parallel वाक्य
उदाहरण वाक्य
मोबाइल
- The fortress-like Indira Bhavan is almost a parallel centre of power , with a six-member staff which draws its salary from the state Government .
किले की तरह दिखने वाल इंदिरा भवन समानांतर सत्ता केंद्र की तरह है.वहां के छह कर्मचारियों का वेतन राज्य सरकार देती है . - They may work today along parallel lines somewhat separate from each other , but the two will coalesce .
उन्हें आज साथ साथ चलने वाले ढंग से काम करना चाहिए , भले ही वे एक-दूसरे से कुछ कुछ अलग रहकर काम करें , लेकिन ये दोनों आपसे में मिल जायेंगे . - His evolutionary tale ran parallel to the life and times of his party , the most defining political force of 20th century India .
उनके राजनैतिक सफर की कहानी उनकी पार्टी , जिसे 20वीं सदी के भारत की सर्वाधिक महत्वपूर्ण राजनैतिक ताकत माना जाता है , के समानांतर ही चलती है . - Fourth , since there is not much difference in the actvial composition of the two Chambers in the Indian Parliament , the Rajya Sabha has become almost a parallel Chamber .
चौथी बात यह है कि भारतीय संसद के दोनों सदनों के वास्तविक गठन में अंतर न होने के कारण , राज्य सभा लगभग बराबर का सदन बन गया है . - The home minister is said to be reluctant to revert to the party for fear of fuelling the impression that a parallel power centre was being built in the BJP .
मगर गृह मंत्री पार्टी की कमान संभालने में इसलिए हिचक रहे बताते हैं कि इससे भाजपा के भीतर सत्ता का समानांतर केंद्र पैदा होने का भ्रम बढैगा . - Bal wants the $25,000 events to be scaled down in favour of $10,000 events and a parallel domestic circuit to allow teenagers to play experienced pros .
बल 25,000 ड़ॉलर की प्रतियोगिता को 10,000 ड़ॉलर की प्रतियोगिताओं में बांटना तथा एक और सर्किट बनाना चाहते हैंउ जिसमें किशोरवय खिलड़ी अनुभवी पेशवरों से खेल सकें . - The Kiratas , the Yakshas and the Nagas here are among those important tribes to which we have parallel references in the Puranas and history .
यहां की किरात , किन्नर , यक्ष , नाग आदि प्रगैतिहासिक जातियां उन महत्वपूर्ण आदिमजातियों में से है जिनका संबंध इतिहास तथा पुराण-साहित्य में समानांतर मिलता है . - Returning from school at 4.30 in the afternoon , he found the gymnastic master waiting for him to give him an hour 's practice on the parallel bars .
अपराह्न साढे चार बजे , स्कूल से वापस आकर वह पाता कि व्यायाम शिक्षक उसका इंतजार कर रहे हैं और उसे पूरा घंटा भर तक ' पैरलल-बार ' पर अभ्यास करने का फरमान जारी करने वाले हैं . - Next follows the still shorter section be of the Y chromosome containing material that has no counterpart or alleles in the parallel section of the X chromosome .
दूसरा खंडा ब्च् बहुत छोटा है जिसमें Y गुणसूत्र का वह द्रव्य होगा जिसका कोई समतुल्य द्रव्य अथवा युग़्मविकल्पी जीन ध् गुणसूत्र के समानांतर खंड उपस्थित नहीं होगा . - “ People will stop making fun of me now , ” she says with an equanimity that finds a parallel in the sentiments of her once-unfeeling but desperate sister-in-law : “ In seeing her married today , I feel lighter . ”
वह बड़ै धैर्य से कहती है , ' ' लग अब मेरा मजाक उड़ना बंद कर देंगे . ' ' उसकी भाभी कहती हैउ , ' ' उसकी शादी होते देख आज मैं अपने आप को भत हल्का महसूस कर रही ंं . ' ' - He moved a resolution that the Congress should aim at setting up a parallel government in the country and to that end should undertake the task of organising workers , peasants and youths .
प्रस्ताव पेश करते हुए उन्होंने कहा कि देश में समानांतर प्रशासन स्थापित करने के लिए कांग्रेस को श्रमिकों , किसानों और युवाओं को संगठित करने का बीड़ा उठाना चाहिए . - There are three stumps are kept in a row on which two bells are also kept parallel this is the height and width of wickets up to bells
प्रत्येक विकेट (wicket) में तीन लकड़ी के स्टंप (stumps) होते हैं जिन्हें एक सीधी रेखा में रखा जाता है इनके ऊपर दो लकडी के बेल (bails) रखे जाते हैं; बेल्स सहित विकेट की कुल ऊंचाई है और तीनों स्टाम्पों की कुल चौड़ाई है . - It is interesting that Subhas Chandra Bose provided in many ways a historical parallel to Mazzini in trying to build up a small but well-organised revolutionary vanguard to achieve national unity and freedom .
