liaison वाक्य
उदाहरण वाक्य
मोबाइल
- They made some attempt to get a list of Mr Anwar 's questions , but abandoned liaison with the family at that point and did nothing to try to repair their relationship with them .
उन्होंने मिस्टर अनवर के सवालों की सूची प्राप्त करने की कुछ कोशिश की , लेकिन उस समय परिवार के साथ संपर्क तोड़ दिया और उनके साथ अपने संबंध सुधारने की कोशिश करने के लिए कुछ नहीं किया |भाष्; - 2.14 Meticulous preparations were made for liaison at the second trial, including provision of a team of independent interpreters for the family, and the arrangements were conscientiously carried through.
2.14दूसरी बार मुक़दमे के दौरान संपर्क के लिए सुचारू तैयारी की गई थी , जिसमें परिवार के लिए स्वतंत्र दुभाषियों के दल (टीम) का प्रावधान शामिल था , और प्रबंधों को इमानदारी से पूरा किया गया | - By 1994 she was with the JD -LRB- George -RRB- , which later converted to the Samata Party , as general secretary in charge of headquarters , liaison with the Election Commission and media relations .
1994 में वे जद ( जॉर्ज ) में थीं , जो बाद में समता पार्टी बनी.उन्हें महासचिव बना दिया गया और पार्टी मुयालय का प्रभारी बनाया गया.साथ ही चुनाव आयोग और मीड़िया से संपर्क की जिमेदारी भी सौंपी गई . - By 1994 she was with the JD -LRB- George -RRB- , which later converted to the Samata Party , as general secretary in charge of headquarters , liaison with the Election Commission and media relations .
1994 में वे जद ( जॉर्ज ) में थीं , जो बाद में समता पार्टी बनी.उन्हें महासचिव बना दिया गया और पार्टी मुयालय का प्रभारी बनाया गया.साथ ही चुनाव आयोग और मीड़िया से संपर्क की जिमेदारी भी सौंपी गई . - 2.12 Thereafter the Crown Office itself took responsibility for liaison with Surjit 's parents and sister , and took pains to ensure that they were informed of progress at each stage .
2.12 इसके बाद क्राउन अऑफ़िस ने सिरजित के माता पिता और बहन के आथ संपरक करने की जिम्मेदारी अपने ऊपर ली , और यह सिनिश्चित करने की कोशिश की कि उन्हें मामले की प्रगति के बारे में हर कदम पर सूचना दी जाए - 2.12 Thereafter the Crown Office itself took responsibility for liaison with Surjit's parents and sister, and took pains to ensure that they were informed of progress at each stage.
2.12 इसके बाद क्राउन अॅाफ़िस ने सिरजित के माता पिता और बहन के ाथ संपरक करने की जिम्मेदारी अपने ऊपर ली , और यह सिनिश्चित करने की कोशिश की कि उन्हें मामले की प्रगति के बारे में हर कदम पर सूचना दी जाए | - 2.33 HM Inspectorate of Constabulary should make it an early priority to conduct a thematic inspection of family liaison , and Justice Ministers should give special attention to the report of that inspection .
2.33 ःं इंस्पैक्ट्रेट अऑफ़ काँस्टेबुलरी को परिवार संपर्क का विषयगत निरीक्षण किए जाने को एक पहली प्राथमिकता बनानी चाहिए , और न्यायमंत्रियों को इस निरीक्षण की रिपोर्ट पर ख़ास ध्यान देना - 2.13 During subsequent proceedings , in particular the Privy Council hearings , Crown Office arranged full liaison with the other family members , with which they were well satisfied .
2.13 इसके बाद की कार्यवाहियों में , ख़ास तौर से प्राइवी काउंसिल की सुनवाई के दौरान , क्राउन अऑफ़िस ने परिवार के अन्य सदस्यों के साथ पूरा संपर्क रखने की व्यवस्था की , जिससे वे अच्छी तरह संतष्ट थे |भाष्; - 2.14 Meticulous preparations were made for liaison at the second trial , including provision of a team of independent interpreters for the family , and the arrangements were conscientiously carried through .
2.14दूसरी बार मुक़दमे के दौरान संपर्क के लिए सुचारू तैयारी की गई थी , जिसमें परिवार के लिए स्वतंत्र दुभाषियों के दल ( टीम ) का प्रावधान शामिल था , और प्रबंधों को इमानदारी से पूरा किया गया |भाष्; - From , the second to the fifth floors , the Secretariats of the Lok Sabha and the Rajya Sabha are located besides the liaison offices of the telephone department , N.D.M.C . and Directorate of Estates for the convenience of the members .
दूसरी से पांचवीं मंजिल पर सदस्यों की सुविधा के लिए टेलीफोन , नयी दिल्ली नगरपालिका और संपदा निदेशालय के संपर्क कार्यालयों के अलावा लोक सभा तथा राज्य सभा के सचिवालय अवस्थित हैं . - 2.33 HM Inspectorate of Constabulary should make it an early priority to conduct a thematic inspection of family liaison, and Justice Ministers should give special attention to the report of that inspection.
