invasion वाक्य
उदाहरण वाक्य
मोबाइल
- The Hakkas were driven from their original home in present day Xianjiang province around 250 a.d . by drought and the invasions of locusts .
करीब 250 ईस्वी में सूखे के अतिरिक्त टिड्डीं दल के हमलं के चलते हक्का जाति को ज़ियानजिंग प्रांत में अपना मूल घर छोड़ेना पड़ था . - Unification on the above basis under a strong central government was necessary to withstand any possible foreign invasion .
संभावित विदेशी आक्रमण का सामना कर पाने की द्Qष्टि से उक़्त आधार पर , एक शक़्तिशाली केंद्रीय सरकार के तत्वावधान में देश को एकसूत्र करना परमावश्यक है . - Five years and eight months 1 My mind goes back to the day in Chungking when I first learnt of the German invasion of Poland and the outbreak of the war in Europe .
पांच साल और आठ महीने.मैं उस दिन को सोचता हूं , जब मैंने चुड किड में पोZलैंड पर जर्मनी के हमले और यूरोप में जंग के छिड़ने की खबरें सुनी थीं . - So Babur opened his campaigns of conquest against India and in the fifth invasion in 1526 defeated and killed Ibrahim Lodi and occupied Delhi .
इसलिए बाबर ने भारत विजय का अपना अभियान शुरू कर दिया और 1526 मे पांचवे आक्रमण में इब्राहिम लोदी को हराकर मार डाला तथा दिल्ली को अपने Zअधिकार में कर लिया . - It may , however , be pointed out that Al-Biruni writing some 12 years after the invasion uses the terms ' city ' and ' town ' for Bari .
किंतु यह ध्यान देने की बात है कि अल-बिरूनी ने जिसने आक्रमण का वृत्तांत लगभग बारह वर्ष के बाद लिखा था बाड़ी के लिए ? नगर ? Zऔर ? कस्बे ? शब्दों का प्रयोग किया है . - From the beginning of 180 BC lot of invasions were there in middle Asia, which resulted in the establishment of Yunani,Saka,Parthi and eventually Kushana dynasty.
१८० ईसवी के आरम्भ से मध्य एशिया से कई आक्रमण हुए जिनके परिणामस्वरूप उत्तर भारतीय उपमहाद्वीप में यूनानी शक पार्थी और अंततः कुषाण राजवंश स्थापित हुए। - These should have helped the Vijayanagar craftsmen guilds even in their initial achievement which was considerable enough after the stagnation that ensued due to the invasions and upheayals .
इससे विजयनगर के शिल्पी निकायों को अपनी आंरभिक उपलब्धियों में भी सहायता मिली होगी जो आक्रमणों और उथल-पुथल के कारण आ गए ठहराव के बाद यथेष्ट थी . - Silly , do they , the self-chosen saviours of Maha Bharat , really think that India is such a fragile civilisation that it can crumble under the transborder invasion of Valentine , the patron saint of love ?
लेकिन भारत के ये स्वयंभू संरक्षक क्या वाकई यह सोचते हौं कि इस देश की सयता इतनी जर्जर है कि प्रेम का संदेश देने वाले संत वेलेंटाइन के हस्तक्षेप से ही ढह जाएगी ? - Turkey's invasion of July-August 1974 involved the use of napalm and “spread terror” among Cypriot Greek villagers, according to Minority Rights Group International . In contrast, Israel's “ fierce battle ” to take Gaza relied only on conventional weapons and entailed virtually no civilian casualties.
तुर्की के इस आक्रोश से एक प्रश्न उठता है कि क्या गाजा में इजरायल की स्थिति साइप्रस में तुर्की की स्थिति से भी बुरी है। - The comparative freedom from foreign invasions and disruption in this part of India and the relative strength of the kingdoms and society were some of the contributing factors .
संभवतया ये निर्माण इस लिए संभव हुआ कि भारत का दक्षिणी प्रदेश बाह्म आक्रमणों तथा उनसे उत्पन्न उत्पन्न उत्पीड़न से अछूता रहा , दूसरे स्थानीय राज़्य सशकत रहे और समाज भी सम्बन्न तथा समृद्ध रहा . - In the beginning of the twelfth century, after invasion of islam, northern part and most of the central India, came under the rule of Delhi sultans. afterwords most of the subcontinent came under mughal rule.
१२वीं शताब्दी के प्रारंभ में भारत पर इस्लामी आक्रमणों के पश्चात उत्तरी व केन्द्रीय भारत का अधिकांश भाग दिल्ली सल्तनत के शासनाधीन हो गया; और बाद में अधिकांश उपमहाद्वीप मुगल वंश के अधीन। - Mahatma Gandhi believed that the British Government did not think it could defend India against a Japanese invasion , and argued that if the British withdrew , the Japanese would desist from invading .
