middle eastern वाक्य
उदाहरण वाक्य
मोबाइल
- If this long list of perils makes Israel different from all other Western countries, forcing it to protect itself on a daily basis from the ranks of its many foes, its predicament renders Israel oddly similar to other Middle Eastern countries, which likewise face a threat of elimination.
यदि संकटों की यह लम्बी सूची इजरायल को पश्चिम के अन्य देशों से अलग करती है और शत्रुओं के अनेक सोपानों से इसे प्रतिदिन अपने को बचाने के लिये बाध्य करती है तो इसकी कठिनाई इजरायल को मध्य पूर्व के अन्य देशों की श्रेणी में लाकर खडा करती है जो इसी प्रकार समाप्त होने के खतरे का सामना कर रहे हैं। - Kuwait was Iraq's 19th province for more than six months. The existence of this quintet of endangered Middle Eastern states prompts several thoughts. First, their predicament points to the uniquely vicious, volatile, and high-stakes quality of political life in this region; so far as I know, there is no state outside the Middle East whose very survival is in doubt.
मध्यपूर्व के ऐसे राज्यों के खतरे से अनेक विचार उभरते हैं - पहला, उनके कारण इस क्षेत्र की दुष्ट आस्थिर और राजनीतिक जीवन में ऊँचे दाँव की स्थिति का संकेत होता है। जहाँ तक मुझे पता है मध्य-पूर्व के बाहर कोई ऐसा देश नहीं है जिसका अस्तित्व सन्देह के घेरे में हो। - Lower-ranking clerics, as usual, are more outspoken. “Islam's radicalization is the principal cause of the Christian exodus,” asserts Monsignor Philippe Brizard , director general of Oeuvre d'Orient, a French organization focused on Middle Eastern Christians. Bishop Rino Fisichella, rector of the Lateran University in Rome, advises the Church to drop its “diplomatic silence” and instead “put pressure on international organizations to make the societies and states in majority Muslim countries face up to their responsibilities.”
इस बढ़ते हुये असन्तुलन ने पहली बार चर्च का ध्यान आकृष्ट किया है कि उसने मुसलमानों के साथ रहने वाले ईसाइयों की समस्या के लिये इजरायल की कार्रवाई को दोष न देकर कट्टरपंथी इस्लाम की ओर अंगुली उठायी है. - In part, because he and other liberals think that the Arab and Iranian (and now Turkish?) war on Israel boils down to an Israel-Palestinian conflict and therefore they over-emphasize this dimension; in part, too, because he subscribes to the liberal illusion that Israel-related issues constitute the “epicenter” of the region (as James L. Jones , then Obama's national security adviser, once put it), so their resolution must precede dealing with other Middle Eastern problems.
क्या नेतन्याहू वामपंथ की ओर झुक रहे हैं? जब सीरिया और मिस्र में आग लगी है तो अमेरिका के विदेश मंत्री जान केरी फरवरी से अब तक मध्य पूर्व की अपनी छठी यात्रा पर आ रहे हैं ताकि इजरायल फिलीस्तीन की अपनी कूटनीति पर अधिक ध्यान दे सकें। - This last point suggests that balanced opposition largely accounts for the well-known Middle Eastern custom of “honor killing,” whereby brothers murder sisters, cousins murder cousins, fathers murder daughters, and sons murder mothers. Significantly, the woman's indiscretions are tolerated within the family and lead to murders almost only when they become known outside the family.
साल्जमान की यात्रा मानों इब्न खालदन का विस्तार करते हुए दिखाती है कि किस प्रकार कबायली स्वाशासन और दमनकारी केन्द्रीयता अब भी मध्य पूर्व के जीवन को परिभाषित करती है और इसी आधार पर क्षेत्र की विशेषता अधिनायकवाद, राजनीतिक दयाहीनता और आर्थिक ठहराव की व्याख्या की जा सकती है। - More broadly, balanced opposition means the Middle East lacks abstract principles by which to measure actions “against general criteria, irrespective of the affiliation of particular actors.” Instead, intense particularism requires a family member to support a closer relative against a farther one, regardless of who may be at fault. Tribesmen and subjects, not citizens, populate the region. That most Middle Easterners retain this us-versus-them mentality dooms universalism, the rule of law, and constitutionalism. Trapped by these ancient patterns, Salzman writes, Middle Eastern societies “perform poorly by most social, cultural, economic, and political criteria.” As the region fails to modernize, it falls steadily further behind.
इसके साथ ही इजरायल को समाप्त करने के युद्ध और अधिक सामान्य रूप से इस्लाम की खूनी सीमायें और गैर मुसलमानों के प्रति व्यापक शत्रुता भी आती है । - Denigration of state sovereignty: States should cede their powers to higher bodies, such as the European Union or the United Nations. In this spirit, Israel's Foreign Minister Shimon Peres has called for a de-emphasis on sovereignty in his region and argued for a Middle Eastern version of the European Union.