2.33 HM इंस्पैक्ट्रेट अॅाफ़ कँास्टेबुलरी को परिवार संपर्क का विषयगत निरीक्षण किए जाने को एक पहली प्राथमिकता बनानी चाहिए , और न्यायमंत्रियों को इस निरीक्षण की रिपोर्ट पर ख़ास ध्यान देना चाहिए | - The liaison cell will also help India monitor the battles for Kunduz and Kandahar , where the Taliban , backed by Pakistani regulars and ex-servicemen is fighting for survival .
संपर्क प्रकोष् से भारत को कुंदुज़ और कंधार में चल रही लड़ैयों पर भी नजर रखने में मदद मिलेगी.इन दोनों जगहों पर तालिबान पाकिस्तान के नियमित और पूर्व सैनिकों के समर्थन से अपने अस्तित्व की लड़ई लड़े रहा है . - Monitoring of these developments is recommended , and in particular that HM Inspectorate of Constabulary make it an early priority to conduct a thematic inspection of family liaison , and that Justice Ministers give special attention to the report of that inspection .
ःं इंस्पैक्ट्रेट अऑफ़ काँस्टेबुलरी , परिवार से संपर्क का एक विषयगत निरीक्षण किए जाने को तुरंत प्राथमिकता दे , और न्याय मंत्री इस निरीक्षण की रिपोर्ट पर ख़ास ध्यान दें - The possible need for interpreters was anticipated, and two Punjabi-speaking officers were put on standby for this; the Family Liaison Officers offered this service but it was declined.
दुभाषियों की संभावित ज़रूरत का पहले से अनुमान लगाया गया था , और इसके लिए पंजाबी बोलने वाले दो अॅाफ़िसरों को तैयार रखा गया था ,फैमिली लिएजन अॅाफ़िसरों ने इस सेवा की पेशकश की लेकिन इसे मना कर दिया गया था | - The possible need for interpreters was anticipated , and two Punjabi-speaking officers were put on standby for this ; the Family Liaison Officers offered this service but it was declined .
दुभाषियों की संभावित ज़रूरत का पहले से अनुमान लगाया गया था , और इसके लिए पंजाबी बोलने वाले दो अऑफ़िसरों को तैयार रखा गया था , फैमिली लिएजन अऑफ़िसरों ने इस सेवा की पेशकश की लेकिन इसे मना कर दिया गया था |भाष्; - 2.9 After the trial of Ronnie Coulter , when the outcome of the case and the judge 's public comments on it became national news , the Family Liaison Officers were instructed to visit Mr Chhokar .
2.9रोनी कॉल्टर पर मुक़दमा चलने के बाद , जब मुक़दमे का परिणाम और जज द्वारा इस पर की गई सार्वजनिक टिपण्णीयाँ राष्ट्रीय समाचार बन गई , फेमिली लिएजन अऑफ़िसरों को मिस्टर छोकर से मुलाकात करने के लिए निर्देश दिया गया |भाष्; - The establishment of a diplomatic liaison cell in Kabul , headed by Gautam Mukhopadhyay , goes beyond the stated cause of coordinating Indian humanitarian assistance to post-Taliban Afghanistan .
काबुल में गौतम मुखोपाध्याय की अगुआई में कूटनीतिक संपर्क प्रकोष् की स्थापना के पीछे मकसद तालिबान के पलयन के बाद अफगानिस्तान को भारत की ओर से मानवीय सहायता में समन्वय कायम करने के घोषित उद्देश्य से कहीं ज्यादा है . - 2.34 There must be a more structured system of communication and liaison between the Procurator Fiscal and the police, from the earliest stages of an investigation right through to trial, and in particular with police Family Liaison Officers.
2.34 जाँच के शुरुवाती चरणों से लेकर मुक़दमों के फ़ैसले तक, प्रोक्यूरेटर फ़िस्कल और पुलिस के बीच , और ख़ास तौर से पुलिस फेमिली लिएजन अॅाफ़िसरों के साथ , संपर्क और संवाद की एक ज्यादा स्पष्ट व्यवस्था होनी चाहिए | - 2.34 There must be a more structured system of communication and liaison between the Procurator Fiscal and the police, from the earliest stages of an investigation right through to trial, and in particular with police Family Liaison Officers.
2.34 जाँच के शुरुवाती चरणों से लेकर मुक़दमों के फ़ैसले तक, प्रोक्यूरेटर फ़िस्कल और पुलिस के बीच , और ख़ास तौर से पुलिस फेमिली लिएजन अॅाफ़िसरों के साथ , संपर्क और संवाद की एक ज्यादा स्पष्ट व्यवस्था होनी चाहिए | - However the efforts of the Depute responsible for liaison were impeded and disrupted by interventions by the Campaign leader and spokesman, Mr Anwar, who made misguided attempts to influence the conduct of the prosecution.
हालाँकि संपर्क के लिए जिम्मेदार प्रतिनिधी के प्रयासों में अभियान के नेता और प्रवक्ता मिस्टर अनवर के हस्तक्षेपों के कारण अड़चनें और रूकावटें आयी , जिसने अभियोजन के संचालन को प्रभावित करने के दृष्प्रेरित प्रयास किए |
liaison sentences in Hindi. What are the example sentences for liaison? liaison English meaning, translation, pronunciation, synonyms and example sentences are provided by Hindlish.com.