in the event of वाक्य
उदाहरण वाक्य
मोबाइल
- Whenever , in the event of disagreement between the Houses on a legislative measure , a joint-sitting is called , he presides over such a joint-sitting and all the Rules of Procedure in such a sitting operate under his directions and orders .
13 किसी विधेयक पर दोनों सदनों में असहमति की स्थिति में जब कभी दोनों सदनों की संयुक़्त बैठक बुलाई जाती है तो ऐसी संयुक़्त बैठक की अध्यक्षता वही करता है और ऐसी बैठक में सब प्रक्रिया नियम उसके निर्देशों और आदेशों से लागू होते हैं . - In the first phase , he proposed the setting up of a Free Indian Government in Europe and a treaty between Germany and Italy on the one hand and the Free Indian Government on the other guaranteeing India 's independence in the event of victory in the war .
इसमें प्रस्तावित पहली प्रावस्था थी यूरोप में ? फ्री इंडियन गवर्नमेंट ? , यानी स्वाधीन भारत सरकार की स्थापना तथा फ्री इंडियन गवर्नमेंट और जर्मनी एवं इटली के बीच संधि , जिसके तहत युद्ध में विजयी होने पर ये दोनों भारत की स्वाधीनता के जामिन होंगे . - It is possible that in the event of the formation of a world union of free and equal nations , this sovereign authority might be voluntarily limited to some extent by each component unit in the interests of world planning and cooperation .
यह मुमकिन है कि आजाद और बराबरी वाले राष्ट्रों का विश्व संघ बनते समय उसके सदस्य देश विश्व योजना और विश्व सहयोग के हित में अपने इस सर्वोच्च अधिकार को स्वेच्छापूर्वक किसी हद तक सीमित कर दें , लेकिन इससे राष्ट्रीय योजना के निर्माण में कोई बाधा नहीं आयेगी . - Article 41 seeks , within the limits of the State 's economic capacity and development , to make effective provision for securing the right to work , education and public assistance in the event of unemployment , old age , sickness and disablement or other cases of undeserved want .
अनुच्छेद 41 में उपबंध किया गया है कि राज्य अपनी आर्थिक सामर्थ्य और विकास की सीमाओं के भीतर काम पाने के , शिक्षा पाने के और बेकारी , बुढ़ापा , बीमारी और नि : शक्तता तथा अन्य अनर्ह अभाव की दशाओं में लोक सहायता पाने के अधिकार को प्राप्त कराने का प्रभावी उपबंध करेगा . - In order to provide financial support to farmers in the event of crop failure due to drought, flood, etc and to restore the credit eligibility for the next crop season, a Comprehensive Crop Insurance Scheme (CCIS), which covered wheat, paddy, millets, oilseeds and pulses, was introduced in April 1985.
सूखे, बाढ़, आदि से फसल खराब हो जाने की स्थिति में किसानों को आर्थिक सहायता देने हेतु और अगली फसल के मौसम में ऋण योग्यता लौटाने के लिये अप्रैल १९८५ में गेहूँ,धान,ज्वार,तेलहनों और दालों को सुरक्षित करने वाली एक व्यापक फसल बीमा योजना (सी सी आई एस) शुरू की गई. - Which brings me to an announcement: The Middle East Forum is establishing a “Legal Project” to protect counterterror and anti-Islamist researchers and analysts. Their vital work must not be preempted by legal intimidation. In the event of litigation, they need to be armed with sufficient funding and the finest legal representation.
इससे मुझे एक घोषणा पर विवश होना पड़ता है “ मिडिल ईस्ट फोरम आतंकवाद प्रतिरोध तथा शोधकर्ताओं और विशेलेषकों की सुरक्षा के लिए एक कानूनी प्रकल्प स्थापित कर रहा है। कानूनी भय से उनका कार्य नहीं रूकेगा। उन्हें आर्थिक और कानूनी दृष्टि से पूरी सुरक्षा मिलेगी। - Gandhiji swept most of these leaders -LRB- not Mr . Jinnah -RRB- and the Muslims generally into his non-cooperation movement , and they played a leading part in the events of 1919-23 Then came the reaction , and communal and backward elements , both among the Hindus and the Muslims , began to emerge form their enforced retirement .
गांधीजी इनमें से बहुत से नेताओं को ( मिस्टर जिन्ना को छोड़ कर ) और आमतौर पर सभी मुसलमानों को अपने असहयोग आंदोलन में बहा ले आये और इन नेताओं ने 1919-1923 की घटनाओं में बढ़-चढ़ कर हिस्सा लिया.इसके बाद प्रतिक्रिया शुरू हो गयी और हिंदुओं और मुसलमानों में सांप्रदायिक और पिछड़े हुए लोग अब फिर आगे आने लगे , जो बरबस पहले पीछे हट चुके थे . - According to a broad agreement between climate scientists, that in the event of excessive global warming of the earth, some countries, states and corporations will be forced for some action to lessen global warming. Many individual agencies are dealing in independant action against global warming, but it is easier when it is enforced lawfully.
