lively वाक्य
उदाहरण वाक्य
मोबाइल
- And yet in the same year was published Chhele Beta , reminiscences of his boyhood days , written in a style simple , lively and unaffected , and utterly different from the manner and mood reflected in the three stories cited above .
हालांकि इसी वर्ष उनकी एक और कृति ? छेलेबेला ? - प्रकाशित हुई थी जो उनकी बाल्य स्मृतियों सेभरी , बहुत ही सरल , जीवंत , अनोखी और अनूठी रचना थी , और उक्त तीनों कहानियों की अपेक्षा अपनी प्रकृति और मनोदशा में सर्वथा अलग थी . - PARTLY flattered by Mussolini 's courtship and partly curious to see for himself this colourful personality and its impact on an ancient and lively culture , Tagore accepted an invitation from Italy and sailed for Naples on 15 May 1926 .
कुछ तो मुसोलिनी के सम्मान निवेदन से प्रसन्न होकर और कुछ उसके रंगारंग व्यक्तित्व और प्राचीन तथा जीवंत संस्कृति पर उसके प्रभाव को देखने की चाह से रवीन्द्रनाथ ने इटली का आमंत्रण स्वीकार किया.वे 15 मई 1926 को नेपल्स के लिए रवाना हुए . - The echo of her laughter rolled back and forth between the hills . He caught her in his arms and laid her down in the tall grass ; lying by her side he watched her lively , soft , mobile lips and her half-closed lashes with the dark gleam of damp coal peeping out .
उसकी हँसी की गूंज पहाड़ियों के बीच हिचकोले खाने लगती , वह उसे अपनी बाँहों में भरकर लम्बी घास पर लिटा देता । वह भी उसके संग लेट जाता और उसके जीवन्त , कोमल , चलायमान होंठों को देखने लगता , उसकी अधमुँदी पलकों को देखने लगता , जिनके भीतर से गीले कोयले की स्याह रोशनी बाहर झाँकती रहती । - But he was glad she was just what she was , lively and fidgety , sparkling with surprising ideas , full of inquisitive curiosity , airy fantasy , and sudden changes of mood and feeling . Her thoughts followed one another so fast he couldn ' t keep pace with them .
किन्तु उसके लिए जैसी वह थी , वैसी ही अच्छी थी - जीवन्त और चंचल ; नये , विस्मयकारी विचारों में गोते लगाती हुई ; कौतूहलपूर्ण उत्सुकता , हवाई कल्पनाओं और पल - छिन बदलती नःस्थितियों तथा अनुभूतियों से परिपूर्ण । उसके विचार इतनी तेक़ी से चक्कर काटते थे कि उसके लिए उनका अनुकरण करना असम्भव हो जाता था । - But he was glad she was just what she was , lively and fidgety , sparkling with surprising ideas , full of inquisitive curiosity , airy fantasy , and sudden changes of mood and feeling . Her thoughts followed one another so fast he couldn ' t keep pace with them .
किन्तु उसके लिए जैसी वह थी , वैसी ही अच्छी थी - जीवन्त और चंचल ; नये , विस्मयकारी विचारों में गोते लगाती हुई ; कौतूहलपूर्ण उत्सुकता , हवाई कल्पनाओं और पल - छिन बदलती नःस्थितियों तथा अनुभूतियों से परिपूर्ण । उसके विचार इतनी तेक़ी से चक्कर काटते थे कि उसके लिए उनका अनुकरण करना असम्भव हो जाता था । - Atatürk's efforts and Taha's ideas imply that Islam is ever-evolving, and that to see it as unchanging is a grave mistake. Or, in the lively metaphor of Hassan Hanafi , professor of philosophy at the University of Cairo, the Koran “is a supermarket, where one takes what one wants and leaves what one doesn't want.”
अतातुर्क के प्रयास और तहा के विचारों में अंतर्निहित है कि इस्लाम भी सदा सर्वदा विकासमान धर्म है और इसे अपरिवर्तनशील समझना भारी भूल होगी। या फिर कैरो विश्वविद्यालय के दर्शन शास्त्र के प्रोफेसर हसन हनाफी के रूपक के अनुसार “ कुरान एक ऐसा सुपर बाजार है जहाँ से कोई जो चाहे ले सकता है और जो चाहे छोड सकता है”। - They are remarkable for their fine blend of keen observation and lively imagination , of pity and irony , of nature and life , and bear witness to the author 's extraordinary gift for seizing on essentials , his wide humanity , his intolerance of social wrong and injustice and his matchless sense of form .
अपने सूक्ष्म निरीक्षण और कल्पनाप्रवण जीवंतता , करुणा और विडंबना तथा प्रकृति और जीवन के उत्कृष्ट सम्मिश्रण के नाते और इसके साथ ही ये मूल तत्वों की पहचान और इन्हें पकड़ पाने की असाधारण लेखकीय क्षमता , बृहत्तर मानवीय पक्षधरता , सामाजिक विकृति और अन्याय के प्रति आक्रोश तथा रूप-न्यास की अतुलनीय अंतर्दृष्टि के चलते ये कहानियां इतनी महत्वपूर्ण बन सकी हैं . - In his Autobiography Max Miiller has borne testimony to the vivid impression left on his mind by his chance encounter with the lively and versatile personality of Dwarkanath in Paris , and has described the splendid party given by Dwarkanath to Louis Philippe of France when the room was hung with Kashmir shawls , afterwards distributed among the most distinguished guests .