राज्य की सम्प्रभुता को कम करना: राज्यों को अपनी शक्ति उच्चतर शक्तियों को देनी चाहिये जैसे कि यूरोपीय संघ या फिर संयुक्त राष्ट्र संघ। इसी भावना के अनुरूप इजरायल के विदेश मंत्री शिमोन पेरेज ने अपने क्षेत्र में सम्प्रभुता के महत्व को कम करने की बात की और तर्क दिया कि मध्य पूर्व में भी यूरोपीय संघ का संस्करण होना चाहिये। - The Turks have entirely valid counterterrorist reasons to strike the PKK in Iraq, but Ankara's shadowy irredentism since the 1990s suggests that it harbors aspirations to regain some Ottoman real estate. In other words, yet another unsettled Middle Eastern border threatens instability. Related Topics: Iraq , Kurds , Turkey and Turks receive the latest by email: subscribe to daniel pipes' free mailing list This text may be reposted or forwarded so long as it is presented as an integral whole with complete and accurate information provided about its author, date, place of publication, and original URL.
सीरिया के राष्ट्रपति बशर अल असद के सहयोग से एरडोगन ने अमेरिका की इस चिन्ता को हवा दी है कि तुर्की आक्रमण कर सकता है। उधर तुर्की की संसद ने भी 507-19 के मत से इराक पर वायु और भूमि आक्रमण की अनुमति दे दी है तथा चीफ आफ स्टाफ यासर बुयाकुनित ने धमकी भी दी है। - It is striking that three of those eight are academic specialists on Middle Eastern and Islamic subjects. Their arrests reveal to what extent Middle East studies is a field that serves as an extension of the region's radicalism. (Other defendants teach computer engineering, manage a medical clinic, own a small business and serve as imam in a mosque.)
यह चौंकाने वाली बात है कि उन आठ में से तीन मध्य - पूर्व और इस्लामी विषयों के अकादमिक विशेषज्ञ हैं। उनकी गिरफ्तारी से पता चलता है कि किस स्तर पर मध्य - पूर्व अध्ययन का क्षेत्र इस क्षेत्र में कट्टरता बढ़ाने में सहायक सिद्ध हो रहा है (और प्रतिवादी कम्प्यूटर इन्जीनियरिंग पढ़ाता है मेडिकल क्लीनिक चलाता है एक छोटा-मोटा व्यवसाय चलाता है और एक मस्जिद में इमाम हैं) - Financial investments : As a result of freezes on funds and the designation of terrorist entities, Muslims have moved large amounts of capital out of the West and invested these either in their own countries or in other places around the world, such as East Asia. Middle Eastern oil exporters before 9/11 annually put as much as $25 billion into American investments ; since then, the amount is about $1 billion a year.
आर्थिक निवेश - आर्थिक खातों के बंद होने और आतंकवादी इकाईयों की पहचान होने के बाद मुसलमान अपने मूलधन का बड़ा हिस्सा पश्चिम से बाहर ले गए हैं और इसका निवेश दुनिया के अन्य देशों में या फिर पूर्वी एशिया में किया है .11 सितंबर से पहले मध्यपूर्व के तेल निर्यातकों का अमेरिका में वार्षिक निवेश 25 विलियन डालर का था जो अब 1 विलियन प्रतिवर्ष हो गया है . - On the positive side, affiliation solidarity allows for a dignified independence from repressive states. Negatively, it implies unending conflict; each group has multiple sworn enemies and feuds often carry on for generations. Tribal autonomy has driven Middle Eastern history, as the great historian Ibn Khaldun observed over six centuries ago. When a government faltered, large tribal confederations would form, leave their arid badlands and seize control of the cities and agricultural lands. Having seized the state, tribes exploited their power unabashedly to forward their own interests, cruelly exploiting their subject population, until they in turn faltered and the cycle started anew.
मैकगिल विश्वविद्यालय के प्रोफेसर फिलिप कार्ल साल्जमान की गम्भीर पुस्तक जिसके सपाट शीर्षक कल्चर एण्ड कनफ्लिक्ट इन मिडिल ईस्ट से उसकी गहराई का बोध नहीं होता,मध्यपूर्व की समस्याओं का एक साहसिक और मौलिक विश्लेषण प्रस्तुत करती है। - Smerconish writes “We're fighting a war against young Arab male extremists, and yet our government continues to enforce politically correct ‘random screening' of airline passengers instead of targeting those who look like terrorists.” He calls for a change in policy: “Logic dictates that airport security take a longer, harder look at individuals who have ethnic, religious, nationality, and appearance factors in common with the Islamic extremist Middle Eastern men who have initiated war against us.”
