leave behind वाक्य
उदाहरण वाक्य
मोबाइल
- The highest objective of scholars was now to follow in the footsteps of their predecessors and to preserve what they had left behind .
विद्धानों का सबसे ऊंचा ध्येय अब अपने पीछे के लोगों के कदमों पर चलना तथा जो वे पीछे छोड़ गये थे उसे सुरक्षित रखना था . - Without this we would be left behind , we would became poorer and poorer as a community , and complete losers in the race for progress .
इसके बिना हम पिछड जायेंगे , हमारा समुदाय निर्धन से निर्धन होता जायेगा और उन्नति की दौड़ में हम बुरी तरह हार जायेंगे . - When the Old World plants and their insects went to America , the predators and parasites were left behind and denied entry in America .
जब पुरातन विश्व के पौधे और उनके कीट अमरीका गए तो परभक्षी और परजीवी पीछे रह गए तथा उन्हें अमरीका में प्रवेश नहीं मिला . - When the stream of their two centuries ' administration runs dry at last , what a waste of mud and filth they will leave behind them ! ”
जब उनके शासन की दो शताब्दियों की धारा पूरी तरह सुख जाएगी तब क्या बचेगा , वे अपने पीछे सिर्फ गाद और गंदगी छोड़कर चले जाएंगे ! ? - He asked his brother to show the same affection and consideration to his wife and daughter whom he was leaving behind in Europe as he had done to him all his life .
अपनी अर्धांगिनी और बेटी को यूरोप में ही छोड़े जा रहा हूं , इन्हें वैसा ही स्नेह और संरक्षण दीजियेगा जैसा मुझे आप आजीवन देते रहे हैं . - Kyunki Saas Bhi Kabhi Bahu Thi became Star Plus ' flagship serial in 2001 , leaving behind even the Amitabh Bachchan anchored Kaun Banega Crorepati .
क्योंकि सास भी कभी बं थी 2001 में स्टार प्लस पर ही अमिताभ बच्चन प्रस्तुत कौन बनेगा करोड़ेपति को पीछे छोड़े इस चैनल का अग्रणी धारावाहिक बन गया . - Kyunki Saas Bhi Kabhi Bahu Thi became Star Plus ' flagship serial in 2001 , leaving behind even the Amitabh Bachchan anchored Kaun Banega Crorepati .
क्योंकि सास भी कभी बं थी 2001 में स्टार प्लस पर ही अमिताभ बच्चन प्रस्तुत कौन बनेगा करोड़ेपति को पीछे छोड़े इस चैनल का अग्रणी धारावाहिक बन गया . - In a parting message to Indian and Burmese friends he left behind in Burma , Netaji said : ” We have lost the first round of our fight for independence but we have lost only the first round .
बर्मा के भारतीय तथा बर्मी मित्रों से उन्होंने विदा-वेला में कहा था- आजादी की लड़ाई का पहला दौर हम हार गये हैं , मगर सिर्फ पहला - The genius of a good leader is to leave behind him a situation which common sense, without the grace of genius, can deal with successfully.
एक अच्छे मार्गदर्शक की निपुणता इसमें है कि वह अपने पीछे ऐसी स्थिति छोड़ कर जाए कि किसी निपुण की कृपा के बिना भी व्यावहारिक बुद्धि से उसे सफ़लता के साथ संभाला जा सके। - After Premchand, those who cared to go with social responsibilities and progressive values,were working on the legacy left behind by Premchand only
प्रेमचंद के बाद जिन लोगों ने साहित्य को सामाजिक सरोकारों और प्रगतिशील मूल्यों के साथ आगे बढ़ाने का काम किया उनके साथ प्रेमचंद की दी हुई विरासत और परंपरा ही काम कर रही थी। - He had seen the western world in its different phases and had left behind a trail of memory which , though it soon faded as all memory must , was not altogether lost .
रवीन्द्रनाथ ने पश्चिमी विश्व को विभिन्न आयामों से देखा जो अपने पीछे स्मृतियों की लंबी श्रृंखला छोड़ रहे थे , भले ही वे धुंधली पड़ रही थीं , लेकिन पूरी तरह गायब नहीं हुईं . - Under this picture the patients from the villages stumped about in their muddy boots , bringing with them the smell of the stables and leaving behind them caked spring mud .
इस तस्वीर के नीचे आस - पास के गाँवों के मरीज़ बैठे रहते , उनके जूते कीचड़ में लिथड़े रहते और उनके कपड़ों से अस्तबल कींगन्ध आती रहती । जब वे वापस जाते , तो फ़र्श पर वसन्त ऋतु की कीचड़ के निशान अपने पीछे छोड़ जाते । - The quest for freedom which he began early in his life will Have to continue now through his books and through the gallant band of dedicated co-workers that he has left behind .
राय के न रहने से देश ने एक महान बुद्धिजीवी व आजादी का सच्चा सिपाही खो दिया आजादी की तलाश जो उन्होनें अपने जीवन के आरंभ में शुरू की थी , अब उनकी किताबों से और उनके सच्चे साथियों से , जिन्हें वह छोड़ गए है जारी रहेगी . - When disturbed or alarmed , this beetle explodes a malodorous and caustic volatile liquid , with a loud report , from its anal end and makes good its escape , leaving behind an utterly confused enemy , overcome by acrid fumes .
