mandatory वाक्य
उदाहरण वाक्य
मोबाइल
- The present law makes it mandatory to provide drinking water in earthen pots , while making the installation of a water cooler illegal .
मौजूदा कानून के मुताबिक पेयजल मिट्टीं के ही बर्तनों में मुहैया कराना जरूरी है और वाटर कूलर लगाना गैरकानूनी है . - Its population has grown to almost two lakh but it does n't have a municipal body even though the Constitution has made it mandatory for any town or city to have one .
शहर की आबादी लगभग दो लख हो गई है लेकिन अभी तक यहां नगर निगम ग इत नहीं हा है , जबकि संविधान के मुताबिक यह अनिवार्य है . - Fast(saum)-According to this,in very ninth month of Islamic Calender it is mandatory for every capable Muslim to observer fast from sunrise to sunset
व्रत (सौम)- इस के अनुसार इस्लामी कैलेण्डर के नवें महीने में सभी सक्षम मुसलमानों के लिये सूर्योदय से सूर्यास्त तक वृत रखना अनिवार्य है। - Sinha has , however , taken steps in drawing more non-taxpayers into the tax net and thus increase the tax base by making it mandatory to quote the pan for all bank transactions exceeding Rs 50,000 .
सिन्हा ने बैंकों से 50,000 रु.से ऊपर के सभी लेनदेन में पैन नंबर का उल्लेख जरूरी करके उन लगों को भी कर दायरे में लने की कोशिश की है जो इससे बाहर थे . - It must be made mandatory that each and every industry likely to pollute air must install air pollution control equipments such as arresters , scrubbers and filters .
हर उस उद्योग के लिए जिससे वायु प्रदूषण की संभावना हो , प्रदूषण को नियंत्रित करने वाले उपकरण जैसे अरेस्टर्स , स्क्रबर और फिल्टर लगाना अनिवार्य कर देना चाहिए . - Anoushka , fortunate to be still alive , needed surgery , 25 stitches on her face and the mandatory four-injection anti-rabies shots apart from sedatives .
अनुष्का भाग्यशाली रही कि जीवित बची , उसकी शल्यचिकित्सा करवानी पड़ी , उसके चेहरे पर 25 टांके लगे , उसे रैबीज-रोधी चार इंजेकंशन लगे और उसे अवसादरोधी दवाएं देनी पड़ीं . - “ Instead of the mandatory Friday meetings , Basu , as both politburo and state secretariat member , is here almost four times a week , ” a party executive says .
पार्टी के एक पदाधिकारी कहते हैं , ' ' शुक्रवार की अनिवार्य बै कों में हिस्सा लेने की जगह बसु अब हते में चार दिन यहां फंचते ही हैं.बसु पोलितयूरो और राज्य समिति दोनों के सदस्य हैं . ' ' - 8. If according to 356, the Governor suggests Presidential rule of the state to the President, he should give a detailed report on the conditions and reasons why presidential rule is mandatory in his opinion.
8. यदि राज्यपाल राष्ट्रपति को अनु 356 के अधीन राष्ट्रपति शासन लगाने की अनुशंसा करे तो उसे उन कारणॉ स्थितियों का वर्णन रिकार्ड मे रखना चाहिए जिनके आधार पे वह इस निष्क़र्ष पे पहुँचा हो - King Institute is not even registered with the Committee for the Purpose of Control and Supervision of Experiments on Animals -LRB- CPCSEA -RRB- under the Union Ministry of Social Justice and Empowerment even though it is mandatory .
किंग इंस्टीट्यूट सामाजिक न्याय और अधिकारिता मंत्रालय के अधीन पशुओं पर प्रयोग के नियंत्रण और उनकी निगरानी करने वाली समिति ( सीपीसीएसईए ) में पंजीकृत नहीं है हालंकि यह जरूरी है . - 2. The political parties have mandatory register themselves with the Election Commission, if he want to contest elections. Any party register only when it follows the fundamental principle of constitution and implement them in his party constitution.
2. राजनैतिक दलों का निर्वाचन आयोग के पास अनिवार्य पंजीकरण करवाना होगा यदि वह चुनाव लडना चाहे तो कोई दल तभी पंजीकृत होगा जब वह संविधान के मौलिक सिद्धांतों के पालन करे तथा उनका समावेश अपने दलीय संविधान मे करे - .Lerner, Brenda Wilmoth & K.H. Lee Lerner, eds. Terrorist: Mandatory regulations stipulate, Draft of Thomson Air, 2006. ISBN 978-1-4144-0621-3 of the Library Congress. Jefferson or Adoms Bldg General or Domain Reading Rms LC Serial No: 2005024002.
