passive वाक्य
उदाहरण वाक्य
मोबाइल
- From that solitude, full of despair and terror, he was torn out brutally, with kicks and blows, passive, sunk in hebetude. - Joseph Conrad, Nostromo
उस निराशा और आतंक पूर्ण एकांत से, और बेरहम मुक्कों और लातों की मार से वह विदीर्ण हो, उत्साहहीनता और निष्क्रियता में डूब गया था। - जोसेफ कोनराड, नोस्ट्रोमो - He categorically denied that Congress 's method was one of passive resistance . Satyagraha , to him , was not merely passive resistance but active resistance as well .
साथ ही उन्होंने जोर देते हुए कहा कि यह तरीका निष्क्रिय प्रतिरोध का तरीका है , लेकिन सत्याग्रह निष्क्रिय प्रतिरोध ही नहीं , सक्रिय प्रतिरोध भी होता है . - He categorically denied that Congress 's method was one of passive resistance . Satyagraha , to him , was not merely passive resistance but active resistance as well .
साथ ही उन्होंने जोर देते हुए कहा कि यह तरीका निष्क्रिय प्रतिरोध का तरीका है , लेकिन सत्याग्रह निष्क्रिय प्रतिरोध ही नहीं , सक्रिय प्रतिरोध भी होता है . - Enable passive gathering of performance-related metrics and events and provide the option to view this data in a graphical fashion. To view data, visit chrome://performance.
निष्पादन-संबंधी मेट्रिक्स और ईवेंट का निष्क्रिय एकत्रीकरण सक्षम करें और इस डेटा को ग्राफ़िकल फ़ैशन में देखने का विकल्प प्रदान करें. डेटा देखने के लिए, chrome://performance पर जाएं. - Abbas rejects the notion that he should make any comparable concession-such as recognizing Israel as a Jewish state, which would imply renunciation of any large-scale resettlement of refugees. Instead, he says, he will remain passive. … “I will wait for Israel to freeze settlements,” he said. “Until then, in the West Bank we have a good reality . . . the people are living a normal life.”
इस दौरान अब्बास मजबूती से बैठे रहना चाहते हैं, डायेल ने उनकी सोच को इस रूप में व्याख्यायित किया है: - He published in the ” Bande Mataram ' his sequence of articles on ' The Doctrine of Passive Resistance ' , charting out a necessary method of execution of the nationalist programme of ' Swadeshi ' and ' Boycott ' .
' बंदे मातरम ' में ' अहिंसात्मक प्रतिरोध का सिद्धांत ' नाम से उनके लेखों की एक शृंखला छपी , जिसमें ' स्वदेशी ' और ' बायकाट ' के नेशनलिस्ट कार्यक्रमों को अमल में लाने का सही तरीका बताया गया . - A passive acceptance by us of the correct and the proper did not satisfy him ; he wanted us to love truth with our whole hearts ; he knew that mere acquiescence without love is empty .
क्या सही है और उचित है इसके प्रति हमारी निष्क्रिय सहमति या स्वीकृत उन्हें आश्वस्त नहीं कर सकती थी.वे चाहते थे कि हम पूरी अंतरंगना से सत्य से प्रेम करें.उन्हें मालूम था कि बिना प्रेम मौन सम्मति भी खोखली है . - All further concessions from the British Government had to be wrung through nation-wide agitation which later took the form of passive resistance , and these concessions always came just too late to satisfy the people .
ब्रिटिश सरकार द्वारा दी जाने वाली आगे की सभी रियायतों को संपूर्ण राष्ट्र के आंदोलन से दबाया पड़ा , जिन्होनें बाद में शांत अवरोध का रूप ले लिया और ये रियायतें लोगों को शांत करने की दृष्टि से काफी विलंब से आयी . - Not for this great man is it enough to plug away at the dull, slow, expensive, and passive policy of deterrence, hoping some distant day to win Arab acceptance. His impatience invariably leads in the same direction - to move things faster, to develop solutions, and to “take chances for peace.”
परन्तु आवश्यकता और दोहरा चरित्र तो कहानी का एक भाग है. इसके अलावा गम्भीर महत्वाकाक्षांयें इजरायली प्रधानमन्त्रियों को मजबूत नीतियों के मुकाबले मजबूर नीतियाँ अपनाने को प्रेरित करती हैं. - The United States and other democratic governments have historically relied not on preemption but on deterrence to stave off enemies. Deterrence signals, “Don't harm us, or you will pay dearly.” It has many successes to its credit, notably in the cold war. But deterrence also has significant drawbacks; it is slow, passive, and expensive. Worst, if it fails, war follows. That happens when a tyrant is not intimidated (Hitler) or when the deterrent threat is not clearly enough articulated (Kim Il Sung, Saddam Hussein).