छेड़े जाने या डराए जाने पर यह भृंग अपनी गुदा के सिरे से एक दुर्गंधयुक़्त और दाहक वाष्पशील द्रव जोरदार धमाके से निकालता है और भाग निकलता है तथा पीछे रह जाता है तीखे धुएं से पराजित एकदम भ्रमित शत्रु . - When disturbed or alarmed , this beetle explodes a malodorous and caustic volatile liquid , with a loud report , from its anal end and makes good its escape , leaving behind an utterly confused enemy , overcome by acrid fumes .
छेड़े जाने या डराए जाने पर यह भृंग अपनी गुदा के सिरे से एक दुर्गंधयुक़्त और दाहक वाष्पशील द्रव जोरदार धमाके से निकालता है और भाग निकलता है तथा पीछे रह जाता है तीखे धुएं से पराजित एकदम भ्रमित शत्रु . - Finally , when the administration came to know about this , an expedition was taken there and the leaders of the poaching party ran away in fast moving vessels leaving behind the poor fishermen and their families , who were arrested and brought to Port Blair and punished after conviction .
उनके धनाढ्य तस्कर मालिक प्रशासन की नावों को देखकर अपनी तेज व शक्तिशाली नावों में भाग गये और पीछे छोड़ गए गरीब असहाय मछुवा परिवारों को , जिन्हें प्रशासन द्वारा पकड़कर पोर्ट ब्लेयर लाया गया जहां उन पर मुकदमा चलाकर सजा दी गई . - It had gone , like a tide , a fast ebbing tide ; the tension had gone , leaving behind nothing but a shamefaced trembling , a bitter sense of longing ; he suddenly felt empty and deserted . Distance had set itself between them again .
एक ज्वार की तरह , तेज़ी से उतरते हुए ज्वार की तरह , सब - कुछ ख़त्म हो गया था । तनाव भी मिटने लगा था , सिर्फ़ पीछे शर्म से भरा कम्पन शेष रह गया था , लालसा की एक अजीब - सी कड़वाहट । उसे लगा , जैसे अचानक वह बिलकुल खाली और अकेला - सा हो गया है । उन दोनों के बीच फिर एक दूरी आ सिमटी थी । - It had gone , like a tide , a fast ebbing tide ; the tension had gone , leaving behind nothing but a shamefaced trembling , a bitter sense of longing ; he suddenly felt empty and deserted . Distance had set itself between them again .
एक ज्वार की तरह , तेज़ी से उतरते हुए ज्वार की तरह , सब - कुछ ख़त्म हो गया था । तनाव भी मिटने लगा था , सिर्फ़ पीछे शर्म से भरा कम्पन शेष रह गया था , लालसा की एक अजीब - सी कड़वाहट । उसे लगा , जैसे अचानक वह बिलकुल खाली और अकेला - सा हो गया है । उन दोनों के बीच फिर एक दूरी आ सिमटी थी । - He looks back on the long avenue of the past he has traversed and left behind and although he cannot get back what is lost , he has learnt to gaze at life 's mystery and has experienced “ the joy that comes of forgetting all loss and gain , all sorrow and happiness . ”
वे अपने अतीत की सुदीर्घ विथिका की ओर मुड़कर देखते हैं जिनमें से होकर वे इतनी दूर तक आए थे , हालांकि वे जानते हैं कि वे जिन्हें पीछे छोड़कर आए हैं वे अब वापस नहीं आ सकते - फिर भी उन्होंने जीवन के रहस्यों को समझना चाहा था - और जीवन के उतार-चढ़ाव को भुला देने पर , आनंद और अवसाद को भुला देने पर जिस सुख की अनुभूति होती है उसको अपनाना चाहा था . - The God=Allah equation means that, however hostile political relations may be, a common “ children of Abraham ” bond does exist and its exploration can one day provide a basis for interfaith comity. Jewish-Christian dialogue has made great strides and Jewish-Christian-Muslim trialogue could as well. Before that can happen, however, Muslims must first recognize the validity of alternate approaches to the one God. That means leaving behind the supremacism, extremism, and violence of the current Islamist phase.
गॉड और अल्लाह का यह समीकरण स्पष्ट करता है कि राजनीतिक स्तर पर कटुता के बाद भी “ अब्राहम की संतानों ” के मध्य कोई समान रिश्ता है और इसकी खोज से अंतर्धार्मिक संबंधों का आधार बनेगा. यहूदी ईसाई संवाद ने काफी सफलता प्राप्त की है इसी प्रकार यहूदी, ईसाई और मुस्लिम त्रिपक्षीय संवाद भी सफलता प्राप्त कर सकता है .
leave behind sentences in Hindi. What are the example sentences for leave behind? leave behind English meaning, translation, pronunciation, synonyms and example sentences are provided by Hindlish.com.