operated वाक्य
उदाहरण वाक्य
मोबाइल
- The first is a set of folded leather pouches which can be pressed and released by means of a wooden board attached or , as in the case of the leg harmonium , operated with two pedals by the feet .
पहले में चमड़े के मुड़े हुए थैले होते हैं , जिनको उससे जुड़े लकड़ी के एक फलक की मदद से दबाया और छोड़ा जा सकता है अथवा पैर के हारमोनियम में पैरों द्वारा दो पैडलों से यही कार्य किया जा सकता है . - The first is a set of folded leather pouches which can be pressed and released by means of a wooden board attached or , as in the case of the leg harmonium , operated with two pedals by the feet .
पहले में चमड़े के मुड़े हुए थैले होते हैं , जिनको उससे जुड़े लकड़ी के एक फलक की मदद से दबाया और छोड़ा जा सकता है अथवा पैर के हारमोनियम में पैरों द्वारा दो पैडलों से यही कार्य किया जा सकता है . - Deadly gas from a chemical plant operated by Union Carbide escaped into the atmosphere , killing over 4,000 local residents and rendering blind and crippling a large section of the city 's surviving population .
यूनियन कारबाईड द्वारा संचालित संयंत्र से निकली प्राणघातक गैस वातावरण में फैल गयी , और वहां के 4000 निवासियों को मौत की नींद सुला दिया और शहर के जीवित बचे बहुत सारे लोगों को अंधा व अपंग कर दिया . - Every constitution gets meaning and content only from the manner in which and the people by whom it is operated , the effects it acquires from how it is interpreted by courts of the land and the conventions and practices that grow around it in the actual process of its working .
बहुत कुछ इस पर निर्भर है कि देश के न्यायालय किस प्रकार उसका निर्वचन करते हैं तथा उसे अमल में लाने की वास्तविक प्रक्रिया में उसके चारों ओर कैसी परिपाटियां तथा प्रथाएं जन्म लेती हैं . - By adopting the methodology of Photo Voltaic System, through the conversion of solar energy to the electricity, light can be obtained, functioning of cooling can be performed; telephone, television, radios can be operated; and fans and water-pumps can also be run.
फोटो वोल्टायिक प्रणाली द्वारा सौर प्रकाश को बिजली में रूपान्तरित करके रोशनी प्राप्त की जा सकती है प्रशीतलन का कार्य किया जा सकता है दूरभाष टेलीविजन रेडियो आदि चलाए जा सकते हैं तथा पंखे व जल-पम्प आदि भी चलाए जा सकते हैं। - 1. The work of Jammu Kashmir is operated by the State constitution constituted by Jammu Kashmir Constitutional assembly. This constitution gives right to Jammu Kashmir people for state nationality, purchasing land which is only for the resident of this state, participation in election or government jobs.
1. जम्मू कश्मीर संविधान सभा द्वारा निर्मित राज्य संविधान से वहाँ का कार्य चलता है ये संविधान जम्मू कश्मीर के लोगों को राज्य की नागरिकता भी देता है केवल इस राज्य के नागरिक ही संपत्ति खरीद सकते है या चुनाव लड सकते है या सरकारी सेवा ले सकते है - UNESCO 's experience in the disadvantaged areas of countries like Bangladesh , Cambodia , Indonesia , Nepal , Sri Lanka and the Maldives has shown that community radio , which can be operated at relatively low costs , has the ability to function as an interface to reap the benefits of new technology as well .
बांग्लदेश , कंबोड़िया , इंड़ोनेशिया , नेपाल , श्रीलंका और मालदीव जैसे देशों के प्रतिकूल परिस्थितियों वाले इलकों में यूनेस्को के अनुभव से यह बात सामने आई है कि सामुदायिक रेड़ियो , जिसे अपेक्षाकृत कम लगत पर चलया जा सकता है , के जरिए नई टेक्नॉलॅजी के फायदे भी उ आए जा सकते हैं . - The government operated them for the next eight years , and then sold them out to the Bengal Iron and Steel Company , which , later under the managing agency of M/s Martin and Company , remodelled the Works By the turn of the century , the Company , with its two blast furnaces , was manufacturing 35,000 tons of pig iron every year .
सरकार ने इन्हें अगले आठ वर्षों तक चलाया और बाद में बंगाल में आयरन एंड स्टील कंपनी को बेच दिया जिसने इसे मैसर्स एस . मार्टिन एंड कं . की व्यवस्थापक एजेंसी के अंतर्गत नया रूप दिया.शताब्दी के बदलते बदलते कंपनी अपनी दो विस्फोट भटिठयों से प्रत्येक वर्ष 35,000 टन ढलवां लोहे का निर्माण कर रही थी . - Experiments to reduce car fuel pollution includes Primary regulatory, for new sources area regulatory (like cruise) and transport boat, farming equipment and gas operated small equipments like chainsaw and snowmobiles, increased fuel efficiency usage, conversion to clean fuel (like bioethanol), Bio-diseases or conversion to electric cars.