अमेरिका तथा अन्य लोकतांत्रिक सरकारें ऐतिहासिक रुप से पहले हमला करके नहीं वरन् शक्ति संतुलन के द्वारा दुश्मनों को परे रखने में सफल रही हैं. - (3) Then along came Yakub Halabi, at the time a Ph.D. student at the University of Denver, with “ Orientalism and US Democratization Policy in the Middle East ,” International Studies , 36 (1999), pp. 385-87 . Halabi relied on Sadowski's distorted version of my words and further elaborated on it, now in the context of his discussion of Western attempts to understand how a passive Muslim people could have brought off the Iranian revolution:
(3)इसके बाद डेन्वर विश्वविद्यालय में उस समय पी-एच .डी के छात्र याकुब हलाबी ने अन्तराष्ट्रीय अध्ययन36 ( 1999) पृष्ठ 385 से 87 में सादोवस्की द्वारा तोडे मरोडे गये मेरे शब्दों के संस्करण पर निर्भरता दिखाई और बाद में इसी की व्याख्या की। उन्होंने यह बात इस संदर्भ में कही कि किस प्रकार पश्चिम ने यह समझने का प्रयास किया कि निष्क्रिय मुसलमान ईरानी क्रांति में साथ आ गये। - That cruelty, usually at a remove from outsiders, became cinematically vivid on April 22, 2009, when ABC News aired a tape of a prince from the United Arab Emirates sadistically torturing an Afghan merchant he accused of dishonesty. No less instructive were the passive reactions of his government and of American officials. The story reveals much and is worth pondering:
क्र्र्ररता जो कि बाहरी लोगों के लिये समाप्त हो चुकी है वह 22 अप्रैल , 2009 को सिनेमाई रूप में सामने आयी जब एबीसी न्यूज ने संयुक्त राज्य अमीरात के राजकुमार का एक टेप दिखाया जिसमें कि दुखद रूप से वे अफगानिस्तान के एक व्यापारी को उत्पीडित कर रहे थे जिस पर कि बेईमानी का आरोप था। इस पर उनकी सरकार और अमेरिका के अधिकारियों की प्रतिक्रिया निष्क्रिय थी। यह कथा काफी कुछ कहती है और इसकी बारीकी में जाना आवश्यक है: - Indeed, Muslims generally believe female desire to be so much greater than the male equivalent that the woman is viewed as the hunter and the man as her passive victim. If believers feel little distress about sex acts as such, they are obsessed with the dangers posed by women. So strong are her needs thought to be, she ends up representing the forces of unreason and disorder. A woman's rampant desires and irresistible attractiveness gives her a power over men that even rivals God's. She must be contained, for her unbridled sexuality poses a direct danger to the social order. (Symbolic of this, the Arabic word fitna means both civil disorder and beautiful woman .)
पुरानी परंपराओं की प्रतिष्ठा वाले मुसलमानों के संबंध में यह व्यंग्य ही है कि इस्लामी सभ्यता न केवल महिलाओं को आकांक्षा रखने वाली के रुप में चित्रित करती है वरन् पुरुषों से अधिक जुनूनी मानती है .निश्चित रुप से इसी समझ ने परंपरागत मुस्लिम जीवन में महिलाओं का स्थान निर्धारित किया है . - Tagore who had anticipated , with the true insight of a poet-seer , the advent of the Mahatma in his dramas and verse , was already with him in spit it , so that when Andrews and Pearson left him in November 1913 , for South Africa to study the Passive Resistance movement bn the spot , they carried with them his goodwill and best wishes for the success of Gandhi 's mission .
रवीन्द्रनाथ , जिन्होंने एक कवि-मनीषी की स्मयक अंतदृष्टि से अपने नाटकों और कविताओं में किसी महात्मा के आविर्भाव का अनुमान लगा लिया था- उनकी चेतना में पहले से ही विद्यमान था.और यही कारण था कि नवंबर 1913 में , एंड्रयूज और पीयर्सन , जब नकारात्मक प्रतिरोध ( पैसिव रेसिस्टेंस ) आंदोलन का मौके पर अध्ययन करने के लिए दक्षिण अफ्रीका रवाना हुए तो वे अपने साथ रवीन्द्रनाथ का पत्र भी ले गए थे- जिसमें गांधी को , उनकी लक्ष्य प्राप्ति के लिए सदिच्छा और शुभकामनाएं दी गई - Static : An unchanging holy scripture cannot account for change over time. If the Koran causes terrorism, then how does one explain the 1960s, when militant Islamic violence barely existed? The Koran was the same text then as now. More broadly, over a period of 14 centuries, Muslims have been inspired by the Koran to act in ways aggressive and passive, pious and not, tolerant and not. Logic demands that one look elsewhere than an immutable text to account for such shifts.
