luxury वाक्य
उदाहरण वाक्य
मोबाइल
- Born in 1817 Debendranath was brought up in circumstances of increasing luxury which reached its peak when he attained his youth .
देवेन्द्रनाथ का जन्म 1817 में हुआ था और उनका लालन-पालन क्रमश : बढ़ती जाती उस विलासिता के बीच हुआ था , जो उनकी युवावस्था तक अपनी चरम-सीमा तक पहुंच गई थी . - Terrorism had also reflected in low tourist flows , a substantial portion sourced from India , with seven-star luxury resorts running on 20 per cent occupancy .
आतंकवाद के चलते वहां पर्यटकों की , जिनमें भारतीयों की अच्छी-खासी तादाद होती है , आमद कम हो गई और साततारा लक्जरी रिसॉर्ट में केवल 20 फीसदी बुकिंग रही . - Utter misery is the lot of vast numbers of people and while a few live in luxury , the many lack even bread and clothing and have no opportunity for development .
जहां कुछ थोड़े-से लोग ऐशों-आराम की जिंदगी में रह रहे हैं , वहां बहुतों को रोटी और कपड़ा तक नहीं मिलता और उन्हें विकास के लिए कोई अवसर भी प्राप्त नहीं है . - Rather he congratulated himself on his good luck at having been spared the dangerous luxury of being petted and spoiled by parental solicitude .
बल्कि वे इस खुशकिस्मती के लिए अपने आपको धन्यवाद दे रहे होते हैं क्योंकि अभिभावकीय उत्कंठा के अभाव में वे खतरनाक किस्म की विलासिता और लाड़-दुलार से अलग रह सके . - While only a very small minority of insects have taken advantage of the comparative ease and luxury of life inside human dwellings , the great majority of our insects stick to their natural habitats .
बहुत कम कीटों ने मानव आवासों के भीतर मिलने वाले आराम और विलास का लाभ उठाया है.उनकी बहुत बड़ी संख़्या अपने प्राकृतिक आवासों से ही जुड़ी हुई है . - Alongside the insular village islands of economic self-sufficiency also existed a small but changing number of urban centres for local manufacture of specialities and luxuries .
नगरीय हसऋद्दतशिलऋद्दप आर्थिक रूप से आतऋद्दमनिर्भर लेकिन संकुचित मनोवृइ- Art's a staple. Like bread or wine or a warm coat in winter. Those who think it is a luxury have only a fragment of a mind. Man's spirit grows hungry for art in the same way his stomach growls for food.
रोटी या सुरा या लिबास की तरह कला भी मनुष्य की एक बुनियादी ज़रूरत है। उस का पेट जिस तरह से खाना मांगता है, वैसे ही उस की आत्मा को भी कला की भूख सताती है।- Says Kakkar : “ One ca n't spout ecological concerns at the expense of the livelihood of fishermen but in the present scenario , sharks do n't have the luxury of time . ”
वे कहते हैं , ' ' मछुआरों की आजीविका की आड़े में कोई पारिस्थितिकी से जुड़ै सवालं को नहीं छोड़े सकता.मौजूदा परिदृश्य में शार्क ज्यादा समय तक जीवित नहीं रह पातीं . ' '- The pampered darling of a wealthy father and a doting mother and a still more doting grandmother , he grew up as a wilful young man and for some time gave himself up to a life of luxury .
अपने धनवान पिता और स्नेहातुर मां ही नहीं बल्कि ममता से भरी अपनी दादी के लाड़-प्यार के साथ वे अपनी युवावस्था के आरंभिक कुछ वर्षों तक पूरे ऐश्वर्य के बीच पले-बढ़े .- I told Maharaja Hari Singh with utmost respect that it would have been better for you to improve the condition of the poor rather than waste crores of rupees on your own luxuries .
मैनें महाराजा हरि सिंह को बड़े आदरसूचक शब्दों में यह बता दिया है कि अपनी सुविधाओं के लिए करोड़ो रूपए खर्च करने की बजाय बेहतर यह होगा कि वह गरीबों की हालत में सुधार करें .- Pilgrim centres like Benaras specialised in brass and copperware and bell-metal industries , turning out wares for worship and religious purposes . Depending on royal patronage , luxury industries predominated in towns .
बनारस जैसे तीर्थ स्थानों ने पीतल , तांबा और कांस्य धातु के उद्योगों में विशेष नाम कमाया क़्योंकि यहां पर इनसे पूजा , अर्चना तथा धार्मिक कृत्यों का सामान बनता था .- Pilgrim centres like Benaras specialised in brass and copperware and bell-metal industries , turning out wares for worship and religious purposes . Depending on royal patronage , luxury industries predominated in towns .
बनारस जैसे तीर्थ स्थानों ने पीतल , तांबा और कांस्य धातु के उद्योगों में विशेष नाम कमाया क़्योंकि यहां पर इनसे पूजा , अर्चना तथा धार्मिक कृत्यों का सामान बनता था .- As if Osama bin Laden had watched Independence Day in the private luxury of his bunker somewhere in Afghanistan , and , after an inspired Inshallah , gone to bed with a heavily underlined Tom Clancy .
लगता है , ओसामा बिन लदेन अफगानिस्तान के किसी इलके में अपने आलीशान निजी बंकर में इंड़िपेंड़ेस ड़े देख रहा होगा , और इंशा अल्लह कहकर टॉम कलेंसी के उपन्यास पढेते-पढेते सो गया होगा .- With luck , Indians wanting to have a Titanic experience may be able to do so when luxury liners like the Crystal Symphony , Aurora , Silver Wind and Seabourn Sun drop anchor in an Indian port in 2002 .