वस्तुतया भारतीय एकता और स्वाधीनता के लिए एक छोटे-से , लेकिन सुसंगठित क्रांतिकारी सैन्याग्र की स्थापना करनेवाले सुभाष चन्द्र बोस तथा मात्सीनी में कई ऐतिहासिक समानताएं मिलती हैं . - The mandapa is in some cases astylar and in others multi-pillared , or demarcated into front and rear sections by two rows of pillars and pilastersthe usual facade row and the parallel inner row .
कुछ मामलों में मंडप सादे और अन्यों में बहुस्तंभी , या स्तंभों और भित्तिस्तंभों की दो पंक़्तियों-सामान्य मुखाग्र पंक़्ति और एक समानांतर भीतरी पंक़्ति द्वारा अगले और पिछले भाग में विभाजित हैं . - Parallel in mood and temper to his political activities were his literary offerings of the period ballads , narrative poems , and dramatic episodes recreating his country 's past .
रवीन्द्रनाथ की राजनैतिक गतिविधियों के अनुरूप ही उस काल के उनके साहित्यिक अवदानों में वही मनोदशा और ऊर्जा दिखती है.उनके वीर गीतों , आख्यानमूलक कविताओं और नाटकीय उपाख्यानों में देश के अतीत की पुनर्रचना की गई - And then there is the ghost town of Famagusta , where Turkish actions parallel those of Syria under the thuggish Assads . After the Turkish air force bombed the Cypriot port city, Turkish forces moved in to seize it, thereby prompting the entire Greek population (fearing a massacre) to flee. Turkish troops immediately fenced off the central part of the town, called Varosha, and prohibited anyone from living there.
तुर्क ने “ उत्तरी साइप्रस का तुर्की गणराज्य” नामक एक कृत्रिम स्वायत्त ढाँचा खडा कर रखा है जबकि गाजावासी वास्तव में स्वायत्तता का उपभोग कर रहे हैं। - Olden Saraswati river have a many time description in Mahabharata,There is also reference was the Tirth Yatra of balramji from Parallel of these Bank Plash tree(near Yamnotri) to Prabhash Area(Currenty kachsh Area).
प्राचीन वैदिक सरस्वती नदी का महाभारत में कई बार वर्णन आता हैं बलराम जी द्वारा इसके तट के समान्तर प्लक्ष पेड़ (प्लक्षप्रस्त्रवण यमुनोत्री के पास) से प्रभास क्षेत्र (वर्तमान कच्छ का रण) तक तीर्थयात्रा का वर्णन भी महाभारत में आता है। - Drew parallels between radical Islam and communism (both are elitist, cold-blooded, totalitarian, disdainful of free peoples, and fatefully contradictory), then noted in how many ways the U.S. war on radical Islam “resembles the struggle against communism in the last century.”
कट्टरपंथी इस्लाम और कम्यूनिजम के मध्य समानता स्थापित करते हुए इसका उल्लेख किया कि अनेक प्रकार से कट्टरपंथी इस्लाम के विरुद्ध अमेरिका का युद्ध पिछली शताब्दी में कम्यूनिजम के विरुद्ध उसेक संघर्ष के समान है . - A sex track may run parallel to the film industry , but , says John Paul , founder general secretary of the Malayalam Cine Technicians ' Association , “ Sleaze film directors will have to get more imaginative or perish . ”
सेक्स आधारित फिल्में फिल्म उद्योग के समांतर चल सकती हैं पर जैसा कि मलयालम सिने टेक्नीशियंस एसोसिएशन के संस्थापक महासचिव जॉन पाल कहते हैं , ' ' पोर्न फिल्म निर्माताओं को थोड़ कल्पनाशील होना पड़ैगा वर्ना ये फिल्में कोई नहीं देखेगा . ' ' - But she did speak, without any interference. The protests were completely non-violent, including nothing more than scattered boos, hand-held signs and a rebuttal after the speech (given by this writer). These two parallel yet contrasting episodes point to several conclusions:
परंतु उसने बिना किसी संदर्भ के अपना भाषण दिया। विरोध पूरी तरह अहिंसक रहा जो कि एकाधिक रूप से नारा लगाकर चिढाने से अधिक कुछ नहीं था और हाथों के कुछ पोस्टर और व्याख्यान के बाद उसका खंडन ( जो कि लेखक द्वारा दिया गया) ।
parallel sentences in Hindi. What are the example sentences for parallel? parallel English meaning, translation, pronunciation, synonyms and example sentences are provided by Hindlish.com.