अपरिवर्तनीय - कोई भी अपरिवर्तनीय पवित्र ग्रंथ हर समय एक सा ही रहता है . यदि कुरान आतंकवाद का आदेश देता है तो 1960 के बारे में क्या कहा जाएगा जब उग्रवादी इस्लामी हिंसा का कोई वजूद नहीं था . उस समय भी तो कुरान की विषयवस्तु वही थी . व्यापक रुप में पिछली 14 शताब्दियों से मुसलमान अपने आक्रामक ,शांत, पवित्र ,अपवित्र ,सहिष्णु या असहिष्णु व्यवहार की प्रेरणा कुरान से ही लेता रहा है . फिर भी तर्क यह कहता है कि अपरिवर्तनीय पुस्तक के रहते हुए भी मुसलमानों के व्यवहार में आए परिवर्तनों की जड़ कहीं और भी देखी जानी चाहिए. - Israelis are fearful . Passive obstacles - walls, road blocks, demilitarized zones, and the like - have the tactical utility of reducing casualties and defining territory. But they are useless on the strategic level; they cannot solve the Palestinian-Israeli conflict. No fence, however high, however deeply dug, however electrified and monitored, can win a war. To the contrary, building a wall implies cowering behind it, hoping the enemy will not strike. And cowering signals to the Palestinians that they enjoy the initiative and that Israel has gone into a defensive mode.
इजरायली डरे हुये हैं - दीवारें, मार्गावरोध और असैन्यीकृत क्षेत्र राज्यक्षेत्रों की परिभाषा और लोगों की क्षति कम करने का एक तरीका है और उसका उपयोग भी है। परन्तु रणनीतिक स्तर पर उसका लाभ नहीं है। इससे फिलीस्तीन-इजरायल संघर्ष का समाधान होने वाला नहीं है। कोई भी बाड़ वह कितना भी गहरा गाड़ा गया हो, ऊँचा, सघन सर्वेक्षण वाला और बिजली के तारों से युक्त हो परन्तु उससे युद्ध नहीं जीता जा सकता। इसके विपरीत दीवार बनाने में अन्तर्निहित है कि आप उसमें अपने को ढ़ाँक रहे हैं कि शत्रु आप पर आक्रमण नहीं करेगा। इस प्रकार ढ़ँकने की पहल फिलीस्तीनियों के कारण हुई और उन्हें लगा कि इजरायल रक्षात्मक स्थिति में चला गया। - Israelis are fearful . Passive obstacles - walls, road blocks, demilitarized zones, and the like - have the tactical utility of reducing casualties and defining territory. But they are useless on the strategic level; they cannot solve the Palestinian-Israeli conflict. No fence, however high, however deeply dug, however electrified and monitored, can win a war. To the contrary, building a wall implies cowering behind it, hoping the enemy will not strike. And cowering signals to the Palestinians that they enjoy the initiative and that Israel has gone into a defensive mode.
इजरायली डरे हुये हैं - दीवारें, मार्गावरोध और असैन्यीकृत क्षेत्र राज्यक्षेत्रों की परिभाषा और लोगों की क्षति कम करने का एक तरीका है और उसका उपयोग भी है। परन्तु रणनीतिक स्तर पर उसका लाभ नहीं है। इससे फिलीस्तीन-इजरायल संघर्ष का समाधान होने वाला नहीं है। कोई भी बाड़ वह कितना भी गहरा गाड़ा गया हो, ऊँचा, सघन सर्वेक्षण वाला और बिजली के तारों से युक्त हो परन्तु उससे युद्ध नहीं जीता जा सकता। इसके विपरीत दीवार बनाने में अन्तर्निहित है कि आप उसमें अपने को ढ़ाँक रहे हैं कि शत्रु आप पर आक्रमण नहीं करेगा। इस प्रकार ढ़ँकने की पहल फिलीस्तीनियों के कारण हुई और उन्हें लगा कि इजरायल रक्षात्मक स्थिति में चला गया।
- अधिक वाक्य: 1 2
passive sentences in Hindi. What are the example sentences for passive? passive English meaning, translation, pronunciation, synonyms and example sentences are provided by Hindlish.com.