लेर्नर बे्रन्डा विल्मोथ के.एच. ली Lerner eds. आतंकवाद: अनिवार्य प्राथमिक सूत्रों का कहना है.थॉमसन हवा का झोंका 2006.ISBN 978-1-4144-0621-3 पुस्तकालय कांग्रेस की.Jefferson या एडम्स Bldg जनरल या क्षेत्र के अध्ययन रीडिंग Rms LC नियंत्रण संख्या: 2005024002. - On April 3 , she said buses possessing merely the CNG conversion booking receipts and copies of their affidavits would be allowed to ply in clear violation of the apex court order which made a special permit mandatory .
मुयमंत्री शील दीक्षित ने विवेक और मर्यादा को ताक पर रखकर 3 अप्रैल को कहा कि जिन बसों के पास सीएनजी की बुकिंग रसीदें और अदालत में दायर हलफनामे होंगे , उन्हें चलने की इजाजत दी जाएगी.यह सुप्रीम कोर्ट के आदेश का खुल उल्लंघन था जिसने बसों के चलने के लिए विशेष परमिट आवश्यक कर दिया था . - Proposal for criticism: Oppositions take this proposal in Loksabha to criticize the moral. No pre-approval is required to produce this. If this proposal is passed in Loksabha then ministry is proven their existence by vote of confidence within defined time limit. This is mandatory for them.
निंदा प्रस्ताव- लोकसभा मे विपक्ष यह प्रस्ताव लाकर सरकार की किसी विशेष नीति का विरोध/निंदा करता है इसे लाने हेतु कोई पूर्वानुमति जरूरी नही है यदि लोकसभा मे पारित हो जाये तो मंत्रिपरिषद निर्धारित समय मे विश्वास प्रस्ताव लाकर अपने स्थायित्व का परिचय देती है है उसके लिये यह अनिवार्य है - Proposal of criticism-The opposition can put forth this proposal when it wishes to oppose or criticise any act of the ruling party.It is not mandatory to ask for approval before this proposal is set forth.If it is passed by the Parliament, then the ruling party is given a definite period of time to explain their standing and actions on the said issues.
निंदा प्रस्ताव- लोकसभा मे विपक्ष यह प्रस्ताव लाकर सरकार की किसी विशेष नीति का विरोध/निंदा करता है इसे लाने हेतु कोई पूर्वानुमति जरूरी नही है यदि लोकसभा मे पारित हो जाये तो मंत्रिपरिषद निर्धारित समय मे विश्वास प्रस्ताव लाकर अपने स्थायित्व का परिचय देती है है उसके लिये यह अनिवार्य है - Third , on a Constitution Amendment Bill , as duly passed/ratified , being presented to the President , the President 's assent is mandatory and , unlike as in case of ordinary legislative Bills , he has no option to withhold his assent or return the Bill to the House for reconsideration .
तीसरे , संविधान संशोधन विधेयक को विधिवत रूप से पास/अनुसमर्थित किए जाने के पश्चात राष्ट्रपति के समक्ष पेश किए जाने पर उसे उस पर अपनी अनुमति प्रदान करनी पड़ती है और राष्ट्रपति के पास अनुमति रोकने या विधेयक पर पुनर्विचार के लिए उसे सदन को लौटाने का कोई विकल्प नहीं है , जैसाकि साधारण विधेयकों के मामलें में होता है - Third , on a Constitution Amendment Bill , as duly passed/ratified , being presented to the President , the President 's assent is mandatory and , unlike in the case of ordinary legislative Bills , he has no option to with hold his assent or return the Bill to the House for reconsideration .
तीसरा यह कि जब विधिवत पारित/अनुसमर्थित रूप में संविधान-संशोधन विधेयक को अनुमति के लिए राष्ट्रपति के समक्ष प्रस्तुत किया जाता है तो राष्ट्रपति को अनुमति देनी ही होगी और विधान संबंधी साधारण विधेयकों के विपरीत उसके पास कोई विकल्प नहीं होता कि वह अपनी अनुमति रोक ले या विधेयक को पुनर्विचार के लिए लोक सभा को लौटा दे . - If Palestinian politicians reject Israel's Jewish nature, what about the Palestinian and the broader Arab and Muslim publics? Polls and other evidence suggest a long-term average of 20 percent acceptance of Israel, whether in the Mandatory period or now, whether Muslims in Canada or Palestinians in Lebanon.