मोटर गाड़ी से होने वाले प्रदुषण को कम करने के लिए किए जाने वाले प्रयासों में शामिल है प्राथमिक नियामक ( अनेक देशों में अनुमत नियामक हैं) नए स्त्रोतों के लिए विस्तार नियामक (जैसे क्रूज़ (cruise)और परिवहन जहाज कृषि उपकरण और गैस से चलने वाले छोटे उपकरण जैसे लान त्रिमर चेंसा (chainsaw) और स्नोमोबाइल (snowmobiles)) बड़ी हुई इंधन क्षमता (जैसे संकर वाहन (hybrid vehicle) का इस्तेमाल स्वस्छ इंधन में रूपांतरण ( जैसे बयोएथ्नोल (bioethanol) बायोडीजल या विद्युत गाड़ियों में रूपांतरण) - Mobile phones and other electronic products have high quality capacitors,which includes Tantalum, Tantalum is a major source of ore of Colton which in illegal mines are operated by rebel groups in Democratic Republic of the Congo to bring money to fund civil war. Tantalum is 40 mg in a typical mobile phone. near perth in australia near Pialbra area is open source of titanium in Vodgina mine
मोबाइल फोन और अन्य इलेक्ट्रॉनिक उत्पादों में उच्च गुणवत्ता संधारित्र होते हैं जिसमें टैंटालम शामिल होता है.टैंटालम का एक प्रमुख स्रोत कोल्टन की कच्ची धातु है जो लोकतांत्रिक गणराज्य कांगो में गृह युद्ध कोष के लिए पैसे लाने के लिए कुछ अवैध खानों से विद्रोही गुटों द्वारा संचालित है. एक ठेठ मोबाइल फोन में 40 मिलीग्राम टैंटालम होता है.ऑस्ट्रेलिया के पर्थ के पास पिलबरा क्षेत्र के वोडगिना के खान में टैंटालम का एक संघर्ष-मुक्त स्रोत है. - Fourth, Mr. Haq's actions are a clear instance of “ Sudden Jihad Syndrome ,” whereby normal-appearing Muslims unpredictably become violent. His attack confirms my oft-repeated call for special scrutiny of Muslims. Because the identity of the next homicidal jihadi cannot be anticipated, Muslims generally need to come under heightened observation. I regret writing this as much as you dislike reading it, but it needs to be said and operated upon.
चौथा- हक का कृत्य “जिहाद के आकस्मिक रोग ” का उदाहरण है जहाँ सामान्य से दिखने वाले मुसलमान अचानक हिंसक हो उठते हैं. उसका आक्रमण मुसलमानों की विशेष जाँच की मेरी माँग को पुष्ट करता है. चूँकि अगले जिहादी हत्यारे के सम्बन्ध में पूर्वानुमान नहीं किया जा सकता इसलिये मुसलमानों को कड़ी परीक्षा में रखना चाहिये. मुझे यह लिखते हुये उतना ही दुख हो रहा है जितना आपको पढ़ते हुये अरूचिकर लग रहा है परन्तु आवश्यक है कि ऐसा कहा जाये और इसका पालन किया जाये. - Saddam and other international terrorists have something else in common: links to a number of plots against America. In 1993, Saddam's agents tried to assassinate former President George H.W. Bush. According to a report in the Saudi daily Al-Watan , Iraq also “planned to attack American ships in the Arabian Gulf [Persian Gulf] at the beginning of 2001. The plan was to load half a ton of explosives aboard a commercial ship operated by a crew of suicide sailors.”
सद्दाम और अन्य अन्तरराष्ट्रीय आतंकवादियों में कुछ समानता है: अमेरिका के विरुद्ध अनेक षडयंत्रों को लेकर सम्पर्क। 1993 में सद्दाम के एजेंन्टों ने पूर्व राष्ट्रपति जार्ज एच डब्ल्यू बुश की हत्या करने का प्रयास किया था। सउदी दैनिक अल वतन के अनुसार, “ इराक ने 2001 के आरम्भ में अरब की खाडी में अमेरिकी जहाजों पर आक्रमण करने की योजना बनायी थी। योजना थी कि आत्मघाती जहाजचालकों द्वारा संचालित व्यावसायिक जहाज में आधा टन विस्फ़ोटक रखा जायेगा” - Freiheit's chairman, René Stadtkewitz, is flanked by other party leaders at the founding event. As a reminder of how freedoms have eroded in Europe in this age of Islamist terror, a political party that resists Islamization and supports Israel cannot come into existence in broad daylight. So, like the other 50-plus attendees, I learned of the event's time and location only shortly before it took place. For good measure, the organizers operated undercover; the hotel management only knew of a board election for an innocuously named company. Even now, for security reasons, I cannot mention the hotel's name. Much of the time was taken up with the legalisms required to register a political party in Germany: attendance was taken, votes counted, organizational procedures explained, steps enumerated to contest Berlin elections in September 2011, and officers elected, including the chairman, René Stadtkewitz, 45. Of East German background, he is a member of the Berlin parliament who belonged to the ruling conservative Christian Democratic Union party until his expulsion a month ago for publicly hosting the Dutch politician Geert Wilders .