मैक्सम्यूलर ने अपनी जीवनी में द्वारकानाथ के जीवंत और रंगारंग व्यि>त्व का , जोकि उनसे हुऋ भेंट के दऋरान उनके मानस पर बडऋई गहराऋ से अंकित हो गया था , उल्लेख किया है और द्वारकानाथ द्वारा ऋआंस के लुऋ इऋलिप के सम्मान में दी गऋ उस शानदार दावत का भी ऋऋ करते हुए बताया है कि विशिष्ट अतिथियों के बीच कश्मीरी शाल के वितरण से सारा सभाकक्ष माना हवा में तैर रहा था . - Television offers a unique medium for getting one's ideas out to large numbers of people, especially when presented in a lively debate format, so I regret not appearing on screen. I find myself in a dilemma, wishing to accept television invitations but sometimes unable to do so. This dilemma results from the flawed reasoning of television executives in democracies. My conversations with insiders reveal that they include extremists for three main reasons. First, because good viewer ratings are generated by impassioned, articulate, and known panelists with sharply clashing viewpoints. With this, I have no problem.
वामपंथी हमलावरों के साथ दिखना बिल्कुल भी सुखद अनुभव नहीं होता . अकसर ऐसा करने का अर्थ होता है कि दूसरों के गलत कथन का खंडन करो और उसपर अपने बयानों से हमला करो . इसमें शर्मिंदगी के अलावा गाली- गलौज की भाषा के इस्तेमाल के कुछ दुर्भाग्यपूर्ण परिणाम भी हो सकते हैं उदाहरण के लिए वर्ष 2002 में एक घोर वामपंथी के साथ हुई मेरी बहस को मेरी कीमत पर तोड़-मरोड़ कर प्रस्तुत किया गया . सौभाग्यवश न्यूजवीक पत्रिका में इस बहस की पूरी पांडुलिपि सुरक्षित है . - The ideal solution lies not in creating censors' bureaus to pass judgment on television content but for media executives to accept their responsibilities in time of war. On their own initiative, they should exclude the enemy's apologists and advocates. Lively debate does not require such people; patriots with sharply differing views can also make sparks fly. Related Topics: Daniel Pipes autobiographical , Media receive the latest by email: subscribe to daniel pipes' free mailing list This text may be reposted or forwarded so long as it is presented as an integral whole with complete and accurate information provided about its author, date, place of publication, and original URL. Comment on this item
टेलीविजन कार्यक्रमों के विषय पर नजर रखने के लिए किसी सेंसर ब्यूरो की स्थापना इस समस्या का आदर्श समाधान कतई नहीं है . मीडिया प्रशासकों को युद्ध के इस वातावरण में अपनी जिम्मेदारी स्वयं समझनी चाहिए . अपनी तरफ से पहल करते हुए उन्हें शत्रुओं की वकालत करने वाले या उनके विचारों को कैसे भी पुष्ट करने वाले तत्वों को बाहर कर देना चाहिए .सीधी बहस के लिए ऐसे लोगों की कोई आवश्यकता नहीं है .परस्पर विरोधी विचार रखने वाले देशभक्त भी बहस को गर्मागर्म बना सकते हैं . - (3) And while we're at it, could someone remind VOA employees that there's a lively debate in the United States about radical Islam; for a change, how about VOA covering this rather than smothering it under the Islamist line? In 2006, Meredith Buel of VOA robotically took a Council on American-Islamic Relations press release and rewrote it as a VOA news item; for the gory details, see my weblog entry, “ Voice of America - CAIR's Shill .” And the DHS document that started the whole euphemizing campaign, “ Terminology to Define the Terrorists: Recommendations from American Muslims ,” relied on an unidentified “broad range of Muslim American community leaders and scholars” that has the hallmarks of CAIR & Co. Hey, VOA, repeat after me: “We work for the American people, we are not a subsidiary of CAIR.” Mar. 6, 2009 update : A reply to this article from Joan Mower of the Voice of America can be found at http://www.danielpipes.org/comments/151787 . My response to her includes more information about the Maiwandi interview with Mullah Omar. Related Topics: Dhimmitude , Media receive the latest by email: subscribe to daniel pipes' free mailing list This text may be reposted or forwarded so long as it is presented as an integral whole with complete and accurate information provided about its author, date, place of publication, and original URL. Comment on this item
(3) हमें वायस आफ अमेरिका के कर्मचारियों को अवगत कराना चाहिये कि अमेरिका में कट्टरपंथी इस्लाम को लेकर अत्यंत जीवंत बहस चल रही है जबकि वायस आफ अमेरिका इसे इस्लामवादी तरीके से आगे बढा रहा है। 2006में वायस आफ अमेरिका के मरेदित बुएल ने काउंसिल आन अमेरिकन इस्लामिक रिलेशंस की प्रेस रिलीज को लेकर मशीनी अंदाज में वायस आफ अमेरिका के समाचार के रूप में प्रस्तुत कर दिया।
- अधिक वाक्य: 1 2
lively sentences in Hindi. What are the example sentences for lively? lively English meaning, translation, pronunciation, synonyms and example sentences are provided by Hindlish.com.