मौसम वैज्ञानिकों के बीच जो एक तरह का व्यापक समझौता (broad agreement) है की वैश्विक तापमान में वृद्धि होगी ने कुछ राष्ट्रs राज्य (state)s निगम (corporation)s और व्यक्तियों को गतिविधि करने पर मजबूर किया है की ग्लोबल वार्मिंग को कम किया जाए या उसे समायोजित किया जाए .बहुत से पर्यावरण समूह ग्लोबल वार्मिंग के विरूद्ध व्यक्तिगत कार्यों (individual action) को प्रोत्साहित करते हैं किंतु ऐसा प्राय: उपभोक्ता एवं क्षेत्रीय संगठनों द्वारा संपन्न होता है। - In the event of an injured batsman being fit to bat but not to run, the umpires and the fielding captain may allow another member of the batting side to be a runner. The runner's only task is to run between the wickets instead of the injured batsman. The runner is required to wear and carry exactly the same equipment as the incapacitated batsman. It is possible for both batsmen to have runners.
यदि एक घायल बल्लेबाज बल्लेबाजी करने के लिए फिट हो जाता है लेकिन भाग नहीं सकता हो तो अंपायर और क्षेत्ररक्षण टीम का कप्तान बल्लेबाजी पक्ष के एक अन्य सदस्य को दोड़ने (runner)की अनुमति दे सकता है.यदि संभव हो तो, इस धावक को अपने साथ बल्ला रखना होता है.इस धावक का एक मात्र काम होता है घायल बल्लेबाज के स्थान पर दोड़ना.इस धावक को वो सभी उपकरण पहनने और उठाने होते हैं जो एक बल्लेबाज ने पहने हैं.दोनों बल्लेबाजों के लिए धावक रखना संभव है. - By its own court filings, then, CAIR conclusively established its multiple communications with persons suspected of connections with terrorists. More than merely denying CAIR's request for GETS privileges, the American government should consider cutting the organization's telephone lines in the event of a national emergency. Mr. Pipes ( www.DanielPipes.org ) is the director of the Middle East Forum. Ms. Chadha is a co-author of Jihad and International Security (Palgrave, forthcoming).
इस्लाम अलमुरावित- इस्लामिक असेम्बली आँफ नार्थ अमेरिका का पूर्व प्रमुख इस समय सउदी अरब में रहता है और सी.ए.आई.आर की शिकायत के अनुसार एफ.बी.आई की सतत् प्रताड़ना से बचने का प्रयास कर रहा है. यह सतत् प्रताड़ना अल्मुरावित के संगठन की गतिविधियाँ या अभियोजन पक्ष के अनुसार कट्टरपंथी इस्लामी विचारधारा के लिये सदस्यों क भर्ती, उन्हें प्रोत्साहन तथा हिंसा और आतंकवाद में संलिप्तता है. विशेष रूप से इस संगठन ने अल-कायदा के लिये भर्ती करने वाले वरिष्ठ व्यक्ति अब्दुलर्रहमान अल दोसारी की मेजबानी की और अमेरिका के विरूद्ध आत्मघाती हमलों की वकालत करते हुये साहित्य वितरित किये. - Oct. 23, 2012 update : Ehud Eilam of Israel Defense magazine considers whether Hizballah and Hamas would “join Iran in a war against Israel” and is skeptical: There is a prevalent view that in the event of an Israeli strike on Iran, Tehran's proxies in Lebanon and Gaza - Hizballah and Hamas - would join in retaliation against Israel. A more likely scenario, however, is that those groups' participation will be limited at best. Hizballah must consider its crumbling support from the weakened Assad regime, as well as popular opposition within Lebanon to its role in military conflict with Israel. Hamas' recent feud with Iran over the group's lack of support for the Assad regime could render it reluctant to assist in the fight against Israel.
लेखकों ने इजरायल के आक्रमण से उत्पन्न होने वाले तीन अन्य प्रभाव भी गिनाये हैं। यह बात सत्य है कि ईरान के लोग एक साथ अपनी सरकार के पीछे खडे होंगे परन्तु दीर्घगामी रूप में तेहरान की इस बात के लिये आलोचना होगी कि, “ उन्होंने परमाणु मामले को ठीक से नहीं हल किया जिसके चलते कि बात सैन्य टकराव तक आ गयी” । किसी भी बाह्य सैन्य आक्रमण पर अरब की सडकों पर लोगों के उतरने की भविष्यवाणी तो सदैव ही की जा सकती है लेकिन ऐसा कभी नहीं होता क्योंकि फारस की खाडी के शियाओं के मध्य उत्पन्न असन्तोष को संतुलित करने के लिये अनेक अरब देश इजरायल के पक्ष में प्रसन्न हो रहे होंगे। जहाँ तक परमाणु अप्रसार संधि को छोड कर प्रत्यक्ष रूप से परमाणु कार्यक्रम को चलाने की बात है तो जितना अधिक ईरान प्रतिक्रिया करेगा उतना ही अधिक उन्हें उस कार्यक्रम को चला पाने में कठिनाई होगी।
- अधिक वाक्य: 1 2
in the event of sentences in Hindi. What are the example sentences for in the event of? in the event of English meaning, translation, pronunciation, synonyms and example sentences are provided by Hindlish.com.