यदि फिलीस्तीनी इजरायल के यहूदी स्वरूप को अस्वीकार करते हैं तो फिर फिलीस्तीनी और व्यापक अरब और मुस्लिम राजनीति का क्या? सर्वेक्षण और अन्य प्रमाणों से पता चलता है कि औसतन 20 प्रतिशत लोग इजरायल को मान्यता देते हैं, चाहे यह अनिवार्य रूप से हो या फिर अभी के लिये हो चाहे कनाडा के मुसलमान हों या फिर लेबनान के फिलीस्तीनी हों। - For example , the discharge of effluents in a lake or a river which may harm all who are deprived of clean water , the emission of noxious gas which may cause injury to large number of people who inhale it in the air they breathe , a petition challenging the government 's monopoly of the electronic media , inefficiency of the telephone department , non-performance of mandatory civil duties , etc .
उदाहरण के लिए , किसी झील या नदी में छोड़ा गया दूषित जल जिससे उन सभी को नुकसान पहुंचे जिन्हें शुद्ध जल से वंचित होना पड़ रहा है , हानिकर गैस जिसके निकलने से उसमें सांस लेने वाले को भारी संख़्या में क्षति हो सकती है , रेडियो-दूरदर्शन पर सरकारी एकाधिकार को चुनौती देने वाली याचिका , टेलीफोन विभाग की अदक्षता , अनिवार्य नागरिक कर्तव्यों का अपालन आदि . - Batsmen come in batting order which is decided by the captain, first two batsmen are called “”opener“”. Generally they are to face the most dangerous bowling as then fast bowlers use a new ball. For top order batting, commonly most capable batsmen are sent in for batting and non-batsmen are sent in at the end. The batting order decided initially is not mandatory, and whenever a wicket falls any player who has not yet done batting can be sent in.
बल्लेबाज बल्लेबाजी क्रम (batting order) में आते हैं यह क्रम कप्तान के द्वारा निर्धारित किया जाता है पहले दो बल्लेबाज ओपनर कहलाते हैं. उन्हें सामान्यत: सबसे खतरनाक गेंदबाजी का सामना करना पड़ता है क्योंकि उस समय तेज गेंदबाज नई गेंद का उपयोग करते हैं. शीर्ष बल्लेबाजी के लिए आम तौर पर टीम में सबसे अधिक सक्षम बल्लेबाज को भेजा जाता है और गैर बल्लेबाजों को अंत में भेजा जाता है. पहले से निर्धारित किया गया बल्लेबाजी क्रम अनिवार्य नहीं है और जब भी एक विकेट गिर जाता है तो कोई भी खिलाड़ी जिसने बल्लेबाजी नहीं की है उसे भेजा जा सकता है. - Batsmen come in to bat in a batting order, decided by the team captain. The first two batsmen - the “”openers“” - usually face the hostile bowling from fresh fast bowlers with a new ball. The top batting positions are usually given to the most competent batsmen in the team, and the non-batsmen typically bat last. The pre-announced batting order is not mandatory and when a wicket falls any player who has not yet batted may be sent in next.
बल्लेबाज बल्लेबाजी क्रम (batting order) में आते हैं, यह क्रम कप्तान के द्वारा निर्धारित किया जाता है, पहले दो बल्लेबाज “ओपनर” कहलाते हैं. उन्हें सामान्यत: सबसे खतरनाक गेंदबाजी का सामना करना पड़ता है, क्योंकि उस समय तेज गेंदबाज नई गेंद का उपयोग करते हैं. शीर्ष बल्लेबाजी के लिए आम तौर पर टीम में सबसे अधिक सक्षम बल्लेबाज को भेजा जाता है, और गैर बल्लेबाजों को अंत में भेजा जाता है. पहले से निर्धारित किया गया बल्लेबाजी क्रम अनिवार्य नहीं है, और जब भी एक विकेट गिर जाता है तो कोई भी खिलाड़ी जिसने बल्लेबाजी नहीं की है उसे भेजा जा सकता है.
mandatory sentences in Hindi. What are the example sentences for mandatory? mandatory English meaning, translation, pronunciation, synonyms and example sentences are provided by Hindlish.com.