसी विधेयक पर विचार करने के प्रस्ताव के संबंध में प्रतिस्थापक प्रस्ताव पेश कर सकता है ? कि विधेयक फिर से किसी समिति को निर्दिष्ट किया जाए ? या ? अग्रेतर राय जानने के लिए पुन : परिचालित किया जाए ? या ? विधेयक पर वाद विवाद स्थगित किया जाए ? . - Any member , in relation to a motion for taking into consideration a Bill , may move a superseding motion seeking recommital of the Bill to a Committee or recirculation to elicit further opinion or the adjournment of the debate on the Bill .
कोई सदस्य किसी विधेयक पर विचार करने के प्रस्ताव के संबंध में प्रतिस्थापक प्रस्ताव पेश कर सकता है ? कि विधेयक फिर से किसी समिति को निर्दिष्ट किया जाए ? या ? अग्रेतर राय जानने के लिए पुन : परिचालित किया जाए ? या ? विधेयक पर वाद विवाद स्थगित किया जाए ? . - The layout style determines where to place the preview pane in relation to the memo list. “0” (Classic View) places the preview pane below the memo list. “1” (Vertical View) places the preview pane next to the memo list
लेआउट शैली पूर्वावलोकन फलक को ज्ञापन सूची के संदर्भ में कहाँ रखना हैं को निर्धारित करता है. “0” (उत्कृष्ट दृश्य) पूर्वावलोकन फलक को ज्ञापन सूची के नीचे स्थापित करता हैं. “1” (कार्यक्षेत्र दृश्य) पूर्वावलोकन फलक को ज्ञापन सूची के बाद स्थापित करता हैं
in relation to sentences in Hindi. What are the example sentences for in relation to? in relation to English meaning, translation, pronunciation, synonyms and example sentences are provided by Hindlish.com.