देर से ही सही लेकिन बुश प्रशासन ने इस बात को माना है कि आतंकवादियों पर उनके व्यापार से भी परे नजर रखनी चाहिए. अमेरिका के यात्रियों की सुरक्षा की दिशा में यह व्यापक कदम है . इस प्रकार रुप रेखा तैयार करने की आवश्यकता स्वीकार करने के साहस के लिए प्रशासन बधाई का पात्र है . लेकिन रुपरेखा पर्यवेक्षण तो पहला कदम है . - First, he had a key role in the increase in energy prices that began in 1972 and continues to this day. By challenging the international oil companies' control over petroleum production and pricing, he began the transfer of power from Western boardrooms to Middle Eastern palaces. Specifically, the chances Qaddafi successfully took helped bring about the four-fold increase in oil prices of 1973-74.
पहला, 1972 से आरम्भ हुए और अभी तक जारी ऊर्जा के दामों में वृद्धि में उसकी अत्यंत मह्त्वपूर्ण भूमिका रही। पेट्रोलियम उत्पाद और मूल्य निर्धारण में अंतरराष्ट्रीय तेल कम्पनियों के नियंत्रण को चुनौती देकर उसने शक्ति स्थानान्तरण पश्चिम के बोर्ड रूम से मध्य पूर्व के महलों मे कर दिया। विशेष रूप से कद्दाफी ने जो जोखिम लिये उसके कारण ही 173-74 में तेल की कीमतों में चार स्तर पर वृद्धि हुई। - This effort intensified in September 2002, when Daniel Pipes established Campus Watch, a website that posted dossiers on suspect academics and, stealing a page from AIPAC's playbook, encouraged students to report comments or behaviour that might be considered hostile to Israel Comment : (1) This is the third iteration and it still has lots of basics wrong - starting with the fact that Campus Watch is not primarily focused on Israel but covers the gamut of Middle Eastern topics, and going on to Campus Watch not being limited to a website but a full-blown project with activities unrelated to the Internet. (2) I can't wait to see how the second edition of their book continues to make errors, but this time with a fourth wording.
दूसरा- वे जिस लॉबी के लेनिनवादी कार्टून को वे अस्वीकार करते हैं वास्तव में रणनीति बनाने वाली और आदेश देने वाली वही एकमात्र लॉबी है . यदि किसी ने मुझे कैम्पस वॉच आरम्भ करने का आदेश नहीं दिया तो कैम्पस वॉच एक संगठित अभियान के रूप में अस्तित्व में कैसे आया. - In combination, these ethnic cleansings of two ancient religious minorities mark the end of an era. The multiplicity of Middle Eastern life, most memorably celebrated in Lawrence Durrell's Alexandria Quartet (1957-60), is being reduced to the flat monotony of a single religion and a handful of approved languages. The entire region, not just the affected minorities, is impoverished by this narrowing. Related Topics: Anti-Christianism , Iraq , Middle East patterns receive the latest by email: subscribe to daniel pipes' free mailing list This text may be reposted or forwarded so long as it is presented as an integral whole with complete and accurate information provided about its author, date, place of publication, and original URL. Comment on this item
दो प्राचीन धर्मों की नस्ल का इस प्रकार साफ होना एक युग के अन्त का प्रतीक है. लारेन्स डूरेल की Alexandria Quartet (1957-60) का बहुलतावादी मध्ययुगीन जीवन अब एक धर्म और कुछ मुट्ठीभर मान्य भाषाओं तक सीमित हो गया है. केवल प्रभावित अल्पसंख्यक ही नहीं समस्त क्षेत्र इस संकीर्णता का शिकार हो रहा है. - By diverting passions away from the seemingly interminable Arab-Israeli conflict, the Middle Eastern cold war may appear to help reduce tensions. That, however, is not the case. However venomous relations between Fatah and Hamas may be, with each killing the other's operatives, they will in the end always join forces against Israel. Likewise, Washington will not find significant support in Saudi Arabia or any other members of its bloc vis-à-vis Iran. In the end, Muslim states shy from joining with non-Muslims against fellow Muslims.