अवर्णनीय अनुभव चाहने वाले भारतीय अगर भाग्यशाली हे तो उस समय अपनी तमन्ना पूरी कर सकेंगे जब क्रिस्टल सिंफनी , ऑरोरा , सिल्वर विंड़ और सीबोर्न सन सरीखे लक्ज़री लेनर सन्-ऊण्श्छ्ष्-अं 2002 में किसी भारतीय बंदरगाह में लंगर ड़ालेंगे .- Though we seem to have a horde of insects indoors , the truth is that only a few species have learnt to take advantage of the extra shelter , the uniformly favourable conditions and the comparative luxury of living with man inside his house .
हालांकि ऐसा लगता है कि झुंड के झुंड कीट घरों के भीतर रहते हैं लेकिन सच्चाई यह है कि केवल कुछ जातियों ने ही मनुष्य के साथ उसके धर में रहते हुए इस अतिरिक़्त आश्रय का , एकसमान अनुकूल परिस्थितियों का और विलासिता का लाभ उठाना सीखा है .- The sight of monstrous accumulation of wealth , luxury and power and man 's blind and smug belief that this accumulation will keep on piling and will last forever had invoked before his mind the image of Siva Bholanath , the god of supreme detachment and unconcern , whose divine dance makes and unmakes the universe , mocking at man 's vanity .
बेशुमार धन-दौलत , आराम और ताकत को जमा करने का दृश्य और आदमी का यह अंधा और असंतुष्ट विश्वास कि जमा-पूंजी हमेशा बढ़ती जाएगी , ने उसके मानस में विद्यमान भोलेनाथ शिव अनासक्ति और निश्चिंतता के सर्वोच्च देवता , जिनका अलौकिक नृत्य ब्रह्मांड का निर्माण और संहार करता है , मनुष्य के अभिमान का उपहास उड़ता है .- The sight of monstrous accumulation of wealth , luxury and power and man 's blind and smug belief that this accumulation will keep on piling and will last forever had invoked before his mind the image of Siva Bholanath , the god of supreme detachment and unconcern , whose divine dance makes and unmakes the universe , mocking at man 's vanity .
बेशुमार धन-दौलत , आराम और ताकत को जमा करने का दृश्य और आदमी का यह अंधा और असंतुष्ट विश्वास कि जमा-पूंजी हमेशा बढ़ती जाएगी , ने उसके मानस में विद्यमान भोलेनाथ शिव अनासक्ति और निश्चिंतता के सर्वोच्च देवता , जिनका अलौकिक नृत्य ब्रह्मांड का निर्माण और संहार करता है , मनुष्य के अभिमान का उपहास उड़ता है .- By the end of this period , Buddhism had lost some of its popularity in India firstly because the various sects wrangled and quarrelled among themselves , and secondly because the Buddhist Sangha received munificent donations , and the immense wealth which the Bhikshus possessed made them live a life of luxury and led to their moral degeneration .
इस काल के अंत तक बौद्धमत ने भारत में अपनी लोंकप्रियता , कुछ अर्थो में खो दी थी , प्रथम इसलिए कि विभिन्न पंथ आपस में उलझ गये और लड़ने लगे.दूसरें इसलिए कि बौद्ध संघों को बड़ी मात्रा मे दान प्राप्त हुए और भिक्षुओं के पास बड़ी मात्रा में संपति रही , Zजिससें वे शान शौकत का जीवन व्यतीत करने लगे तथा उससे उनका नैतिक पतन हुआ .- Surrounding oneself with luxuries may be materialism in the worst sense but trying to provide one 's fellowmen with the minimum necessities of life to enable them to live with dignity , self-respect and comfort is not materialism but the way to the greatest heights of spiritualism .
एक व्यक़्ति का शान शौकत के आडंबरों के साधनों से घिरा होना शब्द के घृणित अर्थां में भौतिकवाद हो सकता है , किंतु सहयोगी साथियों के लिए जीवन की न्यूनतम आवश्यकताओं की पूर्ति करने से , जिससे कि वे सम्मान और स्वाभिमान के साथ आराम से जीवन व्यतीत करने में समर्थ हो सकें , भौतिकवाद नहीं बल्कि उससे आध्यात्मिकता की उच्चतम ऊचाइयों पर ले जाने का मार्ग प्रशस्त होता है .- Real estate prices, which rose dramatically during Dubai's six-year boom, have dropped 30 percent or more over the past two or three months in some parts of the city. … So many used luxury cars are for sale, they are sometimes sold for 40 percent less than the asking price two months ago, car dealers say. Dubai's roads, usually thick with traffic at this time of year, are now mostly clear.
रियल एस्टेट के दाम जो कि दुबई के छह वर्षों के बुलबुले के दौरान नाटकीय ढंग से उठे थे वे कुछ शहरों मे पिछले दो या तीन माह में 30 प्रतिशत या उससे भी अधिक गिर गये हैं..... अनेक विलासिता की उपयोग हो चुकी कारें बिक्री के लिये उपलब्ध हैं और कभी कभी तो वे दो माह पूर्व के दाम से 40 प्रतिशत कम पर भी उपलब्ध हैं। दुबई की जो सडकें इन दिनों प्रायः ट्रैफिक से भरी रहती थीं वे लगभग खाली हैं। - Art's a staple. Like bread or wine or a warm coat in winter. Those who think it is a luxury have only a fragment of a mind. Man's spirit grows hungry for art in the same way his stomach growls for food.
luxury sentences in Hindi. What are the example sentences for luxury? luxury English meaning, translation, pronunciation, synonyms and example sentences are provided by Hindlish.com.