जर्मनी के एक नये राजनीतिक दल Die Freiheit ( स्वतन्त्रता) ने बर्लिन में 28 अक्टूबर को अपनी आरम्भिक बैठक की। मैं उस समय शहर में था इसलिये इस नेतृत्व ने मुझे भी एकमात्र दल के गैर सदस्य के रूप में आमंत्रित किया ताकि मैं इसका साक्षी बन सकूँ और इसकी स्थापना बैठक के बारे में लोगों को बता सकूँ। - In Army of Shadows , Cohen demonstrates the many roles that accommodating Palestinians played for the Yishuv, the pre-state Jewish community in the Holy Land. They provided labor, engaged in commerce, sold land, sold arms, handed over state assets, provided intelligence about enemy forces, spread rumors and dissension, convinced fellow Palestinians to surrender, fought the Yishuv's enemies, and even operated behind enemy lines. So great was their cumulative assistance, one wonders if the State of Israel could have come into existence without their contribution.
आर्मी आफ शैडो में कोहेन ने दिखाया है कि समायोजक फिलीस्तीनियों ने पवित्र भूमि में राज्य पूर्व यहूदी समुदाय यिशुवा के लिये भूमिका निभाई। उन्होंने मजदूर उपलब्ध कराये, व्यापार में लगे, भूमि बेची, शस्त्र बेचे, राज्य की परिसम्पत्ति को हस्तान्तरित किया , शत्रु सेना के बारे में गुप्तचर सूचनायें प्रदान कीं , अफवाह और मतभेद फैलाया , साथी फिलीस्तीनियों को आत्मसमर्पण करने के लिये समझाया,यिशुवा के शत्रुओं से युद्ध किया तथा यहाँ तक कि शत्रु की पंक्ति के पीछे से भी कार्य किया। उनका योगदान और सहयोग इतना अधिक था कि यह अचरज होता है कि क्या उनके सहयोग के बिना इजरायल राज्य अस्तित्व में आ पाता। - Over the last 40 years, small groups of devout Muslim men have gathered in homes in U.S. cities to pray, memorize the Koran and discuss events of the day. But they also addressed their ultimate goal, one so controversial that it is a key reason they have operated in secrecy: to create Muslim states overseas and, they hope, someday in America as well. … Brotherhood members emphasize that they follow the laws of the nations in which they operate. They stress that they do not believe in overthrowing the U.S. government, but rather that they want as many people as possible to convert to Islam so that one day-perhaps generations from now-a majority of Americans will support a society governed by Islamic law.
इस लेख में लेखकों ( नोरीन एस अहमद उल्लाह , सैम रोय और लौरी कोहेन ) ने बड़े स्पष्ट रुप में अमेरिका को एक इस्लामिक राज्य के रुप में परिवर्तित करने के इस्लामवादियों के लक्ष्य को पहचाना था . इस लेख में कहा गया कि पिछले 40 वर्षों से कट्टर मुसलमानों के छोटे- छोटे वर्ग अमेरिका के घरों में , शहरों में प्रार्थना के लिए इकट्ठा हुए , कुरान को याद किया और दिन भर के कार्यक्रमों की चर्चा की लेकिन उन्होंने अपने उद्देश्य की चर्चा भी की .यह उद्देश्य बड़ा विवादित है इसलिए गोपनीय तरीके से कार्य संचालन किया गया. विदेशों में मुस्लिम राज्य की स्थापना और अमेरिका में ऐसा कर पाना उनकी इच्छा रही है. ब्रदरहुड सदस्यों ने जोर दे कर कहा कि जिन देशों में वे कार्य करते हैं .वहां के कानून का पालन करते हैं. उनका कहना है कि वे अमेरिकी शासन को पलटना नहीं चाहते वरन् अधिक से अधिक लोगों को मुसलमान बनाना चाहते हैं ताकि इस्लाम कानून से शासित राज्य का समर्थन अधिकांश अमेरिकी जनता करे. ब्रदरहुड के इस तरीके को देखकर मेरी दृष्टि में पश्चिम को इस्लामवादियों की हिंसा से उतना खतरा नहीं है जितना शिक्षा , कानून , मीडिया और राजनीतिक ढ़ांचे के द्वारा बढ़ता हुआ उनका प्रभाव है .
- अधिक वाक्य: 1 2
operated sentences in Hindi. What are the example sentences for operated? operated English meaning, translation, pronunciation, synonyms and example sentences are provided by Hindlish.com.