(4) तुर्की और इजरायल के घनिष्ठ सम्बंध खराब हुए है जबकि अंकारा का प्रत्यक्ष इस्लामवादी नेतृत्व इजरायल सरकार की नीतियों का विरोध करता है, यहूदी राज्य के विरुद्ध शत्रुवत भाषा का प्रयोग करता है, इसके शत्रुओं को अंकारा निमंत्रित करता है, ईरान के शस्त्र हिजबुल्लाह को हस्तान्तरित करता है तथा तुर्की की सेना को अलग थलग करने के लिये इजरायलवाद विरोध का प्रयोग करता है। - These developments find some neo-conservatives in a state of near-euphoria. Rich Lowry of the National Review calls them “a marvelous thing.” Charles Krauthammer of the Washington Post writes that “We are at the dawn of a glorious, delicate, revolutionary moment in the Middle East.” I too welcome these developments, but more warily. Having been trained in Middle Eastern history makes me perhaps more aware of what can go wrong:
इन घटनाओं से कुछ नवपरंपरावादी काफी उत्साहित हो गए हैं . नेशनल रिव्यू के रिच लोवरी ने इसे अद्भुत बताया . वाशिंगटन पोस्ट के चार्ल्स क्रॉथामर ने लिखा कि हम मध्य एशिया में उच्च कोटि के क्रांतिकारी गौरवशाली प्रभात की ओर अग्रसर हैं. मैं भी इन घटनाक्रमों कता स्वागत करता हूं लेकिन सशंकित भाव से . मध्य एशिया इतिहास के संबंध में प्रशिक्षित होने के नाते उन चीजों से परिचित हूं जो विषय को अरुचिपूर्ण बना सकती हैं. - Looking more broadly, the Middle Eastern cold war internationalizes once-local issues - such as the religious affiliation of Moroccans - imbuing them with Middle-East wide repercussions. Thus does this cold war add new flashpoints and greater volatility to what was already the world's most unstable region. Related Topics: Middle East patterns , Strategic alliances receive the latest by email: subscribe to daniel pipes' free mailing list This text may be reposted or forwarded so long as it is presented as an integral whole with complete and accurate information provided about its author, date, place of publication, and original URL. Comment on this item
यदि अधिक विस्तार में देखें तो मध्य पूर्व का शीत युद्ध कभी स्थानीय मुद्दे रहे मुद्दों को अंतरराष्ट्रीय स्वरूप दे देगा जैसे कि मोरक्को के लोगों का मजहबी जुडाव जिसके कि मध्य पूर्व में व्यापक परिणाम होंगे। तो यह शीत युद्ध विश्व के सबसे अस्थिर क्षेत्र में नये संघर्ष के बिंदु तथा अधिक विस्फोटक स्थिति उत्पन्न कर देगा। - Second, attitudes toward Israel serve as a proxy for views toward other Middle Eastern issues: If I know your views on Israel, I have a good idea about your thinking on such topics as energy policy, Islamism, wars in Iraq and Afghanistan, AKP-led Turkey, the Iranian nuclear build-up, intervention in Libya, the Mohamed Morsi presidency in Egypt, and the Syrian civil war.
दूसरा, इजरायल के प्रति व्यवहार छ्द्म रूप से मध्य पूर्व के प्रति अन्य मुद्दों के प्रति भी भाव को दर्शाता है : यदि मैं इजरायल के प्रति आपका दृष्टिकोण जानता हूँ तो मुझे अन्य विषयों जैसे ऊर्जा नीति, इस्लामवाद, इराक और अफगानिस्तान में युद्ध , एकेपी नेतृत्व के तुर्की , ईरान में परमाणु की तैयारी , लीबिया में हस्तक्षेप, मिस्र में मोहम्मद मोर्सी के राष्ट्रपतित्व तथा सीरिया में गृह युद्ध जैसे विषयों पर आपके विचार का आभास अच्छे से मिल जायेगा। - (Technical note: Respondents were interviewed face to face in Arabic, in their own homes using a structured questionnaire during November by a credible, private, local commercial company with a solid track record. The margin of error is ±3 percent.) Iran : In today's Middle Eastern cold war , the Islamic Republic of Iran heads the revolutionary bloc, while the governments of Saudi Arabia and Egypt head the opposing status-quo bloc. How anxious are the Saudi and Egyptian populations of the Iranian nuclear weapons buildup? Pechter Polls asked two questions for MEF: “Assuming the Iranian government continues its nuclear enrichment program, would you support an Israeli strike against Iranian nuclear facilities?” and “How about an American strike against the Iranian nuclear facilities?”
हाल में निर्मित Pechter Middle East Polls की ओर से मिडिल ईस्ट फोरम ने 1,000 मिस्र के नगर निवासियों और 1,000 सउदी अरब के नगर निवासियों से तीन प्रश्न पूछने में ईरान और इजरायल पर ही स्वयं को केंद्रित रखा। ऐसे दो प्रमुख देश जो कि इस क्षेत्र को ध्रुवीकृत करते हैं। इसके परिणाम ध्यान देने योग्य हैं।
middle eastern sentences in Hindi. What are the example sentences for middle eastern? middle eastern English meaning, translation, pronunciation, synonyms and example sentences are provided by Hindlish.com.