महात्मा गांधी का विश्वास था कि ब्रिटिश सरकार ऐसा नहीं सोचती कि वह जापानी आक्रमण से भारत को बचा सकती है और तर्क प्रस्तुत किया कि यदि अंग्रेज पीछे हटते हैं , ता जापानी आक्रमण करना बंद कर देंगे . - There seemed to me something unique about the continuity of a cultural tradition through five thousand years of history , of invasion and upheaval , a tradition which was widespread among the masses and powerfully influenced them .
पांच हजार साल के इत्Lहास , हमलों और उथल-पुथल के बीच भी लगातार कायम रहने वाली संस्कृति की परंपरा में मुझे कुछ अनोखापन जान पडा-एक ऐसी परंपरा , जो आम जनता में व्याप्त है और जिसका उन बड़ा गहरा असर रहा है . - The damaged idols and the fact that the entire temple is covered with a layer of lime-which has protected the idols from decay-hints at Muslim invasions and the subsequent efforts to protect the temple .
मूर्तियों के क्षतिग्रस्त अवस्था में होने और इस तथ्य के मद्देनजर कि समूचा मंदिर परिसर चूने की परत से दबा हा है जिसके चलते मूर्तियां सुरक्षित रहीं , ऐसा लगता है कि मुसलमानों ने आक्रमण किया और उसके बाद मंदिर को बचाने के प्रयास हे . - But nearer home , in the northern regions of the empire , the break is observed to be more pronounced , conditioned not only by the political invasion by iconoclastic rulers of alien faith but also other local and intrinsic causes .
किंतु इधर निकट में साम्राज़्य के उत्तरी क्षेत्रों में व्यतिक्रम अधिक स्पष्ट रूप से देखा गया , जो न केवल विदेशी आस्था वाले मूर्तिभंजक शासकों द्वारा राजनीतिक आधिपत्य पर बल्कि अन्य स्थानीय और जटिल कारणों पर भी निर्भर था . - But then the Israel Defense Forces did something astonishing. Rather than fight to a draw, as the Soviets expected, they quickly won what I have called “the most overwhelming victory in the annals of warfare.” Using purely conventional means, they defeated three enemy Arab states in six days, thereby preempting the planned Soviet invasion, which had to be scuttled.
वैसे युद्धों के विशेषज्ञ माइकल ओरेन ने गिनोर - रेमेज की पुस्तक को गर्मजोशी से नहीं लिया है और उनका कहना है कि उन्हें अपने प्रमाण में कोई अभिलेखीय साक्ष्य नहीं मिला है। - In miniature, this tale points to the profound morality of the American-led invasion, symbolized by the fact that, since April 2003, innocent Iraqis move about freely above ground while Saddam and his henchmen slip from one rat hole to another.
संक्षेप में यह कथा अमेरिका नीत आक्रमण की जबर्दस्त नैतिकता की ओर संकेत करती है जिसका प्रतीक यह तथ्य है कि अप्रैल 2003 को जब निर्दोष इराकी स्वतन्त्र होकर इधर-उधर विचरण कर सकते थे तो सद्दाम और उसके लग एक बिल से दूसरी बिल को ढ़ूँढ रहे थे। - The technical achievements of science are obvious enough : its capacity to transform an economy of scarcity into one of abundance is evident , its invasion of many problems which have so far been the monopoly of philosophy is becoming more pronounced .
विज्ञान ने जो तकनीकी महान कार्य किये हैं , वे काफी स्पष्ट हैं , अभाव की अर्थव्यवस्था को बहुतायत और खुशहाली में बदल देने की उसकी क्षमता सुस्पष्ट है और अब तो उसने उन मसलों में भी दखल देना शुरू कर दिया है , जो सिर्फ दर्शन के क्षेत्र समझे जाते थे . - Their saga began in 1975, when Ahmad Said al-Khadr left his native Egypt for Canada and soon after married a local Palestinian woman. He studied computer engineering at the University of Ottawa and engaged in research for a major telecommunications firm. After the Soviet invasion of Afghanistan, Khadr went to work for Human Concern International, an Ottawa-based charity founded in 1980 with the purported aim to “alleviate human suffering,” but with a record of promoting militant Islam.
कनाडा के एक खद्र मुस्लिम परिवार का ओसामा बिन लादेन के प्रति समर्पण और स्वयं को अल-कायदा परिवार का सदस्य बताना पश्चिम के लिये एक महत्वपूर्ण सबक है. - We shall survey later the present cultural situation in India and show that a common element has always been , and is still present , although foreign invasions on the one hand and internal forces of disintegration on the other , have been constantly and counteracting it .
बाद में , हम भारतीय संस्कृति की वर्तमान स्थिति का सर्वेक्षण करेंगें और बतायेगें कि एक समान तत्व हमेशा रहा है और आज भी विद्यमान है , यद्यपि एक और विदेशी आक्रमण और दूसरी ओर अलगाववादी आंतरिक शक़्तियां भी निरन्तर रहीं और उसके विरूद्ध कार्य करती रही .
invasion sentences in Hindi. What are the example sentences for invasion? invasion English meaning, translation, pronunciation, synonyms and example sentences are provided by Hindlish.com.